📚 After the Postgraduate Entrance Exam: Your Study Abroad Planning and Preparation Checklist | 考研后留学申请规划与准备清单
After the intense national postgraduate entrance exam, many students in China start to explore alternative academic routes. Studying abroad can be a strategic move to gain international exposure, access world-class education, and enter the job market faster with a globally recognised degree. However, the transition from exam preparation to overseas applications requires a swift, well-structured plan. This checklist walks you through every key step, from timeline management to pre-departure arrangements, ensuring you don't miss any critical milestone.
在紧张的全国研究生入学考试结束后，许多学生开始探索不同的升学路径。出国留学可以成为一个战略性选择，帮助你获得国际视野、接触世界级教育，并以全球认可的学位更快进入职场。然而，从备考到海外申请需要迅速且有条理的规划。这份清单将带你走完每一个关键步骤，从时间管理到行前准备，确保你不会错过任何重要节点。
1. Why Consider Studying Abroad After the Postgraduate Exam? | 为何考研后考虑出国留学？
The postgraduate entrance exam in China is highly competitive, with a limited number of seats at top domestic universities. If your results did not meet expectations or you simply want to broaden your academic horizons, applying abroad offers a second chance to pursue a reputable master's degree in the same year. Many programmes abroad, especially in the UK, Australia, or some European countries, are one year in duration, allowing you to earn a degree and enter the workforce more quickly than a two- or three-year domestic programme.
国内研究生考试竞争异常激烈，顶尖高校的录取名额十分有限。如果你的成绩未达预期，或者你只是想拓宽学术视野，海外申请可以让你在同一年获得攻读知名硕士学位的第二次机会。许多海外项目，尤其是在英国、澳大利亚或部分欧洲国家，学制仅为一年，这让你比完成两至三年的国内课程更快获得学位并就业。
Moreover, an international degree can significantly enhance your CV, language skills, and intercultural competence—qualities highly valued by multinational employers. Even if you are still waiting for your domestic exam results, preparing a parallel study abroad application keeps multiple doors open and reduces anxiety.
此外，国际学位可以显著提升你的简历、语言能力和跨文化交际能力——这些正是跨国企业高度重视的素质。即使你仍在等待国内考试成绩，同步准备留学申请也能为你保留多条出路，并减轻焦虑。
2. Understanding Your Timeline: Key Dates and Deadlines | 了解时间线：关键日期与截止时间
Time is of the essence. The postgraduate entrance exam takes place in late December, with results typically released in February or March. Meanwhile, many overseas master's programmes for autumn intake (September/October) have application deadlines between January and April, and some popular courses may have already closed. However, you can still target universities with rolling admissions or later deadlines. For spring intake (January/February of the following year), deadlines often fall between June and October, giving you more breathing room.
时间至关重要。考研在12月底进行，成绩通常在2月或3月公布。与此同时，许多秋季入学（9月/10月）的海外硕士项目申请截止日期在1月至4月之间，部分热门课程可能已经关闭。不过，你仍然可以锁定采用滚动录取或截止日期较晚的大学。对于春季入学（次年1月/2月），截止日期通常在6月至10月，这能给你更充裕的时间。
The table below summarises a typical timeline for a student who finishes the exam in December and aims for autumn intake the same year:
下表总结了12月底考完研、目标同年秋季入学的同学的典型时间线：
| Month | Action |
|---|---|
| Jan–Feb | Research destinations and programmes; register for IELTS/TOEFL. |
| Feb–Mar | Take language test; contact referees; prepare transcripts. |
| Mar–Apr | Draft personal statement and CV; submit applications for late-deadline programmes. |
| Apr–May | Attend interviews (if required); accept offers; apply for scholarships. |
| Jun–Aug | Arrange finances; prepare visa documents; book accommodation. |
| Sep | Departure and enrolment. |
Always confirm deadlines on the university’s official website, as they can vary by programme and applicant nationality.
务必在大学官网上确认截止日期，因为不同课程和申请人国籍可能有所不同。
3. Choosing the Right Destination and Programme | 选择合适的目的地与项目
Your choice of country and programme should align with your academic background, career goals, and budget. Popular destinations for Chinese graduates include the United Kingdom, Australia, the United States, Canada, and parts of Europe (such as Germany, the Netherlands, and Ireland). Each has its own advantages: the UK offers one-year taught master's programmes with strong brand recognition; Australia provides a post-study work visa pathway; the US boasts top-ranking research universities; and continental Europe often features lower tuition fees and English-taught programmes.
