📚 Rough Paper in Exams: Rules for Pens, Pencils and Paper | 考场是否提供草稿纸：笔与纸张的使用规则
Every exam series, the same questions arrive in the final week: can I bring my own rough paper, does the hall provide it, what pen am I allowed to use, and what happens to my scribbles at the end? Getting these details wrong is one of the most avoidable ways to lose marks - or worse, to be reported for malpractice. This guide explains the rules that apply across the main international and UK boards, and shows you how to turn rough paper into a genuine scoring tool rather than a nervous habit.
每一轮考季前的最后一周，学生总会问同样的问题：能不能自带草稿纸？考场会发吗？必须用什么笔？考完的草稿会被收走吗？这些细节一旦搞错，是最不该发生的失分方式，严重时甚至会被以违规处理。本文系统梳理剑桥、爱思唯等国际与英国主要考试局的规则，并教你如何把草稿纸从"紧张时的涂写"变成真正的得分工具。
1. Why Scratch Paper Rules Exist | 草稿纸规则为何存在
The rules are not designed to make your life difficult. They exist because an examination script must be provably your own unaided work, produced under identical conditions to every other candidate in the world. Rough paper is treated as part of the examination record, not as personal stationery.
这些规定并不是为了刁难考生，而是为了保证答卷可以被证明是你在与他人完全相同的条件下独立完成的。草稿纸在官方定义里属于"考试记录"的一部分，而不是你的私人文具。
If candidates were free to bring their own paper, the security of the whole examination would collapse. A sheet of A4 can carry a formula sheet, a list of quotations, a periodic table annotation or a set of model answers. Once any paper is allowed in, invigilators cannot verify what was written before the exam started.
如果允许考生自带纸张，整个考试的安全体系就会崩塌。一张 A4 纸可以写下公式表、文学引文清单、周期表标注或一整页范文。只要允许带纸进场，监考人员就无法判断上面的内容是考前就写好的还是现场写的。
Rough paper also protects you. If a marker sees working that is clearly crossed out and initialled, or if an examiner needs to check how you reached an answer, the rough work can support your case. In some subjects, such as mathematics and physics, it can even earn credit when your final line is ambiguous.
草稿纸同时也在保护你。如果阅卷者看到被划掉的解题痕迹，或者需要核实你是如何得出结论的，草稿可以成为佐证。在数学、物理等科目中，当最终答案表述不清时，草稿上的过程有时甚至能帮你争取到分数。
2. The Universal Rule: Never Bring Your Own Paper | 通用铁律：绝不自带纸张
Across every major board - Cambridge International, Pearson Edexcel, Oxford AQA, OCR, WJEC, the IB and the College Board - the same underlying rule applies: you may not bring loose paper of any kind into the examination room. Loose paper includes blank sheets, index cards, sticky notes, folded revision cards, printed formula sheets and even the blank pages torn from an exercise book.
所有主流考试局——剑桥国际、培生爱德思、牛津 AQA、OCR、WJEC，以及 IB 和 College Board——都遵循同一条底层规则：任何形式的散页纸张都不得带入考场。这包括空白纸、索引卡、便利贴、折叠的复习卡、打印的公式表，甚至从练习本上撕下来的空白页。
Where rough paper is needed, it is supplied by the examination centre and it is collected at the end of the paper. In many specifications the question paper itself is the designated rough paper, and you are actively encouraged to write all over it.
如果考试需要草稿纸，由考点统一提供，并在考试结束后收回。在很多考纲中，试卷本身就是官方指定的草稿区，考务方甚至鼓励你在试卷上尽情书写。
Two practical consequences follow. First, if you arrive and find no rough paper on your desk, raise your hand and ask an invigilator before the exam begins - never assume it will appear. Second, whatever rough paper you are given must stay in the room. Leaving the hall with it, even accidentally, can be treated as a breach of security.
由此产生两个实操结论。第一，如果你坐下后发现桌上没有草稿纸，开考前就要举手询问监考老师，不要指望它自己出现。第二，凡是你拿到的草稿纸都必须留在考场内。哪怕是无意中把它带出考场，也可能被认定为违反考试安全规定。
3. Cambridge International (CAIE) | 剑桥国际考评部的规则
Cambridge expects candidates to write their answers in the answer booklet provided, using black or dark blue ink for all written responses. Multiple-choice answer sheets are completed in soft pencil, normally grade B or HB, and must not be folded or creased because they are machine-scanned.
剑桥要求考生把答案写在统一提供的答题册上，所有书面作答使用黑色或深蓝色墨水笔。选择题答题卡则用软铅笔填写，通常为 B 或 HB，并且绝不能折叠或压出折痕，因为它是机器扫描的。
For rough work, Cambridge's standard position is that the question paper is the rough paper. You are free to annotate, underline, cross out and calculate in the margins of the question paper, and this annotation is not marked. If additional rough paper is provided by the invigilator under centre arrangements, it is normally collected at the end of the examination.
