📚 Essential Transport Card Application Guide for International Students in Spain | 西班牙留学生交通出行必备卡片办理攻略
As an international student in Spain, getting around efficiently and affordably is crucial for making the most of your study abroad experience. Spain's public transport network is extensive and well-connected, but costs can add up quickly without the right cards. This guide covers the must-have transport cards and passes available to students in Madrid, Barcelona, and beyond, with step-by-step instructions to help you secure them before you even set foot in a metro station.
对于在西班牙留学的国际学生来说，高效且经济地出行是充分享受留学体验的关键。西班牙的公共交通网络广泛且连接良好，但如果没有合适的卡片，费用会迅速累积。本攻略覆盖了马德里、巴塞罗那及其他城市学生必备的交通卡与通票，并提供分步办理指南，让你在踏进地铁站之前就能拿到这些卡片。
1. Why Transport Cards Are Essential | 为什么交通卡必不可少
Public transport is the backbone of daily life for students in Spain, especially in large cities like Madrid and Barcelona. Without a local transport card, the cost of single tickets on buses, metro, and trams can quickly drain a tight student budget.
在西班牙，公共交通是学生日常出行的生命线，尤其是在马德里和巴塞罗那这样的大城市。如果没有本地交通卡，单程公交车、地铁和有轨电车的费用会很快掏空学生本来就不宽裕的预算。
Transport cards specially designed for young people offer unlimited travel within defined zones and durations, often at a fraction of the standard fare. They also simplify boarding, as you simply tap to validate rather than buying a ticket each time.
专为青年设计的交通卡可在指定区域和时段内无限次乘坐，价格往往只有标准票价的一小部分。它们还简化了乘车流程，只需贴卡验证，无需每次购票。
Moreover, having the right card helps you integrate into local life and avoid fines if you happen to travel in zones that require proof of payment. Many transport authorities now accept only contactless cards or smartphone tickets.
此外，持有正确的卡片有助于你融入本地生活，避免因进入查验区域而被罚款。许多交通运营机构现已只接受非接触式卡或手机票。
2. Madrid Abono Joven: The Youth Public Transport Pass | 马德里青年交通月票：Abono Joven
The Abono Joven is the indispensable transport pass for anyone under 26 living in the Madrid region. It allows unlimited travel on all buses, Metro, Metro Ligero, and Cercanías trains within the selected zone for a full calendar month.
Abono Joven 是任何 26 岁以下、生活在马德里大区的人不可或缺的交通月票。它允许持卡人在自然月内在获选的区域内无限次乘坐所有公交车、地铁、轻轨和近郊火车。
The standard price for Zone A (Madrid city) is around 30 euros per month. You can extend coverage to other zones if you live or study further out, with a modest surcharge. You must apply for a personal Tarjeta Transporte Publico card, which is like a reusable smart card.
区域 A（马德里市区）的标准月费约为 30 欧元。如果你住在或就读于更远的区域，可以加少量费用扩展覆盖范围。你需要申请一张个人的 Tarjeta Transporte Publico 卡，这是一张可重复使用的智能卡。
To apply, visit the Consorcio Regional de Transportes de Madrid website or use the official app 'Tarjeta Transporte'. You will need your NIE or passport, a digital passport-size photo, and proof of residence in the municipality (empadronamiento) or proof of enrolment at a Madrid university.
办理时，请访问马德里交通联盟官网或使用官方应用 'Tarjeta Transporte'。你需要提供 NIE 或护照、一张数字护照照片，以及所在市镇的住家登记证明或马德里高校的注册证明。
Once your application is approved, you can load the monthly Abono Joven at any metro ticket machine, estanco (tobacco shop), or through the mobile app. The first card costs around 4 euros and must be collected in person at a designated point.
申请获批后，你可以在任何地铁售票机、烟草店或通过手机应用加载当月的 Abono Joven。首张卡工本费约 4 欧元，须本人到指定地点领取。
3. Barcelona T-Jove: Unlimited Travel for Young People | 巴塞罗那青年交通卡：T-Jove
In Barcelona, the equivalent youth ticket is the T-Jove, available to anyone under 25. This pass gives you three consecutive months of unlimited travel on Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) buses and metro, FGC trains, TRAM, and Rodalies de Catalunya within the chosen zones.
在巴塞罗那，对等的青年票是 T-Jove，任何 25 岁以下人士均可购买。该卡允许你在连续三个月内，在所选区域内无限次乘坐 TMB 公交和地铁、FGC 列车、有轨电车以及加泰罗尼亚近郊火车。
As of 2025, a 3-month T-Jove for Zone 1 costs approximately 42.70 euros. You can purchase it directly from the red ticket machines at any metro or FGC station. The machine will issue a disposable card with the pass encoded on it; you do not need a separate plastic card beforehand.
