The UK Turing Scheme: How to Apply for Overseas Study and Work Placement Funding | 英国图灵计划：海外学习与实习资助如何申请

📚 The UK Turing Scheme: How to Apply for Overseas Study and Work Placement Funding | 英国图灵计划：海外学习与实习资助如何申请

Every year thousands of students at UK schools, sixth forms, colleges and universities spend part of their course studying or working abroad with money from the Turing Scheme, the government's post-Brexit alternative to Erasmus+. Yet many A-Level students never receive a penny of it, because they assume it is only for undergraduates - or because they do not realise that individuals cannot apply to the scheme directly. This guide explains how the funding is structured, who is eligible, what it actually pays for, and exactly what a school, college or student must do to secure a funded placement.

每年都有成千上万名英国学校、高中六年级、学院与大学的学生，借助图灵计划（Turing Scheme）——英国脱欧后替代伊拉斯谟+（Erasmus+）的政府项目——获得资助到海外学习或实习。然而许多 A-Level 学生从未拿到过一分钱，因为他们以为这只面向本科生，或者不知道个人无法直接向该计划提出申请。本文说明资助如何构成、谁符合资格、资金实际覆盖哪些开支，以及学校、学院或学生究竟要做什么才能拿到一个受资助的海外名额。

---

1. What the Turing Scheme Actually Is | 图灵计划究竟是什么

The Turing Scheme is the UK government's national international mobility programme for education and training. It is funded by the Department for Education (DfE) and delivered through an appointed delivery partner, having launched in 2021 after the UK chose not to continue participating in Erasmus+ as a programme country.

图灵计划是英国政府为教育与培训设立的国家级国际流动项目，由英国教育部（DfE）出资，通过指定的执行合作方运作，于 2021 年英国决定不再以项目国身份继续参加伊拉斯谟+之后启动。

Its purpose is simple: to give UK-based learners the chance to study, train or work abroad, and to bring those skills, language abilities and international contacts back home. It is deliberately global rather than European, with placements funded in well over 100 countries and territories, from Canada and Japan to Ghana, Vietnam and Brazil.

它的目的很单纯：为在英国就读的学习者提供赴海外学习、培训或工作的机会，并把这些技能、语言能力和国际人脉带回英国。该计划刻意面向全球而非仅限欧洲，已有 100 多个国家和地区的项目获得资助，从加拿大、日本到加纳、越南和巴西。

Crucially, it is an outbound-only scheme. Unlike Erasmus+, it does not fund students coming into the UK - it funds UK-based learners going out. It also spans all levels of education, not just universities: schools, further education colleges and vocational training providers can all hold Turing funding.

关键一点：它是"只出不进"的项目。与伊拉斯谟+不同，它不资助进入英国的学生，只资助在英国就读的学习者走出去。它也覆盖各个教育阶段，而不只是大学：学校、继续教育学院和职业培训机构都可以持有图灵计划的资助名额。

Finally, note that Turing is not a scholarship scheme. It does not pay tuition fees at a host university and it does not fund an entire year abroad. It is a mobility grant that subsidises the costs of going, and most participants are expected to top it up from savings, part-time work or other bursaries.

最后要注意，图灵计划不是奖学金项目。它不支付海外院校的学费，也不承担整整一年的海外开支。它是一项"流动补助"，用于补贴出行与生活成本，多数参加者仍需用储蓄、兼职收入或其他助学金来补足差额。

---

2. Eligibility: Who Can Be Funded | 申请资格：谁可以获得资助

Eligibility is based on enrolment, not nationality. You do not need a British passport to receive Turing funding - you need to be enrolled as a learner at a UK education provider that participates in a funded Turing project, and your placement must normally take place outside the UK.

申请资格取决于"在读身份"，而非国籍。你不需要英国护照才能获得图灵资助；你需要的是在一所参与受资助图灵项目的英国教育机构注册在读，而且你的项目地点通常必须在英国以外。

The single most important rule is that funding flows to organisations, never to individuals. The DfE awards money to a lead organisation - a university, college, school, local authority, charity or consortium - and that organisation then selects participants and pays them. There is no personal application form on the Turing Scheme website.

最重要的一条规则是：资金流向机构，绝不流向个人。教育部把资金拨给牵头机构——大学、学院、学校、地方政府、慈善机构或联合体——再由该机构遴选参加者并向其发放补助。图灵计划官网上并不存在"个人申请表"。

Different education sectors have different eligibility rules, as the table below summarises.

不同教育阶段有各自的资格规则，下表对此作出概括。

Route | 路径	Who is eligible | 谁符合资格	Typical minimum duration | 典型最短时长
Higher education | 高等教育	Registered students at UK universities; in recent rounds, recent graduates within about 12 months of graduating for work placements | 英国大学的注册学生；近几轮中，毕业约 12 个月内的应届毕业生可参加实习类项目	3 months (study) / 4 weeks (work) | 3 个月（学习）/ 4 周（实习）
Further education and vocational training | 继续教育与职业培训	Learners enrolled at FE colleges and training providers, including Level 2 and Level 3 programmes | 在继续教育学院与培训机构注册的学习者，包括 Level 2 与 Level 3 课程	Around 2 weeks | 约 2 周
Schools | 中小学	Pupils at participating schools, usually on group visits with staff | 参与项目学校的学生，通常随教师团队出行	A few days upward | 数天起

Note also that a placement cannot generally take place in the country where you permanently reside, and the activity must be a genuine part of your learning programme rather than a holiday with a certificate attached.

另需注意：项目一般不能在你长期居住的国家进行；而且活动必须是你学习计划的真实组成部分，而不是"附赠一张证书的度假"。

---

3. Placement Types and Minimum Durations | 项目类型与最短时长

Turing funding supports two broad kinds of activity: study at a partner institution, and work placements with an employer or organisation. Many projects blend the two, for example a language course followed by an internship.

图灵资助支持两大类活动：在合作院校学习，以及在雇主或机构中实习。许多项目会把两者结合，例如先上语言课程、随后进入实习。

Study placements involve enrolment at a host university, college or school abroad, with a mobility agreement setting out the modules or activities to be completed. Work placements involve a real, supervised role with a host employer, and they are often the more

Published by TutorHao | Exam Prep Revision Series | aleveler.com

更多咨询请联系16621398022（同微信）