关于草稿，剑桥的标准立场是：试卷本身就是草稿纸。你完全可以在试卷空白处、页边标注、划线、打草稿，这些内容不会被评分。如果考点在特殊安排下额外发放草稿纸，通常在考试结束时一并收回。
Cambridge also stresses that you must not write anything on your hands, arms or the desk. Writing a formula on your palm is explicitly treated as malpractice, regardless of whether you glance at it. If you need to remember a formula, write it on the question paper once the exam has started.
剑桥还特别强调，不得在手掌、手臂或桌面上书写任何内容。把公式写在手心，无论你是否偷看，都会被明确认定为考试违规。如果你需要记住某个公式，请在考试开始后写在试卷上。
Finally, Cambridge candidates should note the rules on additional answer booklets. If you run out of space, request a supplementary booklet rather than squeezing text into margins or continuing on rough paper, since rough work is not marked as an answer.
另外，剑桥考生要注意"加页答题册"的规定。如果空间不够，应向监考索取补充答题册，而不是把答案挤在页边或接着写在草稿纸上——草稿纸上的内容不会被当作答案评分。
4. JCQ Boards: AQA, Edexcel, OCR and WJEC | JCQ 体系考试局的规则
In England, AQA, Pearson Edexcel, OCR and WJEC operate under the Joint Council for Qualifications (JCQ) Instructions for Conducting Examinations. These rules are unusually prescriptive about stationery, and many international centres that offer A Levels follow them closely.
在英国本土，AQA、培生爱德思、OCR 和 WJEC 都要遵守 JCQ（英国考试联合委员会）发布的《考试实施规程》。这套规则对文具的规定相当具体，许多开设 A Level 的国际学校也参照执行。
The most frequently broken rule is ink colour. JCQ requires black ink for written answers, because scripts are digitised and scanned; blue ink can scan poorly and has, in extreme cases, led to scripts being returned unscored. Diagrams, graphs, maps and sketches may be done in pencil, and coloured pencils are permitted where a specification calls for them.
最常被违反的一条是墨水颜色。JCQ 要求书面作答必须使用黑色墨水笔，因为答卷要扫描成电子版；蓝色墨水扫描效果较差，极端情况下甚至会导致答卷退回、无法评分。图表、坐标图、地图和草图可以用铅笔绘制，若考纲有要求还允许使用彩色铅笔。
On rough paper, the JCQ position is that candidates must not bring their own. Where a specification requires rough paper - typically in mathematics, the sciences and some design contexts - the centre supplies it and collects it in at the end of the examination. Rough work done in the answer booklet should be clearly crossed through so that markers do not mistake it for an answer.
关于草稿纸，JCQ 的立场是考生不得自带。若考纲要求使用草稿纸（通常是数学、理科及部分设计类科目），由考点提供并在考试结束后收走。写在答题册里的草稿必须清楚划掉，以免阅卷者误当作答案。
JCQ also permits supplementary answer sheets. These must be tied to the main booklet with the treasury tag or string provided, and you should write your centre number, candidate number and the question numbers clearly. A supplementary sheet left loose on the desk may never reach the examiner.
JCQ 同样允许使用补充答题页。补充页必须用考点提供的标签或细绳与主答题册系在一起，并清楚写上考点号、考生号和题号。如果补充页散落在桌面上，很可能根本到不了阅卷人手里。
5. Board-by-Board Comparison | 各考试局规则对照表
The table below summarises the practical position for the most widely taken qualifications. Always confirm the current version in your own board's official handbook before the series begins, because regulations can change year on year.
下表汇总了最常报考的几个考试体系的实操规定。请在考季开始前务必查阅你所报考考试局当年的官方手册，因为规则可能逐年调整。
| Board | 考试局 | Own rough paper? | 可否自带草稿纸 | Where to do rough work | 草稿写在哪 | Ink | 墨水要求 |
|---|---|---|---|
| Cambridge International | 剑桥国际 | No | 不可以 | Question paper; centre-issued rough paper if provided | 试卷；考点发放的草稿纸 | Black or dark blue | 黑色或深蓝色 |
| AQA / Edexcel / OCR / WJEC (JCQ) | JCQ 体系 | No | 不可以 | Answer booklet or centre-issued rough paper | 答题册或考点发放的草稿纸 | Black ink only | 仅黑色 |
| IB Diploma | IB 文凭 | No | 不可以 | Question paper; cross out rough work in booklet | 试卷；答题册内草稿须划掉 | Black or blue ink | 黑色或蓝色 |
| AP (paper) | AP 纸笔考试 | No | 不可以 | Booklet margins; proctor-issued scratch paper | 答题册页边；监考发放的草稿纸 | No. 2 pencil or black/blue pen | 2 号铅笔或黑/蓝笔 |
| Digital SAT / digital AP | 机考 SAT / AP | Blank paper allowed at many centres | 多数考点允许空白纸 | Blank scratch paper, collected by proctor | 空白草稿纸，由监考回收 | Pen or pencil for scratch work | 草稿用笔或铅笔均可 |
The pattern is consistent: paper is either supplied by the centre or replaced by the question paper itself. There is no major board anywhere that lets you walk in with your own sheets.