选择留学国家和课程时，需要与你的学术背景、职业目标和预算相匹配。中国本科毕业生青睐的热门目的地包括英国、澳大利亚、美国、加拿大以及部分欧洲国家（如德国、荷兰和爱尔兰）。各国各有优势：英国提供一年制授课型硕士，品牌认知度高；澳大利亚提供毕业后工作签证路径；美国拥有顶尖研究型大学；欧洲大陆则常常以较低学费和英语授课项目见长。
When evaluating programmes, look beyond rankings. Examine the curriculum, faculty research interests, internship opportunities, and alumni outcomes. If you are considering a career change, check whether the programme accepts applicants from different academic backgrounds. Also, verify the language of instruction; while most master's programmes are offered in English, some non-Anglophone countries may have bilingual components.
评估项目时，不要只看排名。请仔细研究课程设置、教师研究方向、实习机会和校友去向。如果你考虑转行，要确认该项目是否接受不同学术背景的申请者。此外，核实授课语言；虽然大多数硕士项目以英语授课，但部分非英语国家可能包含双语内容。
4. Academic Records and Transcript Preparation | 学术材料与成绩单准备
Your academic transcripts and degree certificate (or proof of enrolment) are the backbone of your application. Most universities require official transcripts in both Chinese and English, bearing the registrar's seal. If you are still in your final undergraduate year, you can submit an enrolment certificate and in-progress transcript, then follow up with the final official documents upon graduation. The minimum GPA or average score required varies: UK institutions often look for a UK second-class upper equivalent (roughly 80% in Chinese grading); Australian universities may accept 70–75% from a recognised Chinese university; US programmes typically demand a strong GPA of 3.0/4.0 or above.
你的学术成绩单和学位证书（或在读证明）是申请材料的基石。大多数大学要求中英文双语官方成绩单，并加盖学校教务处公章。如果你仍处在本科最后一年，可以先提交在读证明和至今为止的成绩单，毕业后补齐最终官方文件。最低GPA或平均分要求因校而异：英国院校通常要求英制二等一学位同等水平（国内约80分）；澳大利亚大学可能接受中国认可院校的70-75分；美国项目一般要求GPA 3.0/4.0或以上。
Contact your university's academic affairs office early to understand the transcript request process, as it may take several days. Some overseas institutions also accept electronic transcripts sent via secure platforms like Parchment or eQuals, which can speed up submission.
尽早联系你学校的教务处，了解成绩单申请流程，这个过程可能需要几天。部分海外院校也接受通过Parchment或eQuals等安全平台发送的电子成绩单，此举可以加快递交速度。
5. Language Proficiency Tests: IELTS, TOEFL and Beyond | 语言能力测试：雅思、托福及其他
Unless you are a native English speaker or have completed a prior degree in English, you will likely need to submit an English language test score. IELTS Academic and TOEFL iBT are the most widely accepted. As a rough guide, a postgraduate programme may require an overall IELTS score of 6.5–7.0, with no band below 6.0, or a TOEFL iBT score of 90–100. Some UK and Australian universities also accept PTE Academic, and many now offer alternative internal tests or allow you to meet the condition through a pre-sessional English course if you fall slightly short.
除非你以英语为母语或已获得英语授课学位，否则通常需要提交英语语言测试成绩。雅思学术类（IELTS Academic）和托福网考（TOEFL iBT）是最广泛接受的考试。大致来说，研究生课程可能要求雅思总分6.5-7.0且各单项不低于6.0，或托福iBT 90-100分。部分英国和澳大利亚大学也接受PTE学术英语考试。如今不少院校还提供替代性内部测试，或者允许你通过入读学前语言课程来弥补细微的分数差距。
Register for a test date as soon as possible, because slots fill up quickly during peak seasons. If you cannot obtain the required score by the application deadline, check whether the university issues a conditional offer—you can submit the language results later. Keep your test report form safe and scan a clear copy for online uploads.
尽快报名考试，因为在高峰期考位很快就会报满。如果在申请截止前仍未取得合格成绩，请核实该大学是否发放有条件录取通知书——你可以随后再补交语言成绩。请保管好成绩报告单，并扫描清晰的副本用于在线提交。
6. Standardised Tests (GRE/GMAT) – Do You Need Them? | 标准化考试（GRE/GMAT）– 你需要吗？
Not all master's programmes require the GRE or GMAT, but many top-tier business schools, economics departments, and certain engineering programmes still mandate or strongly recommend them. The GMAT is typically required for MBA and some finance programmes, while the GRE is used by a broader range of disciplines, including science, engineering, and humanities. If your target programme does ask for one, plan your test date carefully—preparation usually takes 2–3 months alongside other application tasks.
