📚 Australian Student USI Application Guide | 澳大利亚留学生USI申请指南
If you're an international student planning to study in Australia, one of the first administrative steps you will encounter is obtaining a Unique Student Identifier (USI). This guide walks you through everything you need to know about the USI, from what it is to how you can apply for one online using your overseas passport. Understanding the process early will save you time and ensure you're compliant with Australian education regulations from day one.
如果你是一名计划在澳大利亚学习的国际学生，你需要面对的第一项行政步骤之一就是获取唯一学生标识符（USI）。本指南将为你详细介绍关于 USI 你需要知道的一切，从它是什么，到如何使用你的海外护照在线申请。提前了解这一流程可以帮你节省时间，并确保你从入学第一天起就符合澳大利亚的教育规定。
1. What Is a USI? | USI 是什么？
A Unique Student Identifier (USI) is a reference number made up of ten letters and numbers that creates a secure online record of your nationally recognised training and qualifications gained in Australia. It stays with you for life and can be accessed anytime through your online USI account.
唯一学生标识符（USI）是一个由十个字母和数字组成的参考号码，它为你创建一个安全的在线记录，记录你在澳大利亚获得的全国认可的培训和学历资格。这个号码终身伴随你，并可以随时通过你的 USI 在线账户进行访问。
The USI system was introduced by the Australian Government to streamline the management of student records across institutions. All students doing vocational education and training (VET) courses must have one, and many higher education providers also require it. Your USI links directly to your personal transcript, making it easy to share your academic history with future employers or universities.
USI 系统是由澳大利亚政府推出的，旨在简化各教育机构对学生档案的管理。所有参加职业教育与培训（VET）课程的学生都必须拥有 USI，许多高等教育机构也要求提供。你的 USI 直接关联到你的个人成绩单，便于未来雇主或大学查询你的学术记录。
2. Who Needs a USI? | 谁需要 USI？
Any student undertaking nationally recognised training in Australia needs a USI. This includes domestic students, international students studying onshore, and even those completing short skill sets or single units of competency. If your course leads to a qualification or statement of attainment under the Australian Qualifications Framework (AQF), a USI is mandatory.
任何在澳大利亚接受全国认可培训的学生都需要 USI。这包括本地学生、在澳学习的国际学生，甚至包括那些完成短期技能组合或单个能力单元的学生。如果你的课程将授予澳大利亚学历资格框架（AQF）下的学历或结业证明，那么 USI 是必须的。
For international students, the requirement depends on where you are studying. If you are on a student visa and studying at an onshore campus, you must apply for a USI. Students studying entirely offshore with an Australian provider may be exempt, but it is best to check directly with your institution. Always confirm your USI obligations during enrolment.
对于国际学生，这项要求取决于你在哪里学习。如果你持有学生签证并在澳大利亚境内校区学习，你必须申请 USI。完全在海外通过澳大利亚教育机构学习的学生可能获得豁免，但最好直接向你的学校确认。在注册时一定要核实你的 USI 义务。
3. Benefits of Having a USI | 拥有 USI 的好处
Having a USI gives you a single, government-verified record of all your Australian studies. It eliminates the need to chase paper certificates from multiple providers and reduces the risk of losing important documents. With your USI, you can also create and share a verified digital transcript with anyone you choose.
拥有 USI 会让你拥有一个单一的、经政府验证的澳大利亚学习记录。你无需再向多个教育机构索要纸质证书，也降低了丢失重要文件的风险。通过你的 USI，你还可以创建一份经过验证的电子成绩单，并与任何你选择的人分享。
Beyond convenience, a USI is becoming essential for accessing government-funded training places and some financial support schemes. It also helps protect the integrity of the Australian training system by ensuring all achievements are linked to one verified individual. For international students, it demonstrates an official link to the Australian education ecosystem.
