📚 Shanghai Soong Ching Ling Kindergarten International Division Tutoring: Specialist Team and Personalised Plans | 上海宋庆龄幼儿园国际部课程辅导：专业团队与个性化方案
For families applying to, or already enrolled at, the international division of Shanghai Soong Ching Ling Kindergarten, we provide child-development-centred curriculum tutoring and growth support. Our specialist team designs customised plans and one-to-one growth planning, focusing on multi-format school assessment preparation and the smooth transition that follows it.
我们为计划申请或正在就读上海宋庆龄幼儿园国际部的家庭提供以儿童发展为核心的课程辅导与成长支持。专业团队采用定制化方案和一对一规划，聚焦多元入学评估准备与后续衔接。
1. Who This Service Is For | 服务对象与核心定位
This service is designed for two groups of families: those preparing an application to the international division of Shanghai Soong Ching Ling Kindergarten, and those already attending who want steady, structured developmental support alongside their regular kindergarten experience. In both cases the aim is the same - to help a child show genuine ability in a natural, low-pressure setting rather than to rehearse a script.
本服务面向两类家庭：一类是计划申请上海宋庆龄幼儿园国际部、正在准备入园评估的家庭；另一类是已经就读、希望在园所日常之外获得稳定且结构化成长支持的家庭。两类情况的目标一致——让孩子在自然、低压力的情境中展现真实能力，而不是背诵演练好的答案。
Entry assessment formats vary considerably between year groups and cohorts. Some rely on group activity observation, some on individual conversation, some on parent-child interaction tasks. Preparation therefore cannot be a single fixed formula; it has to be built around the individual child's profile and the specific requirements the family is facing.
不同年龄段与不同批次的入园评估形式差异很大：有的侧重小组活动观察，有的侧重个别交流，有的侧重亲子互动任务。因此准备方式不可能是一套固定公式，必须围绕孩子个体的发展画像和家庭面临的具体要求来构建。
2. A Child-Development-Centred Philosophy | 以儿童发展为核心的理念
We work from a whole-child development philosophy. That means we do not treat admission preparation as an isolated sprint, and we do not treat academic readiness as the only measure of a child's competence. Language, social-emotional regulation, attention, motor control, reasoning and creativity are treated as interconnected systems, because that is how they operate in a real classroom.
我们秉持儿童全人发展理念。这意味着我们不把入学准备当作一次孤立的冲刺，也不把学业准备度当作衡量孩子能力的唯一标准。语言、社交情绪调节、专注力、动作控制、思维推理与创造力被视为相互关联的系统，因为它们在真实课堂中本就是协同运作的。
The practical consequence is that our tutoring aims to avoid the common pattern of 'short-term cramming, long-term drop-off'. A child who performs well in a two-week drill but loses confidence in week six of the school year has not been well served. Our design therefore balances immediate assessment performance with durable, transferable ability.
由此带来的实际结果是：我们的辅导刻意避免"短期突击、长期掉线"的常见模式。一个孩子在两周的密集训练中表现亮眼，却在开学第六周失去信心，这并不是好的支持结果。因此我们的设计在当下的评估表现与长期可迁移的能力之间取得平衡。
3. The Six Developmental Dimensions | 六大发展维度
Our tutoring is structured around six dimensions that are systematically observed, planned for and reviewed. Each dimension has its own milestones, activity types and observation indicators, and each is linked to the others rather than taught in isolation.
我们的辅导围绕六大维度展开系统化的观察、规划与复盘。每个维度都有自己的发展里程碑、活动类型和观察指标，并且彼此关联，而非孤立训练。
- Language expression / 语言表达 - 指令理解、日常表达、词汇广度、叙事与复述能力。
- Social-emotional development / 社交情绪 - 情绪识别与调节、同伴互动、轮流与等待、冲突解决。
- Attention and executive function / 专注力与执行功能 - 持续注意、工作记忆、任务启动与切换、抑制控制。
- Mathematical logic and early scientific inquiry / 数理逻辑与早期科学探究 - 分类、比较、序数、模式、因果提问与观察记录。
- Fine and gross motor skills / 精细及大肌群动作 - 握笔与剪贴、手眼协调、平衡、跑跳与身体控制。
- Art and creativity / 艺术与创造力 - 涂鸦与绘画表征、音乐律动、建构游戏、想象性表达。
In assessment settings, these dimensions rarely appear separately. A group task may simultaneously test turn-taking, listening comprehension and fine motor precision. Coaching a child to manage the whole task, rather than one narrow skill, is what makes the difference.