并非所有硕士项目都要求GRE或GMAT，但许多顶尖商学院、经济系和某些工程专业仍将其列为必选项或强烈建议提交。GMAT通常为MBA和部分金融项目所需，而GRE则适用于更广泛的学科，包括理科、工科和人文社科。如果你的目标项目要求提供此类成绩，请仔细规划考试日期——通常需要2-3个月的准备时间，并且要与其他申请事项同步进行。
Some universities offer waivers for candidates with substantial work experience or quantitative backgrounds. Check the specific programme’s admission page. If a test is optional but you have a strong score, submitting it can strengthen your application.
一些大学会为具备丰富工作经验或深厚量化背景的申请者豁免考试要求。请查阅具体项目的招生页面。如果考试为可选提交，而你正好拥有一个优异的分数，提交它能为你的申请加分。
7. Personal Statement, CV and Other Written Materials | 个人陈述、简历及其他书面材料
The personal statement (or statement of purpose) is your opportunity to explain why you want to study the chosen programme, how your academic and personal experiences have prepared you, and what you will contribute to the cohort. Start by outlining your motivation, connecting it to your undergraduate studies and the postgraduate exam experience if relevant—for instance, how preparing for the rigorous exam sharpened your analytical skills. Show that you have researched the university’s modules and mention specific professors or research groups you are keen to work with.
个人陈述（或目的陈述）是你解释为何想学习所选课程、你的学术和个人经历如何为此打下基础，以及你能为同届同学带来哪些贡献的机会。写作时可以先梳理你的动机，将其与本科学习和考研经历联系起来——例如，备考严格的研究生考试如何磨炼了你的分析能力。展现你已深入了解过学校的课程模块，并提及你特别想合作的教授或研究团队。
Your CV should be tailored for academia, typically 1–2 pages, highlighting education, research projects, publications (if any), internships, and relevant skills. Use a clean, professional format with bullet points. Avoid clutter and focus on achievements rather than just duties.
你的简历应该面向学术用途，通常为1-2页，突出教育背景、研究项目、论文发表（如有）、实习经历和相关技能。采用整洁专业的格式，用要点罗列。避免杂乱，重在成果而非单纯的职责描述。
Some programmes may require a writing sample or research proposal. Prepare these carefully and align them with the faculty’s expertise. Always proofread multiple times or have a trusted mentor review the documents.
部分课程可能要求提交写作样本或研究计划。请仔细准备并确保与系所师资专长相匹配。务必反复校对，或请值得信赖的导师帮忙审阅。
8. Securing Strong Letters of Recommendation | 获取有力的推荐信
Most postgraduate applications ask for two or three reference letters from academic instructors or professional supervisors. Identify potential referees early—usually professors who taught you in core courses or supervised your thesis—and approach them politely in January or February. Provide your referee with a summary of your achievements, your CV, the course you are applying for, and a gentle reminder about key qualities they could highlight, such as your analytical ability, perseverance, and readiness for graduate study.
大多数研究生申请要求提交两至三封来自学术导师或职业主管的推荐信。提前物色潜在的推荐人——通常是教你核心课程的教授或指导你毕业论文的导师——并在1月或2月礼貌地联系他们。向推荐人提供你的成就概况、简历、所申请的课程，以及婉转地提示他们可以重点突出的品质，例如你的分析能力、毅力和进行研究生学习的准备情况。
Give referees at least two to three weeks’ notice before the deadline. Many application systems send a link directly to the referee’s email, so double-check the address and ensure the referee will recognise the sender. If a programme requires a paper or sealed reference, prepare stamped envelopes and instructions for your referee.
至少给推荐人预留两到三周的准备时间。许多申请系统会直接发送链接到推荐人的邮箱，因此请务必核实地址并确保推荐人能识别发件人。如果项目要求纸质或密封推荐信，请提前准备好信封、邮票和填写说明。
9. Application Systems and Submission Tips | 申请系统与提交技巧
Familiarise yourself with the application platform— and EngineeringCAS. Create accounts early, fill in your biographical information, and upload all required documents in the specified format (usually PDF). Pay careful attention to file size limits and naming conventions; a simple format like "Surname_GivenName_DocumentType.pdf" works well.
熟悉申请平台——常见的包括UCAS研究生端（部分英国课程使用）、各大学独立系统或集中式系统如SOPHAS（公共卫生）和EngineeringCAS。尽早创建账号，填写个人信息，并按规定格式（通常为PDF）上传所有所需文件。注意文件大小限制和命名规范；简单的格式如“姓氏_名字_文件类型.pdf”就很方便。
Before hitting submit, review every section for errors—typos, mismatched dates, and incorrect programme codes can hurt your credibility. Some universities allow you to pay the application fee by credit card or Alipay; keep a record of the transaction. After submission, you may receive a confirmation email with a reference number; store it safely as you’ll need it for all future correspondence.