截至 2025 年，区域 1 的三个月 T-Jove 价格约为 42.70 欧元。你可以直接从任何地铁站或 FGC 站的红色售票机上购买。机器会发一张一次性卡，内含通票编码，无需提前准备单独的塑料卡。
However, you may also obtain a reusable T-mobilitat card (plastic or via the mobile app) and load the T-Jove onto it. This option is greener and allows you to add other passes later. To personalise, you will need an ID number (NIE or passport) and a photo for the digital record.
不过，你也可以获取可重复使用的 T-mobilitat 卡（塑料卡或手机应用）并将 T-Jove 加载到上面。这种方式更环保，之后也可加载其他通票。个性化设置时需提供身份证号（NIE 或护照）和电子照片。
Always carry an identity document with you, as inspectors may ask to verify your age. The T-Jove does not require any proof of student status, only that you are under 25 at the time of purchase.
乘坐时务必随身携带身份证件，因为查票员可能会核查你的年龄。T-Jove 不需要任何学生身份证明，只需你在购票时未满 25 岁。
4. Renfe Joven 50 Card: Spain's National Rail Discount | 西班牙国家铁路青年卡：Renfe Joven 50
For intercity trips, the Renfe Joven 50 card is a must. It grants 50% off the full fare on AVE (high-speed), Larga Distancia, and Avant trains, and 25% on some Media Distancia routes. The card is free of charge and valid for one year, renewable annually.
对于城际旅行，Renfe Joven 50 卡是必备之选。它在 AVE（高铁）、长途列车和 Avant 列车上提供全票价的五折优惠，并对部分中距离线路提供七五折。该卡免费，有效期一年，可逐年续期。
Eligibility is restricted to persons aged 14 to 25 inclusive. You can apply online through the Renfe website under 'Tarjeta +Renfe Joven 50'. You will need to create an account, fill in your personal details, and upload a scan of your passport or NIE.
申请资格限于 14 至 25 周岁（含）。你可以通过 Renfe 官网的 'Tarjeta +Renfe Joven 50' 页面在线申请。需要创建账号，填写个人信息，并上传护照或 NIE 扫描件。
After approval, the digital card appears in your account immediately, and Renfe can also mail a physical plastic card to a Spanish address. When booking tickets, simply select the 'Joven 50' fare and log in with your card number to apply the discount.
获批后，数字卡会立即显示在账户内，Renfe 也可将实体塑料卡邮寄至你的西班牙地址。订票时，只需选择 'Joven 50' 票价并用卡号登录即可享受折扣。
Note that the discount is not available on all days or during peak holiday periods, so always check the conditions before booking. Also, you must carry your ID and the card (digital or physical) when travelling.
请注意，此折扣并非每天有效，且在节假日高峰期可能不可用，因此订票前务必查看使用条件。出行时也须携带身份证件与卡片（数字或实体）。
5. Other Regional Transport Cards | 其他大区交通卡简介
While Madrid and Barcelona have the most student-friendly schemes, other Spanish regions also offer youth transport passes. In Valencia, the 'Bono Joven' allows unlimited monthly travel for under 26s. It is managed by ATMV and can be obtained after registering online and collecting the card at a customer service centre.
尽管马德里和巴塞罗那拥有最友好的学生优惠，西班牙其他地区也提供青年交通票。在瓦伦西亚，'Bono Joven' 允许 26 岁以下人士按月无限次乘坐。它由 ATMV 管理，可在线注册后到客服中心领取卡片。
Seville offers a 'Tarjeta del Consorcio' with a youth tariff per trip, but not an unlimited pass. In Bilbao, the 'Barik' card offers significant discounts for under 26s when loading monthly or quarterly passes. In all cities, you need to check the corresponding transport consortium website for details.
塞维利亚提供按次计费的青年价格 'Tarjeta del Consorcio'，而非无限次卡。在毕尔巴鄂，'Barik' 卡加载月票或季票时对 26 岁以下人群有大幅折扣。在所有城市，你都需要查阅对应交通联盟的官网了解详情。
As a general rule, students living in smaller towns should inquire if the regional bus pass (Abono de Transporte) offers a student or youth price. Often these passes must be purchased at tobacco shops or bus stations.
一般说来，住在小城镇的学生应当询问区域公交卡是否提供学生或青年价格。这类卡通常可在烟草店或巴士站购买。
6. ISIC Card: Global Student Discounts | 国际学生证 ISIC 与出行辅助
The International Student Identity Card (ISIC) is not a transport card per se, but it can open the door to additional travel discounts in Spain. Some long-distance bus companies, such as ALSA and FlixBus, offer student fares or promotional codes when you present a valid ISIC.