在评估情境中，这些维度很少单独出现。一个小组任务可能同时考察轮流等待、听力理解和精细动作精度。帮助孩子驾驭整个任务，而不是只练某一项窄技能，才是真正的关键。
4. The Specialist Team | 专业团队构成
Our teaching and research team is made up of practitioners with backgrounds in early years education, bilingual teaching and child development assessment. Members have substantial frontline classroom experience as well as experience in home-school communication, which matters because a large part of effective early years support happens through the adults around the child.
我们的教研及指导老师团队由具备学前教育、双语教学与儿童发展测评背景的专业人士组成，既有一线教学的丰富经验，也具备家园沟通的实务经验。这一点很重要，因为早期阶段的有效支持，很大一部分是通过孩子身边的成人来实现的。
Team members are trained to observe without intruding. In practice this means knowing when to prompt, when to wait, and when to let a child solve a problem independently - a skill that translates directly into how a child behaves when an unfamiliar adult is watching during an assessment.
团队成员接受过"不打扰式观察"的训练。具体而言，就是懂得何时提示、何时等待、何时让孩子自己解决问题——这项能力会直接转化为孩子在评估中面对陌生成人注视时的表现状态。
5. Diagnosis: Observation, Milestones and Contextual Tasks | 诊断：游戏化观察、里程碑量表与情境任务
Every plan begins with screening and in-depth diagnosis. We combine three methods rather than relying on any single instrument: gamified observation, developmental milestone scales, and contextual tasks that resemble real classroom or assessment situations.
每一份方案都从初筛与深度诊断开始。我们采用三种方法结合，而非依赖单一工具：游戏化观察、发展里程碑量表，以及贴近真实课堂或评估情境的情境任务。
Gamified observation captures spontaneous behaviour - what a child chooses to do when a task is not framed as a test. Milestone scales provide a normative reference point for age-appropriate expectations. Contextual tasks reveal how a child performs when there is a goal, an audience and a time limit, which is closer to the conditions of an actual assessment.
游戏化观察捕捉的是自发行为——当任务没有被包装成"考试"时，孩子自然会做什么。发展里程碑量表提供了与年龄相符的常模参照。情境任务则揭示当存在目标、观众和时间限制时孩子的表现，这更接近真实评估的条件。
Triangulating these three sources reduces the risk of misreading a child. A quiet child in a group setting is not necessarily a child with weak language; they may simply need a different entry point. Accurate diagnosis is what makes a plan efficient rather than merely busy.
三种来源相互印证，可以降低误判孩子的风险。在小组中安静的孩子不一定是语言能力弱，他们可能只是需要不同的介入方式。准确的诊断，才让方案高效，而不是仅仅"排得很满"。
6. From Diagnosis to Plan: Problem Profile, Goal Breakdown, Pathway Design | 从诊断到方案：问题画像—目标拆解—路径设计
Diagnostic findings are converted into a personalised plan through a three-step structure. First, we build a problem profile: a precise description of where the child currently is, including strengths that can be leveraged. Second, we break the profile into goals that are specific, observable and time-bound. Third, we design the pathway - the sequence of activities, materials and adult behaviours that will move the child from the current state to the target state.
诊断结果通过三步结构转化为个性化方案。第一步，形成"问题画像"：精确描述孩子当前所处的位置，包括可以被借力的优势。第二步，将画像拆解为具体、可观察、有时间边界的目标。第三步，设计路径——即推动孩子从当前状态走向目标状态的活动序列、材料选择与成人行为方式。
Goals are written in behavioural terms wherever possible. 'Improve confidence' is not a usable goal; 'answer an open question in front of two peers on three out of four opportunities' is. This level of specificity is what allows progress to be reviewed honestly at each stage.
目标尽可能以行为化语言书写。"提升自信"不是一个可用的目标；"在四个机会中有三次能在两名同伴面前回答开放式问题"才是。这种具体程度，才能让每个阶段的进展复盘做到诚实可信。
The pathway always respects individual differences. Two children of the same age with the same nominal goal may receive completely different routes - one through structured games with clear rules, another through open-ended project work where the child sets the pace.
路径设计始终尊重个体差异。两个同龄、目标名称相同的孩子，可能获得完全不同的路线——一个通过规则清晰的 structured 游戏推进，另一个通过让孩子自己掌握节奏的开放式项目任务推进。
7. The 8-12 Week Cycle and Core Modules | 8–12周周期与核心模块
Customised plan cycles typically run for 8 to 12 weeks, with thematic inquiry and project-based tasks as the main thread. The length is deliberate: long enough for genuine development to appear and stabilise, short enough to maintain momentum and clear review points.
