📚 Soong Ching Ling Kindergarten International Division Admission Application Guide | 宋庆龄幼儿园国际部入学申请指南
Applying to the International Division of Soong Ching Ling Kindergarten represents a significant step for families seeking a bilingual, inquiry-based early childhood education in Shanghai. This guide consolidates all critical admission information, from eligibility and timeline to interview preparation, ensuring parents can navigate the process with clarity and confidence.
申请宋庆龄幼儿园国际部，是希望在上海为孩子寻求双语探究式早期教育的家庭迈出的重要一步。本指南整合了所有关键的入学信息，从资格要求、申请时间线到面试准备，帮助家长清晰自信地完成整个申请流程。
1. Overview of Soong Ching Ling Kindergarten | 宋庆龄幼儿园概览
Established in 1991, Soong Ching Ling Kindergarten is named after the late Honorary President of the People's Republic of China. The International Division, located in Shanghai's Changning District, provides a nurturing environment that blends the best of Eastern and Western educational practices. The campus features purpose-built facilities, including sensory rooms, a library, art studios, and expansive outdoor play areas designed to promote holistic development.
宋庆龄幼儿园成立于1991年，以国家名誉主席宋庆龄的名字命名。其国际部坐落于上海市长宁区，提供一个融合东西方教育精髓的培育环境。校园配有专业设施，包括感统室、图书馆、艺术工坊和广阔的户外活动区，旨在促进幼儿的全面发展。
Accredited by international bodies, the division follows an emergent curriculum inspired by the Reggio Emilia approach and the International Baccalaureate Primary Years Programme framework. Children are encouraged to explore, question, and construct their own understanding through project-based learning, with strong emphasis on bilingual language acquisition in English and Chinese.
国际部已获国际机构认证，课程体系以瑞吉欧教育理念和国际文凭小学项目框架为灵感，采用生成性课程。孩子们通过项目式学习探索、提问并构建自己的理解，同时高度重视英汉双语语言习得。
2. Educational Philosophy and Distinctive Features | 教育理念与独特优势
The kindergarten’s philosophy centers on the belief that every child is competent, curious, and full of potential. Teachers act as co-learners and facilitators, documenting learning journeys to make thinking visible. The bilingual co-teaching model places one native English speaker and one native Chinese speaker in each classroom, ensuring authentic language immersion throughout the day.
幼儿园的核心理念是相信每个孩子都有能力、充满好奇并拥有无限潜能。教师作为共同学习者和引导者，记录学习旅程，使思维过程可视。双语协作教学模式在每个班级配备一位以英语为母语和一位以中文为母语的教师，确保全天候真实的语言沉浸。
Distinctive features include a robust arts programme regularly featuring visiting artists, a physical education curriculum led by specialists, and an inclusive community that celebrates cultural diversity through festivals and family events. Sustainability and nature education are integrated through an on-site garden and cooking classes.
独特优势包括由特邀艺术家定期参与的强大艺术课程、由专家带领的体育课程，以及一个通过节日和家庭活动庆祝文化多样性的包容社区。可持续发展与自然教育通过园内菜园和烹饪课程得以融入。
3. Eligibility and Age Cut-off Dates | 入学资格与年龄截止日期
Admission is open to children of all nationalities. For the 2025-2026 academic year, applicants must meet the following age criteria as of August 31, 2025: Pre-Nursery (PN) requires children to be at least 2 years old; Nursery (N) requires children to be 3 years old; Reception (R) requires children to be 4 years old. Families should note that entry points are limited, with the majority of places available in Pre-Nursery.
招生面向所有国籍的儿童。针对2025-2026学年，申请人须在2025年8月31日前满足以下年龄要求：托班（PN）需年满2周岁；小班（N）需年满3周岁；中班（R）需年满4周岁。家长应注意，入学名额有限，大多数名额集中在托班。
Previous schooling in an English-medium environment is not mandatory but can be an advantage. The school seeks families who align with its educational philosophy and are committed to active participation in the school community. Priority is not based on a first-come, first-served basis but on a holistic review of each application.
此前是否在英语环境中接受教育并非硬性要求，但可能是加分项。学校寻求与教育理念相契合、并承诺积极参与学校社区的家庭。招生与否不以先到先得为原则，而是基于对每份申请的综合评估。
4. Key Application Timeline and Deadlines | 关键申请时间线与截止日期
The annual admission cycle typically begins with an Open House event in October, where families can tour the campus and meet the leadership team. Online applications open in late October and close in early December. It is essential to submit all materials before the published deadline, as late submissions are generally not considered.
年度招生周期通常以10月的开放日活动为开端，家庭可借此参观校园并与领导团队会面。在线申请于10月底开启，12月初关闭。务必在公布的截止日期前提交所有材料，逾期申请通常不予受理。
Shortlisted applicants are invited for child observations and family interviews between January and February. Final admission decisions are released in March, with a subsequent deposit payment window. Families offered a place must confirm acceptance and complete financial clearance to secure the spot.