国际学生证（ISIC）本身并不是交通卡，但它能够为你在西班牙的出行带来额外优惠。部分长途巴士公司，如 ALSA 和 FlixBus，在出示有效 ISIC 时会提供学生票价或促销代码。
You can obtain an ISIC online for a small fee (around 10-15 euros) by uploading proof of full-time student status and a photo. While it does not replace the local transport cards, it is a useful backup if you plan to travel frequently on intercity coaches.
你可以花费一小笔费用（约 10 至 15 欧元）在线办理 ISIC，上传全日制学生证明和照片即可。虽然它不能替代本地交通卡，但如果你打算频繁乘坐长途大巴，它是个实用的后备选择。
7. Bike-sharing Cards in Major Cities | 主要城市共享单车卡
Bicycle sharing systems are an excellent complement to public transport, especially for short trips between campus and home. Madrid's BiciMAD offers an annual subscription for 25 euros, with the first 30 minutes of each ride free. You register via their app, link a payment card, and can unlock bikes with your phone or the issued contactless card.
共享单车系统是公共交通的绝佳补充，尤其适合校园与住所间的短途出行。马德里的 BiciMAD 提供年费 25 欧元的套餐，每次骑行前 30 分钟免费。你通过其应用注册，绑定银行卡，便可用手机或领取的非接触式卡解锁车辆。
In Barcelona, the equivalent is Bicing, although it requires a slightly higher annual fee (around 50 euros for standard users; there may be a discounted student rate). You must sign up on the Bicing website, provide your NIE, and attend a brief orientation session – all of which can be done online now.
在巴塞罗那，对等的系统是 Bicing，不过它的年费略高（标准用户约 50 欧元，可能有学生优惠价）。你须在 Bicing 官网注册，提供 NIE，并参加一个简短的入门介绍——现在均可在线完成。
Many university cities like Valencia (Valenbisi) and Seville (Sevici) also have bike schemes with student-friendly rates. Typically, you just need to download the app, verify your student status, and enter a Spanish address for the card delivery.
许多大学城如瓦伦西亚（Valenbisi）和塞维利亚（Sevici）也有共享单车项目，提供对学生友好的费率。通常你只需下载应用、验证学生身份，并填写西班牙地址以便卡片邮寄。
8. Required Documents for All Applications | 办理各类卡片的通用材料
While each card has specific requirements, the following documents are almost universally requested: a valid passport or Spanish foreigner identification number (NIE), proof of age (date of birth), a recent passport-style photograph, and proof of residence in the city/region (empadronamiento or rental contract).
虽然每种卡片有特定要求，但下列文件几乎都需提供：有效的护照或西班牙外国人身份证号（NIE）、年龄证明（出生日期）、一张近期护照标准照片、以及在所在城市/大区的居住证明（住家登记或租房合同）。
For student-specific passes, you may also need your university enrolment certificate (matricula) or student card. Having these scanned and saved in a folder on your phone will speed up online applications immensely.
对于学生专项卡，你可能还需提供大学注册证明或学生证。将这些文件扫描并保存在手机文件夹里，能大大加快在线申请的速度。
In most cases, you need to be physically in Spain to collect the physical card, as it often involves identity verification at an office or pick-up point. Plan to apply as soon as you have your empadronamiento ready, which can take weeks after arrival.
大多数情况下，你需要身在西班牙才能领取实体卡，因为这通常涉及在办公室或领取点进行身份验证。建议在拿到住家登记证明后就立即申请，因为抵达后办理住家证明可能需要数周时间。
9. Step-by-Step Application Process | 分步申请流程
Step 1: Gather your documents. Ensure you have digital copies of your passport/NIE, empadronamiento, enrolment certificate, and a passport photo resized to the required dimensions (usually 26x32 mm). Store them in a dedicated folder.
步骤 1：收集文件。确保护照/NIE、住家登记、注册证明的电子版和符合尺寸要求（通常 26x32 mm）的护照照片已备好，并保存在专用文件夹中。
Step 2: Register online. Create an account on the relevant transport consortium website (Madrid, Barcelona, etc.) or the specific card platform. Fill in all personal information exactly as it appears on your ID.
步骤 2：在线注册。在相应的交通联盟官网（马德里、巴塞罗那等）或专属卡平台上创建账号。严格按证件信息填写所有个人资料。
Step 3: Upload documents and pay the card issuance fee if applicable. Some cards are free; others charge a small amount. Payments are typically by credit/debit card or through a Spanish bank account.
步骤 3：上传文件并支付制卡费（如有）。部分卡片免费；其他则收取少量费用。付款通常用信用卡/借记卡或西班牙银行账户。
Step 4: Wait for approval and collect the card. You will receive an email or SMS with a pickup location and a reference code. Go to the designated office (often
Published by TutorHao | Study Abroad Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图