📚 How EHC Plans Are Handled When a Child Moves School or Relocates | 孩子转学或搬迁时 EHC 计划如何处理
Moving house is stressful for any family, but when a child has an Education, Health and Care (EHC) plan, the move also triggers a set of legal duties on local authorities, schools and health services. This guide explains, step by step, what happens to an EHC plan when a child changes school, changes local authority area, or leaves the country - and what parents and young people must do to protect the provision the plan guarantees.
搬家对任何家庭都不轻松。但如果孩子持有一份 EHC 计划（教育、健康与照护计划），搬迁同时会触发地方政府、学校与卫生机构的一系列法定义务。本文按步骤说明：当孩子转学、跨区搬迁或离开英国时，EHC 计划会发生什么，以及家长和年轻人必须做什么，才能保住计划所保障的支持。
1. What an EHC Plan Actually Is | EHC 计划究竟是什么
An EHC plan is a statutory document issued by an English local authority under Part 3 of the Children and Families Act 2014. It is written in numbered sections: Section B records special educational needs, Section F records special educational provision, Section G records health provision, Section H records social care provision, Section I names the school or other institution, and Section J records any personal budget. The plan is legally enforceable, which is exactly why a move must be handled through a formal process rather than an informal phone call between schools.
EHC 计划是英格兰地方政府依据《2014 年儿童与家庭法》第三部分签发的法定文件。它按字母分节：B 节记录特殊教育需要，F 节记录特殊教育支持，G 节记录健康服务，H 节记录社会照护服务，I 节写明学校或其他机构的名称，J 节记录个人预算。该计划具有法律约束力——正因如此，搬迁必须走正式程序，而不能只靠学校之间打个电话。
2. Which Local Authority Is Responsible? | 由哪个地方政府负责
The authority that maintains the plan is normally the authority where the child or young person is ordinarily resident. When a family crosses a local authority boundary, responsibility moves from the old authority to the new one - but only through a defined legal route. Crucially, the plan does not simply lapse on moving day. It stays in force while the transfer is processed.
通常情况下，维持计划的政府是孩子"通常居住地"所在的政府。当家庭跨过地方政府辖区边界时，责任会从原政府转移到新政府——但这必须走法定程序。关键在于：计划不会在搬家当天自动失效，在移交办理期间它仍然有效。
3. The 15-Working-Day Transfer and 12-Week Review | 15 个工作日的移交与 12 周的复核
Under the SEND Regulations 2014, once the old authority becomes aware that the family has moved, it must transfer the EHC plan to the new authority - normally within 15 working days. The new authority must then review the plan and decide whether to amend it, normally within 12 weeks of receiving it, and must tell the parents or young person what it has decided.
根据《2014 年特殊教育需要与残障条例》，原政府一旦得知家庭已搬迁，通常须在 15 个工作日内把 EHC 计划移交给新政府。新政府随后须复核该计划并决定是否修改，通常须在收到计划后 12 周内完成，并将决定告知家长或年轻人。
- Old authority: transfer the plan and the supporting advice within 15 working days.
原政府：在 15 个工作日内移交计划及相关专业建议材料。 - New authority: review the plan and decide whether to amend, normally within 12 weeks.
新政府：通常须在 12 周内复核计划并决定是否修改。 - The family: keep the plan in force and continue to receive provision in the meantime.
家庭：在此期间计划继续生效，支持服务应继续提供。
4. Moving School Within the Same Local Authority | 在同一地方政府辖区内转学
If the family stays in the same authority area but the child changes school, the authority must amend Section I of the plan. It has to consult the proposed new school, notify the parents of the proposed amendment, and give them 15 working days to make representations and to request a particular school. The final amended plan is normally issued within 8 weeks of that notice.
如果家庭仍住在同一政府辖区内、只是孩子换学校，该政府必须修改计划的 I 节。它需要征询拟就读新学校的意见，把拟议修改通知家长，并给予家长 15 个工作日提出陈述与申请特定学校。最终修改后的计划通常在这一通知发出后 8 周内签发。
5. Section I: Getting the Right School Named | 第 I 部分：把学校名称写对
Section I is the part of the plan that has teeth. Where a maintained school, maintained nursery, academy, free school or pupil referral unit is named in Section I, that setting must admit the child. Parents may request a maintained school, an academy, a non-maintained special school, an independent school or a further education institution. The authority must name the requested setting unless it is unsuitable for the child's age, ability or needs, unless attendance would be incompatible with the efficient education of others, or unless it would be an inefficient use of resources.
I 节是计划中"最有牙齿"的部分。若 I 节写明了公立学校、公立幼儿园、学院制学校（academy）、自由学校或学生转介单位，该机构就必须录取这名孩子。家长可以申请公立学校、学院制学校、非公立特殊学校、独立学校或继续教育机构。除非该机构不适合孩子的年龄、能力或需要，或入学会影响其他学生接受有效教育，或造成资源使用效率低下，政府必须写明家长申请的机构。
6. Timing: Who to Tell and When | 时间安排：什么时候通知谁
Do not wait for the school to act. Notify both authorities in writing as soon as the move is confirmed, and keep dated copies. In-year school admissions can take weeks, and hard-to-place children may be routed through the local fair access protocol.