入围申请人将在1月至2月之间受邀参加儿童观察和家庭面谈。最终录取决定于3月公布，并设有后续的学位定金支付窗口。获得名额的家庭须确认录取并完成财务清算，以确保学位。
| Stage | Timeline | Key Actions |
| Open House | October | Campus tour and Q&A |
| Application Window | Late October - Early December | Submit online form and documents |
| Observations & Interviews | January - February | Child play session and parent discussion |
| Decisions Released | March | Accept offer and pay deposit |
5. Step-by-Step Application Procedure | 分步申请流程
The first step is to complete the online application form on the school's official admissions portal. Parents must provide accurate family information, child's developmental history, and a statement of interest explaining why the family is drawn to the school's philosophy. A non-refundable application fee is required for processing.
第一步是在学校官方招生门户网站填写在线申请表。家长须提供准确的家庭信息、儿童成长发育史，以及一份说明家庭为何认同学校理念的兴趣声明。递交申请时需缴纳不予退还的申请费。
After submitting the form, parents must upload scanned copies of supporting documents, which include the child's passport-style photo, birth certificate or passport, vaccination records, and any previous school reports if applicable. If a child has specific learning needs or allergies, relevant professional reports should be included at this stage.
提交表格后，家长须上传证明文件的扫描件，包括儿童的护照规格照片、出生证明或护照、疫苗接种记录，以及若有之前学校的成绩报告。如果儿童有特殊学习需求或过敏史，应在此阶段附上相关专业报告。
Once the documentation is verified, the admissions office will send an acknowledgment email. Shortlisted families then receive an invitation to a child observation session. This session is typically 45 minutes long, where the child plays freely in a classroom environment while teachers observe social interaction, language use, and self-regulation.
文件审核通过后，招生办会发送确认邮件。入围家庭随后将收到儿童观察环节的邀请。该环节通常为45分钟，儿童在教室环境中自由玩耍，教师同时观察其社交互动、语言运用和自我调节能力。
6. Document Checklist for Submission | 提交文件清单
Preparing documents early helps avoid last-minute errors. The complete set of required materials includes a digitally completed application form, one recent colour photograph of the child, photo identification of both parents, the child's original passport or identity document, an official immunization record translated into English, and a medical history form (provided by the school).
尽早准备文件有助于避免最后一刻的错误。完整材料包括一份数字化申请表格、一张儿童近期的彩色照片、父母双方的带照片身份证件、儿童护照或身份证明原件、翻译成英文的官方免疫接种记录，以及学校的病史表格。
For families relocating from overseas, a copy of the expatriate residence permit or visa is also required. While a recommendation letter from a previous nursery is not mandatory, it can strengthen the application. All digital files should be in PDF format, clearly labelled, and within the file size limits specified on the portal.
对于从海外迁入的家庭，还需提供外籍人士居留许可或签证的复印件。尽管并非强制性要求，但来自之前托育机构的推荐信可为申请增色。所有数字文件应为PDF格式，清晰命名，并控制在门户网站上规定的文件大小限制内。
| Document | Format | Note |
| Completed Application Form | Online submission | Include parent statement of interest |
| Child's Passport-size Photo | JPEG or PNG | Taken within last 3 months |
| Birth Certificate / Passport | Scanned PDF | Valid beyond admission date |
| Vaccination Records | PDF with English translation | Must match national schedule |
| Parents' Photo IDs | Passport or Shanghai ID card |
7. Interview and Child Observation Insights | 面试与儿童观察解读
The assessment process is designed to be stress-free and child-centred. The informal observation session invites children to play in small groups with activities such as blocks, pretend play, books, and sensory bins. Trained early childhood educators evaluate the child's curiosity, fine and gross motor skills, and willingness to engage with peers. There is no written test or formal language proficiency exam.
评估过程旨在无压力且以儿童为中心。非正式观察环节邀请儿童以小团组形式玩耍，活动包括积木、角色扮演、图书和感官盆等。专业的幼儿教育者评估儿童的好奇心、精细动作和大肌肉运动技能，以及参与同伴互动的意愿。没有书面测试或正式语言能力考试。
Simultaneously, parents attend a conversational interview with a member of the senior leadership team. This conversation explores the family's educational values, expectations, and how they plan to support the child's learning journey at home. The school places value on alignment: families who understand and support the inquiry-based, bilingual approach tend to resonate most strongly.
同时，家长将参与与学校高层领导的对话访谈。该对话探讨家庭的教育价值观、期望，以及他们如何计划在家庭中支持孩子的学习旅程。学校重视理念契合：理解并支持探究式双语方法的家庭往往最能产生共鸣。
Parents are encouraged to be honest and reflective rather than giving rehearsed answers. Common topics include the child's daily routine, how the family handles challenges at home, and the kind of learning environment they believe best suits their child. The goal is to foster a genuine partnership.