定制方案周期通常为 8–12 周，以主题探究和项目制任务为主线。这个长度是经过考量的：足够长，让真实的发展变化出现并稳定下来；也足够短，保持节奏感与清晰的复盘节点。
Within that thread, we integrate specific module content according to age and target. Core modules include:
在这一主线之内，我们根据年龄与目标融入具体模块内容，核心模块包括：
| Module / 模块 | Focus / 训练重点 |
| Phonological awareness and phonics readiness / 语音意识与自然拼读启蒙 | 押韵、音节切分、首音识别、字母-音对应 |
| Story retelling and graphic representation / 故事复述与图像表征 | 顺序叙述、因果连接、图画日记与符号表达 |
| Pre-mathematics concepts / 数学前概念 | 分类、比较、序数、模式（AB、ABB、ABC） |
| Social play and rule awareness / 社会性游戏与规则意识 | 轮流、合作、输赢体验、集体指令执行 |
| Self-care and courteous expression / 生活自理与礼仪表达 | 穿脱衣物、整理物品、请求与致谢用语 |
Modules are never delivered as isolated drills. A phonics activity can also carry a turn-taking element; a sorting task can also require a verbal explanation. This integration is what keeps sessions engaging and keeps learning transferable.
模块从不以孤立刷题的形式呈现。一个自然拼读活动可以同时包含轮流等待的成分；一个分类任务也可以要求孩子用语言解释理由。这种整合既保持了课堂的参与度，也让学习具备可迁移性。
8. One-to-One Growth Planning and Parent Coaching | 一对一成长规划与家长指导
One-to-one growth planning runs through the entire cycle. It includes parent strategy guidance, observation point briefings and the design of home-context tasks, so that support does not stop at the end of a session.
一对一成长规划贯穿全程，包含家长策略指导、观察要点提示和家庭情境任务设计，使支持不会随着一节课的结束而中断。
Parent strategy guidance is concrete rather than theoretical. For example, instead of advising a parent to 'encourage more talking', we might suggest a specific routine: at dinner, ask one open question and then wait a full five seconds without filling the silence. Small, repeatable adult behaviours often produce larger changes than additional worksheets.
家长策略指导是具体的，而不是理论性的。例如，与其笼统建议家长"多鼓励孩子说话"，我们会给出可执行的做法：晚餐时提一个开放式问题，然后完整等待五秒，不急着填补沉默。可重复的小动作，往往比多做几页练习册带来更大的变化。
Home-context tasks are designed to fit the family's real daily rhythm - bath time, walking to the park, tidying toys. Where necessary, we arrange one-to-one parent workshops to work through specific concerns in depth, such as managing a child's frustration or responding to reluctance around English.
家庭情境任务的设计贴合家庭真实的日常节奏——洗澡时间、散步去公园、收拾玩具。必要时我们会安排一对一的家长工作坊，深入处理具体困扰，例如如何应对孩子的挫败情绪，或如何回应孩子对英语的抗拒。
9. Small-Group Teaching, Ratios and Separation Anxiety | 小班授课、师生比与分离焦虑
Classes use small-group organisation with layered and station-based teaching to guarantee frequent interaction and individual attention. Group size and teacher-student ratio are kept low, typically between 1:4 and 1:6.
课堂采用小班编制与分层分站教学，保障高频互动和个体关注。班额与师生比维持在较低范围，通常为 1:4 至 1:6。
Sessions follow a three-part structure: Circle Time, learning-station rotation, and project collaboration. This structure allows children with different temperaments and developmental rhythms to find a participation mode that suits them, and gives each child multiple opportunities to be seen.
课堂采用三段式结构：晨圈（Circle Time）、学习站轮转与项目合作。这一结构让不同气质和发展节奏的孩子都能找到适合自己的参与方式，也让每个孩子获得多次被看见的机会。
We pay particular attention to adaptation to new situations and to the management of separation anxiety. A child who can settle independently, greet an adult, and rejoin a group after a brief goodbye is already demonstrating the stability that entry assessment settings tend to reward.
我们格外关注新情境适应与分离焦虑管理。一个能够独立安定下来、主动问候成人、并在短暂告别后重新加入集体的孩子，本身就已经展现出评估情境通常看重的稳定性。
10. Bilingual Immersion and Language Development | 双语浸润与语言发展
Bilingual immersion is delivered collaboratively by Chinese and international teachers, organised around real-life and thematic contexts. Activities include instruction comprehension, everyday expression, songs and nursery rhymes, shared picture-book reading, and performance-based storytelling.