规律非常一致：纸张要么由考点提供，要么直接用试卷代替。没有任何一个主流考试局允许考生自带纸张进场。
6. IB, AP and Digital Tests | IB、AP 与机考的特殊情况
The IB is strict about what enters the examination room. Candidates may not bring any paper, notes or electronic device other than an approved calculator. Rough work is done on the question paper or in the answer booklet, and any rough work inside the booklet must be crossed out so that it is not marked.
IB 对带入考场的物品管控严格。除经批准的计算器外，考生不得携带任何纸张、笔记或电子设备。草稿写在试卷或答题册上，答题册内的草稿必须划掉，以免被评分。
For IB mathematics and the sciences, the formula booklet is provided by the school and collected afterwards. You may annotate it during the exam, but you may not bring your own annotated copy from a previous session - that is one of the most common and most serious IB infringements.
IB 数学与理科的公式手册由学校统一发放，考后收回。你可以在考试过程中在手册上做标注，但绝不能带上一场考试标注过的旧手册进场——这是 IB 最常见也最严重的违规情形之一。
For College Board exams, paper-based AP subjects generally do not permit outside scratch paper; proctors distribute it where the subject requires it, and it is collected. Digital AP exams delivered through Bluebook and the digital SAT are different: candidates are typically advised to bring pencils and blank scratch paper, or use the paper supplied by the testing centre, and all scratch paper is collected before you leave.
在 College Board 的考试中，纸笔形式的 AP 科目一般不允许自带草稿纸；需要草稿的科目由监考统一发放并回收。通过 Bluebook 进行的机考 AP 与机考 SAT 则不同：考生通常被建议自备铅笔和空白草稿纸，或使用考点提供的纸张，所有草稿纸在离场前都要交回。
The word to watch in every digital-test policy is "blank". Pre-written notes, formulae, worked examples or grids on your scratch paper are treated as unauthorised material, even if you never look at them. If a sheet has writing on it when you sit down, hand it in and ask for a clean one.
所有机考政策中都要注意的关键词是"空白"。草稿纸上若事先写有笔记、公式、例题或网格，即使你从未看一眼，也会被认定为携带违规材料。如果坐下时发现纸上有字，应立即上交并索要一张干净的。
7. Approved Stationery: What Belongs on Your Desk | 允许使用的文具：桌上该有什么
A well-prepared pencil case removes a whole category of avoidable stress. The safest approach is to bring more than you need, keep it transparent, and never rely on borrowing from a neighbour - invigilators can supply spare pens, but they are not obliged to, and asking wastes time.
准备充分的文具能消除一整类可避免的紧张。最稳妥的做法是带的比需要的多、笔袋保持透明、绝不指望向邻座借——监考老师可以提供备用笔，但没有义务，而且开口询问会浪费你的考试时间。
For written answers, bring at least two black ballpoint or rollerball pens that you have already tested on the paper type used in exams. Gel pens can smudge and are a poor choice when scripts are scanned. Carry a spare ink cartridge or a third pen if you write heavily.
书面作答至少带两支黑色圆珠笔或走珠笔，并且事先在类似考试用纸上试写过。中性笔容易抹花，在答卷需要扫描的情况下并不是好选择。如果你写得多，再带一支备用笔或备用笔芯。
For diagrams and multiple-choice sheets, bring two HB pencils, a soft eraser that does not smear, and a small sharpener. A 30 cm clear ruler, a protractor and a pair of compasses are needed in mathematics, physics and some geography papers. Coloured pencils are permitted for graphs, maps and biological drawings in most specifications.
绘图和填涂答题卡要带两支 HB 铅笔、一块不易糊的软橡皮和一个小卷笔刀。数学、物理及部分地理科目还需要 30 厘米透明直尺、量角器和圆规。多数考纲允许在图表、地图和生物绘图题中使用彩色铅笔。
Everything should fit in a transparent pencil case, or be placed loose on the desk. Fabric pencil cases and printed tins are often refused at the door
Published by TutorHao | Exam Prep Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图