📚 Free Schools, Admissions and Referral Policy: When the School Writes Its Own Rules | 自由学校招生与转介政策：当入学规则由学校自己制定
Free schools are state-funded schools in England that are legally independent of the local authority. That independence has a direct consequence for families: the school itself is the admission authority, which means it designs, publishes and applies its own admission arrangements and its own in-year referral procedures, subject to a strict statutory framework. Understanding how that autonomy is created, limited and challenged is central to any serious study of UK education policy.
自由学校（Free Schools）是英格兰由国家资助、但在法律上独立于地方政府的学校。这种独立性对家庭有直接影响：学校本身就是招生主管机构，也就是说，学校自行设计、公布并执行自己的招生安排和年中转介程序，同时必须遵守严格的法定框架。理解这种自主权如何产生、如何被限制、又如何受到质疑，是深入研究英国教育政策的核心。
1. Free Schools in England: What Makes Them Different | 英格兰自由学校：有何不同
Free schools were created by the Academies Act 2010 and the first ones opened in September 2011. In law a free school is an academy: it has a funding agreement with the Secretary of State, it receives its funding directly from central government rather than through the local authority, and its governing body is the employer of staff. They can be set up by parents, teachers, charities, universities, faith groups and academy trusts, and they can be mainstream, special, alternative provision or 16-19 institutions.
自由学校依《2010年学院法》（Academies Act 2010）设立，第一批学校于2011年9月开办。在法律上，自由学校属于学院（academy）：它与教育大臣签订资助协议，经费直接来自中央政府而非地方政府，其管理委员会（governing body）是教职工的雇主。自由学校可由家长、教师、慈善机构、大学、宗教团体和学院信托（academy trust）创办，类型可以是主流学校、特殊学校、替代性教育机构（alternative provision）或16-19岁阶段学校。
The policy logic is that autonomy over staffing, curriculum, budget and admissions drives improvement through competition and innovation. The policy criticism is that autonomy over admissions can produce social selection: schools that control their own intake may attract and admit a less disadvantaged, more advantaged cohort than the schools around them.
该政策的逻辑是：在人事、课程、预算和招生上的自主权，能通过竞争与创新推动学校改进。批评意见则认为：招生自主权可能造成社会性筛选——自行控制生源的学校，可能招收到比周边学校更不弱势、更具优势的学生群体。
2. The Legal Framework: Why "Own Rules" Are Never Unlimited | 法律框架：为什么"自己的规则"绝非无限
The phrase "the school makes its own rules" is accurate only at the level of design. Every free school admission arrangement must comply with the mandatory provisions of the School Admissions Code, the School Admission Appeals Code, the Equality Act 2010, the School Standards and Framework Act 1998 (where applicable), the Education Act 1996 and the Special Educational Needs and Disability Code of Practice. The funding agreement itself contains a clause requiring compliance with these documents.
"学校自定规则"这一说法只在"设计层面"成立。每一份自由学校招生安排都必须遵守《学校招生准则》（School Admissions Code）、《学校入学申诉准则》（School Admission Appeals Code）、《2010年平等法》、《1998年学校标准与框架法》（在适用范围内）、《1996年教育法》以及《特殊教育需要与残疾实务守则》的强制性条款。资助协议本身也包含要求学校遵守上述文件的条款。
| Instrument | What it does | 中文要点 |
| Academies Act 2010 | Creates academies and free schools; bans selection by ability | 设立学院与自由学校；禁止按能力选拔 |
| School Admissions Code | Mandatory rules on criteria, consultation, PAN, in-year admission and fair access | 对录取标准、咨询、公布招生人数、年中入学和公平准入作强制规定 |
| School Admission Appeals Code | Sets the independent appeal process and panel rules | 规定独立申诉程序与申诉委员会规则 |
| Equality Act 2010 | Prohibits discrimination; requires reasonable adjustments | 禁止歧视；要求作出合理调整 |
| SEND Code of Practice | Governs EHCP naming and the duty to admit | 规范EHCP指定学校与必须录取的义务 |
The Code distinguishes between provisions that are mandatory and those where admission authorities "must have regard". A free school must act in accordance with the mandatory sections; failure to do so is itself a ground of appeal and a matter the Schools Adjudicator can investigate.
《准则》区分了强制条款与"应当顾及"的条款。自由学校必须遵守强制性条款；违反本身即构成申诉理由，也是学校事务裁判官（Schools Adjudicator）可以调查的事项。
3. The School Is the Admission Authority | 学校自身即招生主管机构
For community and voluntary controlled schools, the local authority sets the admission arrangements. For free schools, academies, voluntary aided schools and foundation schools, the governing body is the admission authority. This is the single most important structural fact in the topic.