除了方便之外，USI 对于申请政府资助的培训名额和某些经济资助计划也变得越来越重要。它还有助于保护澳大利亚培训体系的完整性，确保所有成绩都与一个经过验证的个人关联。对国际学生而言，它表明你与澳大利亚教育生态系统的官方连接。
4. Preparing for Your Application | 申请准备事项
Before you start your USI application, gather the necessary documents. As an international student, you will need a valid passport — preferably the one linked to your student visa and Confirmation of Enrolment (CoE). A functional email address and your mobile phone number (an Australian number if you have one) are also required for account verification and correspondence.
在开始 USI 申请之前，请准备好必要的文件。作为国际学生，你需要一本有效的护照——最好是与你的学生签证和入学确认书（CoE）关联的那本。你还需要一个可用的电子邮箱地址和手机号码（如果有澳大利亚号码最佳），用于账户验证和通信。
Make sure your name details on the passport exactly match those on your CoE and any other institutional documents. Even minor discrepancies, such as a missing middle name or different order of given names, can cause delays in linking your USI to your provider. It is also recommended to have a stable internet connection, as the application involves an identity verification step that uses your live photo or document scan.
确保护照上的姓名与你的 CoE 及其他学校文件上的信息完全一致。即使是微小的差异，例如漏掉中间名或名字顺序不同，也可能导致 USI 与学校关联延迟。另外建议使用稳定的网络连接，因为申请包含身份验证步骤，需要使用实时照片或文件扫描。
5. Step-by-Step Application Process | 分步申请流程
Visit the official USI website at www.usi.gov.au and click on the 'Create a USI' button. You will be asked to agree to the terms and conditions before proceeding. Once you accept, select 'Create USI' again to enter the application form.
访问 USI 官方网 www.usi.gov.au，点击 'Create a USI' 按钮。在继续操作之前，系统会要求你同意相关条款和条件。接受后，再次选择 'Create USI' 进入申请表。
The first major section is identity verification. Choose 'International Passport' as your form of identification. You will need to enter your passport details exactly as they appear on the ID page — this includes passport number, country of issue, expiry date, and your full name. Ensure all characters are entered correctly; using a scanned image of your passport can help avoid typos.
第一个主要部分是身份验证。选择 'International Passport' 作为身份证明形式。你需要严格按照护照信息页上的内容输入护照信息——包括护照号码、签发国、有效期和你的全名。确保所有字符输入正确；使用护照扫描件可以帮助避免拼写错误。
6. Verifying Your Identity | 验证身份
After entering your passport details, the system will attempt to verify your identity electronically against official records. For many international passports, this process can be completed online. If your identity is verified successfully, you can proceed directly to creating your USI account.
输入护照信息后，系统将尝试根据官方记录在线上验证你的身份。对于许多国际护照，这一验证过程可以在线完成。如果你的身份验证成功，可以直接继续创建 USI 账户。
If the automatic verification fails, you may be required to follow a manual identity check. In such cases, a form with a unique reference number will be generated. You will need to present this form, along with your original passport, to a designated office or your education provider for in-person verification. Some institutions can complete this step during orientation week, so don't panic if it doesn't work instantly.
如果自动验证失败，你可能需要进行手动身份检查。此时，系统会生成一个带有唯一参考编号的表格。你需要将此表格连同护照原件一起带到指定办公室或你的教育机构进行面对面验证。有些学校可在迎新周完成这一步骤，因此如果未立即通过验证，不必惊慌。
7. Filling in Personal Details | 填写个人信息
Once your identity is confirmed, you will create your USI account by providing personal contact information. Enter a valid email address and a password. You will also be asked to select security questions and provide your contact number. Use an email you check frequently, as important USI-related notifications, including your actual USI number, will be sent there.
一旦身份得到确认，你将需要提供个人联系信息来创建 USI 账户。输入有效电子邮箱地址和密码。你还需要选择安全问题并提供联系电话。使用你经常查看的邮箱，因为重要的 USI 相关通知，包括你的 USI 号码，都会发送到那里。
Next, fill in your date of birth, country of birth, and residential address. As an international student, use your Australian residential address if you have already secured accommodation; otherwise, your institution's address may be acceptable temporarily. Double-check all entries — any error could complicate linking your USI to your training records later.