双语浸润由中外教协同实施，围绕真实生活与主题情境展开，活动包括指令理解、日常表达、歌曲童谣、绘本共读以及表演讲述。
Older children gradually move into phonics, phonological awareness, early writing preparation and small cross-curricular tasks. Language goals are designed in parallel with cognitive and social goals, so that children are not merely practising language without developing underlying ability.
年龄较大的孩子将逐步接触自然拼读、语音意识、基础书写准备与跨学科小任务。语言目标与认知目标、社交目标同步设计，避免出现"只练语言不长能力"的情况。
Because instruction is embedded in meaningful interaction rather than repetition, children build confident expression and cross-cultural understanding at the same time. A child who can ask for help, negotiate a turn and describe what happened yesterday in a second language has acquired something far more durable than a vocabulary list.
由于教学嵌入在有意义的互动中而非机械重复，孩子在沉浸式互动中同时建立自信表达与跨文化理解。一个能用第二语言求助、协商轮流并描述昨天发生了什么事的孩子，获得的东西远比一份词汇表更持久。
11. Assessment, Reporting and Home-School Communication | 评估、成长报告与家校沟通
Home-school communication and ability assessment run through the whole engagement. We provide a baseline assessment before enrolment, periodic reviews during the cycle, and a final growth report at the end.
我们提供贯穿始终的家校沟通与能力评估体系：入读前的基线测评、阶段性回顾和末期成长报告。
| Stage / 阶段 | Output / 产出 |
| Baseline / 入读前 | 六大维度基线测评与问题画像 |
| Interim / 阶段中 | 阶段性回顾、观察札记、目标调整 |
| Final / 末期 | 成长报告、可视化清单、后续衔接建议 |
Reports are supported by photo and video records, observation notes and visual checklists, so parents can see each step of progress clearly rather than relying on a subjective impression. Weekly feedback highlights and co-education suggestions are produced every week.
报告配合影像记录、观察札记与可视化清单，让家长清晰看到每一次进步，而不是依赖主观印象。每周形成要点反馈与家庭共育建议。
The recommended frequency is one to two core sessions per week, with periodic review to keep results stable. Families can contact us to discuss scheduling, trial places and the details of a personalised plan.
建议频次为每周 1–2 次核心课程，通过周期性复盘确保效果稳固。课程安排、试读名额与个性化方案详情可咨询了解。
12. Entry Simulation, Portfolio Building and Service Statement | 入学情境模拟、作品集建设与服务声明
Through entry-situation simulation, activity observation and portfolio building, we help children demonstrate genuine and stable ability in a natural atmosphere. Simulation is used to reduce unfamiliarity, not to rehearse fixed answers; the goal is a child who is settled enough to be themselves.
通过入学情境模拟、活动观察和作品集建设，帮助孩子在自然氛围中展现真实能力与稳定表现。模拟的目的是降低陌生感，而不是排练固定答案；目标是让孩子安定到足以做自己。
Portfolio building collects evidence of a child's thinking and expression over time - drawings, constructions, recorded retellings, photographs of project work. During interviews or assessment conversations, such a portfolio gives parents and teachers concrete material to discuss, and it gives the child a visible record of their own competence.
作品集建设持续收集孩子思维与表达的证据——绘画、建构作品、复述录音、项目照片。在面谈或评估沟通中，作品集为家长和教师提供具体的讨论材料，也让孩子看到自己能力的可见记录。
Shanghai Soong Ching Ling Kindergarten International Division curriculum tutoring takes professional assessment, customised teaching and continuous home-school collaboration as its core, balancing entry assessment performance with long-term ability building, and helping children move toward the next stage of learning and life with confidence and composure.
上海宋庆龄幼儿园国际部课程辅导服务以专业评估、定制教学和持续家校协作为核心，兼顾入学评估表现与长期能力建设，助力孩子自信、从容地迈向下一阶段的学习与生活。
This service provides independent tutoring support for families applying to or attending the international division of the kindergarten, and is not affiliated with the kindergarten itself. For enquiries, please contact 16621398022 (same number on WeChat).
本服务面向申请或就读该园国际部的家庭提供独立辅导支持，不隶属于园方。更多咨询请联系 16621398022（同微信）。
Published by TutorHao | Early Years & Kindergarten International Division Tutoring Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图