对于社区学校（community schools）和受控教会学校（voluntary controlled schools），招生安排由地方政府制定。对于自由学校、学院、民办资助学校（voluntary aided）和基金会学校（foundation schools），管理委员会才是招生主管机构。这是本主题中最重要的结构性事实。
| School type | Admission authority | 中文说明 |
| Community / voluntary controlled | Local authority | 地方政府 |
| Free school / academy | Governing body of the school or trust | 学校或信托的管理委员会 |
| Voluntary aided / foundation | Governing body | 管理委员会 |
Even so, the free school must join the local coordinated admissions scheme for reception and year 7. Parents complete the common application form issued by their home local authority, listing preferences. All preferences are treated equally under the equal preference system, and the school must not be told in what order a parent ranked it. Applications that arrive outside the scheme, late applications, and supplementary information forms are handled under the school's own published rules.
即便如此，自由学校仍须加入地方政府在小学入学（Reception）和七年级（Year 7）阶段实行的统一招生方案。家长填写由居住地地方政府发放的统一申请表（CAF）并列出志愿。在"平等志愿"制度下，所有志愿一视同仁，学校不得获知家长将其排在第几位。方案之外递交的申请、逾期申请以及补充信息表（SIF），则按照学校自己公布的规则处理。
4. The Annual Cycle: Consultation, Determination and Publication | 年度周期：咨询、确定与公布
Admission arrangements are not permanent. They must be reviewed annually, and any change requires formal consultation of at least six weeks, held between 1 October and 31 January. After consultation the governing body determines the arrangements by 28 February and publishes them on the school's website by 15 March, where they remain for the whole of the following admission year.
招生安排并非一成不变。学校必须每年审查，作任何改动都须进行至少六周的正式咨询，咨询期须落在10月1日至次年1月31日之间。咨询结束后，管理委员会须在2月28日前确定安排，并在3月15日前在学校网站公布，公布内容在整个下一招生年度内有效。
| Stage | Deadline | 中文 |
| Consultation period | 1 October - 31 January | 咨询期 |
| Determination | by 28 February | 确定安排 |
| Publication | by 15 March | 公布安排 |
| Objections to the Adjudicator | by 15 May | 向裁判官提出异议 |
| National offer day - secondary | 1 March | 中学放榜日 |
| National offer day - primary | 16 April | 小学放榜日 |
Consultation must include the local authority, neighbouring admission authorities, local parents and any other admission authority that might be affected. A school that skips consultation, or consults for less than six weeks, has determined its arrangements unlawfully.
咨询对象必须包括地方政府、邻近的招生主管机构、本地家长，以及任何可能受影响的招生主管机构。若学校跳过咨询，或咨询期不足六周，其确定的招生安排即属不合法。
5. The Published Admission Number and Class Size Limits | 公布招生人数与班级规模上限
The published admission number (PAN) is the number of pupils the school will admit into the relevant year group. Setting it is part of the annual determination and it cannot be reduced simply to avoid admitting difficult or costly pupils, because any reduction must be justified by the school's physical capacity, staffing or the requirements of the curriculum.
公布招生人数（PAN）是学校在相关年级招收的学生人数。确定该数字属于年度招生安排的一部分，学校不能仅为规避招收困难或成本较高的学生而随意下调，因为任何下调都必须以校舍容量、师资或课程要求为依据。
For reception and key stage 1 there is a hard legal ceiling. The infant class size limit means that an infant class may not contain more than 30 pupils with a single qualified teacher.
在Reception与第一学段（Key Stage 1）存在法定的硬性上限。幼儿班级规模限制意味着，由一名合格教师任教的幼儿班不得超过30名学生。
Infant class limit: maximum 30 pupils ÷ 1 qualified teacher
A school may admit above PAN only in limited permitted cases, for example a child with an EHCP naming the school, a child admitted under the Fair Access Protocol, a child from a multiple birth where one sibling has already been admitted, or where the admission authority itself made an error in the original decision.
学校仅可在有限的许可情形下超出PAN招生，例如：EHCP已指定该校的儿童、依公平准入协议转入的儿童、多胞胎中已有兄弟姐妹被录取的儿童，或招生主管机构自身在原决定中出错的情形。
6. Oversubscription Criteria: What the School May and May Not Write | 超额录取标准：学校可写与不可写
Oversubscription criteria are where a school's own rules become visible. They must be clear, objective, reasonable and procedurally fair, and they must be applied consistently to every applicant. Top priority must always go to looked-after children and previously looked-after children, including those adopted from care.
超额录取标准最能体现学校"自定规则"的部分。标准必须清晰、客观、合理、程序公正，并对每一位申请者一致适用。最高优先级必须给予在册受照护儿童（looked-after children）及曾经受
Published by TutorHao | Exam Prep Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图