不要等学校去办。搬迁一确定，就应书面向新旧两个政府报备，并保留带日期的副本。学期中途入学可能需要数周，而"难以安置"的孩子可能要走当地的就学公平准入程序（fair access protocol）。
| Stage | 阶段 | Action | 行动 |
| Before the move | 搬迁前 | Tell both LAs in writing; send a copy of the plan. | 书面向两个政府报备，附上计划副本。 |
| Move confirmed | 搬迁确认后 | Old LA transfers the plan (about 15 working days). | 原政府移交计划（约 15 个工作日）。 |
| New LA receives it | 新政府收到后 | Review and amendment decision (about 12 weeks). | 复核并决定是否修改（约 12 周）。 |
| Before the child starts | 孩子入学前 | Confirm Section I names the new setting. | 确认 I 节已写明新学校。 |
7. Moving During an Assessment or an Annual Review | 评估或年度复核期间搬迁
An EHC needs assessment must normally be completed within 20 weeks. If the family moves while an assessment is still running, the new authority takes over and must complete it. If the move coincides with an annual review, the new authority can combine the transfer review with the annual review, which usually saves several months of duplication.
EHC 需要评估通常必须在 20 周内完成。如果家庭在评估进行中搬迁，新政府将接手并须完成该评估。如果搬迁恰逢年度复核，新政府可以把移交复核与年度复核合并进行，通常能节省数月的重复流程。
8. Health, Therapy and Social Care After a Move | 搬迁后的健康、治疗与社会照护
Section G provision is commissioned by health bodies, and those arrangements do not travel automatically with the family. Speech and language therapy, occupational therapy, physiotherapy, CAMHS input and specialist nursing often sit with different NHS teams in the new area, and waiting lists restart. Travel assistance and any personal budget or direct payment must also be re-applied for under the new authority's policy.
G 节的服务由卫生机构委托提供，这些安排不会随家庭自动转移。言语治疗、作业治疗、物理治疗、儿童青少年心理健康服务与专科护理，在新地区往往归属不同的 NHS 团队，候诊名单也要重新排。交通补助以及个人预算或直接付款，也须按新政府的政策重新申请。
9. Moving Between UK Nations or Overseas | 在英国各构成国之间或移居海外
England, Wales, Scotland and Northern Ireland have different systems. Wales is phasing in Individual Development Plans under the Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018, Scotland uses Coordinated Support Plans, and Northern Ireland still uses Statements of Special Educational Needs. An English EHC plan has no automatic legal force in those jurisdictions, so a fresh request for assessment is usually needed. Overseas, an EHC plan has no legal effect at all, although it remains useful evidence if the family returns.
英格兰、威尔士、苏格兰与北爱尔兰的制度各不相同。威尔士正依据《2018 年额外学习需要与教育裁判所（威尔士）法》逐步推行"个人发展计划"，苏格兰使用"协调支持计划"，北爱尔兰仍使用"特殊教育需要声明"。英格兰的 EHC 计划在这些辖区并不自动具有法律效力，通常需要重新申请评估。在海外，EHC 计划完全没有法律效力，但家庭日后返英时，它仍是重要的证据材料。
10. Post-16 and Young People Who Move to Study | 16 岁以后与为求学而搬迁的年轻人
EHC plans can run from birth to age 25. From Year 9 onwards, annual reviews must focus on preparation for adulthood: employment, independent living, community participation and health. A young person who moves area to attend a college or university may be able to keep the plan with the original authority, or transfer it to the new one, depending on where their family home remains.
EHC 计划可覆盖从出生到 25 岁。从九年级起，年度复核必须聚焦"成年准备"：就业、独立生活、社区参与与健康。为就读学院或大学而搬迁的年轻人，可以视家庭住址情况，选择由原政府继续维持计划，或把计划移交给新政府。
11. If the New Authority Refuses to Maintain the Plan | 如果新政府拒绝维持计划
A new authority can decide that a plan is no longer needed, but it cannot simply drop it. It must give formal notice that it proposes to cease to maintain the plan, and the parents or young person then have a right of appeal to the First-tier Tribunal (Special Educational Needs and Disability). The appeal deadline is normally two months from the date of the notice, and mediation advice must be offered first.
新政府可以认定计划已无必要，但不能"说停就停"。它必须正式通知拟终止维持该计划，家长或年轻人随后有权向一级裁判所（特殊教育需要与残障庭）提出上诉。上诉期限通常为通知之日起两个月，且必须先提供调解咨询。
12. Practical Checklist and Common Mistakes | 实用清单与常见错误
Most problems during a move come from gaps in communication, not from a lack of legal protection. Written notice, dated records and a named contact in each authority will resolve the majority of delays.
搬迁过程中的大多数问题源于沟通断档，而非法律保护不足。书面通知、带日期的记录，以及每个政府中的具体联系人，可以解决绝大多数拖延问题。
- Do: notify both authorities in writing and keep proof of sending.
要做：书面向两个政府报备，并保留发送凭证。 - Do: check Section I, Section F and Section G line by line after any amendment.
要做：任何修改后，逐条核对 I 节、F 节与 G 节。 - Do: ask for the transfer review and annual review to be combined if dates allow.
要做：若时间允许，要求把移交复核与年度复核合并。 - Do not: assume therapy or transport continues automatically after the move.
不要：以为治疗或交通补助会自动延续。 - Do not: leave the plan in the old authority's hands once you have moved.
不要：搬走后仍把计划完全交给原政府处理。 - Do not: miss the two-month Tribunal deadline if a decision goes against you.
不要：若决定对你不利，错过两个月的裁判所上诉期限。
Published by TutorHao | Education Policy & SEN Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图