在点击提交之前，仔细检查每一部分——拼写错误、日期不一致、课程代码填错都可能影响你的可信度。部分大学支持信用卡或支付宝缴纳申请费，请保留支付记录。提交后，你可能会收到一封带有申请编号的确认邮件；请妥善保存该编号，后续所有通信都会用到。
10. Interviews: Preparation and Strategies | 面试：准备与策略
Interviews are common for competitive courses, research degrees, and business schools. They may be conducted via video call (Zoom, Skype, or Teams) or, less frequently, as a recorded one-way interview. Prepare to answer why you chose the programme, what relevant experience you bring, and how you plan to contribute to the academic community. Practice speaking clearly and concisely, and have ready examples from your undergraduate projects or the postgraduate exam preparation that demonstrate resilience and critical thinking.
竞争性课程、研究型学位和商学院常设有面试环节。面试可能通过视频通话（Zoom、Skype或Teams）进行，少量会采用单向录像面试的形式。准备好回答为何选择该课程、你带来哪些相关经验，以及你计划如何为学术社区做出贡献。练习表达清晰简洁，并备好本科项目或考研复习中的实例，以展示韧性和批判性思维。
Do a technical check beforehand: test your camera, microphone, and internet connection. Choose a quiet, well-lit environment. At the end of the interview, you will typically have a chance to ask questions—prepare a couple of thoughtful ones about research opportunities, student support, or programme structure.
提前进行技术检查：测试摄像头、麦克风和网络连接。选择安静、采光良好的环境。面试结束时，通常有机会提问——准备一两个有深度的问题，例如关于研究机会、学生支持或课程结构。
11. Financial Planning and Scholarships | 资金规划与奖学金
Studying abroad is a significant financial investment. In addition to tuition fees, budget for living costs (accommodation, food, transport, health insurance), visa fees, and airfare. The total cost can range from around 200,000 to over 600,000 RMB depending on the destination and programme duration. Look into scholarships offered by host governments (e.g., Chevening, Australia Awards), universities (international merit scholarships, alumni bursaries), and private organisations. Many scholarships have early deadlines, some as early as January, so apply simultaneously with your course applications.
出国留学是一项重大的财务投资。除了学费，还需预算生活费（住宿、饮食、交通、医疗保险）、签证费和机票。总花费因目的地和学制不同，可能从约20万到超过60万人民币不等。积极研究东道国政府（如志奋领奖学金、澳大利亚奖学金）、大学（国际学生优异奖学金、校友助学金）和私人机构提供的资助。许多奖学金的截止日期很早，有的甚至在一月份，因此请与课程申请同步提交。
Prepare proof of financial support for visa purposes. This often means showing bank statements or a sponsorship letter confirming you have enough funds to cover the first year’s costs. Check the specific amount required by the immigration authority of your destination country, and ensure the funds are held for the required period.
准备签证所需的资金证明。通常需要提供银行对账单或资助信，确认你有足够资金覆盖第一年的花费。查阅目的地国移民局的具体金额要求，并确保资金已存满规定的期限。
12. Visa Application and Pre-departure Preparation | 签证申请与行前准备
Once you receive an unconditional offer and confirm your place, the visa process begins. Gather the required documents: passport (valid for at least six months beyond your stay), Confirmation of Acceptance for Studies (CAS for the UK) or Confirmation of Enrolment (CoE for Australia), financial evidence, language test reports, and health examination results (e.g., tuberculosis test for UK visas). Complete the online form accurately, pay the visa fee and health surcharge (where applicable), and book a biometrics appointment.
收到无条件录取通知并确认入学后，签证流程即启动。收集所需文件：护照（有效期至少超出停留期六个月）、录取确认函（英国为CAS，澳大利亚为CoE）、资金证明、语言成绩单和体检结果（如英国签证需肺结核检测）。准确填写在线表格，缴纳签证费和医疗附加费（如适用），并预约生物信息采集。
For pre-departure, arrange accommodation—on-campus halls or private rentals—and book flights early for better rates. Attend any pre-departure orientation offered by your new university or local education agents. Make a list of items to pack, including important documents (in carry-on luggage), adaptor plugs, prescribed medications, and a small amount of local currency. Finally, inform your bank and mobile service provider about your travel plans to avoid account freezes.
行前准备方面，安排好住宿——校内宿舍或私人租房——并尽早预订机票以锁定优惠价格。参加新大学或当地留学中介举办的任何行前指导会。列出打包清单，包括重要文件（放入随身行李）、转换插头、处方药和少量当地货币。最后，将出行计划告知银行和手机服务商，以避免账户冻结。
Published by TutorHao | Study Abroad Planning Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图