接下来，填写你的出生日期、出生国家和居住地址。作为国际学生，如果你已安排好住宿，请使用澳大利亚的居住地址；否则，临时使用学校地址通常也可接受。仔细核对所有输入项——任何错误都可能导致后续 USI 与培训记录关联变得复杂。
8. Submitting and Receiving Your USI | 提交并获得 USI
After completing all fields, review the summary page carefully. This page displays your entered details; if anything is incorrect, use the edit options before final submission. Once confirmed, submit your application. A confirmation message will appear on screen, and your USI number will be displayed immediately.
完成所有字段后，请仔细检查摘要页面。此页面会显示你输入的信息；如有任何错误，请在最终提交前使用编辑选项进行修改。确认无误后提交申请。屏幕上会出现确认消息，你的 USI 号码也将立即显示。
Write down your USI number or take a screenshot. You will also receive an email containing your USI and instructions on how to manage your account. If you do not see the email, check your spam folder. Your USI is now active and can be given to any registered training organisation or university in Australia.
记下你的 USI 号码或截屏保存。你还会收到一封包含 USI 和账户管理说明的电子邮件。如果没有找到邮件，请检查垃圾邮件文件夹。你的 USI 现在已激活，可以提供给澳大利亚的任何注册培训机构或大学。
9. Linking USI to Your Institution | 将 USI 关联至教育机构
Having a USI number is not enough; it must be linked to your education provider so that your training results can be recorded. When enrolling, you will be asked for your USI. Provide the ten-digit number, and the institution will verify it in the national student record system. Grant the provider permission to view and update your records online.
仅仅拥有 USI 号码是不够的；必须将其关联到你的教育机构，才能记录你的培训成绩。在注册时，学校会要求你提供 USI。提供这个十位数号码，学校将在全国学生档案系统中进行验证。你需要授权学校在线查看和更新你的档案。
Most universities and colleges collect USIs through their student portals. If you have trouble linking it, contact your student administration office. It's essential to complete this step early, because your qualifications cannot be issued under the AQF unless your USI is properly recorded and verified by the issuing institution.
大多数大学和学院通过学生门户网站收集 USI。如果无法关联，请联系学生行政办公室。尽早完成这一步骤非常重要，因为除非你的 USI 已由颁证机构正确记录和验证，否则无法颁发 AQF 学历资格证书。
10. Troubleshooting Common Issues | 常见问题解决
Common issues include passport verification failure, name mismatches, and forgotten login details. If your passport cannot be verified automatically, check that your name order, dashes, and spaces match exactly the machine-readable zone at the bottom of your passport. If the problem persists, you will need a manual verification form, which can be completed with the help of your institution or a participating office.
常见问题包括护照验证失败、姓名不匹配和忘记登录信息。假如你的护照无法自动验证，请检查姓名顺序、连字符和空格是否与护照底部的机读区完全一致。如果问题仍然存在，你将需要一份手动验证表，可在学校或相关办公机构的帮助下完成。
If you forget your USI number, you can recover it through the USI website by providing your personal details and answering your security questions. It is also possible to update your contact details if you change your email address or phone number. For any unresolved technical problems, the USI office provides phone and email support, and many Australian campuses have dedicated international student advisors who can assist.
如果你忘记了 USI 号码，可以通过 USI 网站提供个人信息并回答安全问题来找回。如果更换了邮箱或电话号码，也可以更新联系信息。对于任何未解决的技术问题，USI 办公室提供电话和电子邮件支持，许多澳大利亚校园也有专门的国际学生顾问可以提供帮助。
Remember that your USI is lifelong. Even if you leave Australia and return years later, the same USI will reconnect you to your previous studies. Keep your account secure and updated to avoid future administrative hassles.
请记住，你的 USI 是终身的。即使你离开澳大利亚多年后再返回，同一个 USI 仍能将你与之前的学习记录重新关联。确保账户安全并及时更新，以避免未来的行政麻烦。
Published by TutorHao | Study in Australia Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图