鼓励家长坦诚并反思，而不是给出背诵好的答案。常见话题包括孩子的日常作息、家庭如何应对家中挑战，以及他们认为最适合孩子的学习环境。目标是建立真正的合作伙伴关系。
8. Tuition Fees and Financial Information | 学费与财务信息
Tuition fees for the International Division are structured on a full-day programme basis, covering core learning fees, materials, and meals. For the current academic year, the annual tuition ranges between 180,000 and 200,000 RMB, depending on the year group. A non-refundable capital levy or facility fee may also apply upon acceptance.
国际部的学费按全日制课程收取，涵盖核心教学费、材料费和餐食费。本学年，年学费根据年龄段在人民币18万至20万之间浮动。录取后可能还需缴纳一项不予退还的资本税或设施费。
Additional costs include uniforms, field trips, and optional extracurricular activities. The school offers a sibling discount, typically a percentage reduction on tuition for the second child enrolled simultaneously. Payment plans are usually semester-based, and families must settle invoices promptly to maintain enrollment.
额外费用包括校服、校外考察和可选的课外活动。学校提供兄弟姐妹折扣，通常对同时入读的第二个孩子减免一定比例的学费。缴费通常按学期支付，家庭须按时结清账单以保留学籍。
| Fee Component | Approximate Cost (RMB) | Frequency |
| Annual Tuition | 180,000 - 200,000 | Yearly (semester installments) |
| Application Fee | 3,000 | Once, upon application |
| Enrollment Confirmation Deposit | 15,000 | Once, upon acceptance (deductible) |
| Uniforms & Materials | 3,000 - 5,000 | Annually |
9. Practical Tips for a Strong Application | 提升申请竞争力的实用建议
Begin preparing well in advance by visiting the school's official website and attending the Open House. Engage with the philosophy: read about the Reggio Emilia approach and understand what ‘child-led project work’ looks like. This will naturally enrich the parent statement of interest because you will be able to articulate a genuine connection.
提前准备，访问学校官网并参加开放日活动。深入了解学校理念：阅读关于瑞吉欧教育法的资料，理解“儿童主导的项目工作”是怎样的。这将自然而然地充实家长兴趣声明，因为你能清晰表达出真实的共鸣。
For the child observation, maintain a relaxed, positive attitude. Avoid over-preparing your child; the school looks for authentic behaviour, not rehearsed performances. Ensure the child is well-rested and has had a typical morning routine. Trust that the environment is designed to bring out their natural curiosity.
对于儿童观察环节，保持轻松、积极的态度。避免让孩子过度准备；学校希望看到真实的行为，而非经过预演的表演。确保孩子休息充分，并保持平时正常的晨间常规。相信环境就是为激发孩子天生的好奇心而设计的。
In the parent interview, demonstrate listening skills and a collaborative mindset. Ask thoughtful questions about the school's communication with families and how the learning journey is shared. Showing a genuine interest in community involvement and cultural openness leaves a positive impression.
在家长面谈中，展示倾听能力和协作心态。提出关于学校与家庭沟通方式、学习旅程如何共享的有深度的问题。展现对社区参与和文化开放的真实兴趣，会留下积极的印象。
10. Frequently Asked Questions | 常见问题解答
Q: Is bus transportation available for international division students?
A: Yes, the school offers several bus routes covering key areas of Shanghai, including Hongqiao, French Concession, and Lujiazui. Bus fees are charged separately per semester and routes are subject to demand and safety regulations, with each bus having an adult bus monitor.
问：国际部学生有校车服务吗？
答：有的，学校提供多条覆盖上海主要区域的校车路线，包括虹桥、法租界和陆家嘴。校车费按学期单独收取，路线视需求和安全规定而定，每辆校车均配备一名随车成人监护员。
Q: What happens if my child does not yet speak English?
A: The school fully supports children who enter with no prior English exposure. The bilingual co-teaching model, combined with visual aids and sensory-rich activities, accelerates language acquisition without placing pressure on the child. Progress is documented and shared with parents.
问：如果我的孩子还不会说英语怎么办？
答：学校全力支持之前没有接触过英语的儿童。双语协作教学模式，结合视觉辅助和丰富感官活动，能加速语言习得，且不给孩子施加压力。学习进展会被记录并与家长分享。
Q: Can we apply for mid-year transfer if we arrive in Shanghai outside of the main admissions period?
A: Mid-year admissions are extremely limited and depend entirely on current vacancies. It is advisable to contact the admissions office directly as soon as you know your moving dates, to discuss possibilities and join a waiting list if necessary.
问：如果我们在主要招生季之外到达上海，可以申请学年中转学吗？
答：学年中插班名额极为有限，完全取决于当前是否有空位。建议一旦知道搬家日期就立即直接联系招生办，讨论可能性，并在必要时加入候补名单。
Published by TutorHao | International Kindergarten Admission Guide | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图