尽管美国主导语言是英语,不过其庞大移民人口带来西班牙语众多使用者等显著族群,这构成其社会语言的多元底色,这种语言多样并非美国特有的,是全球中历史、殖民以及人口迁徙共同塑造的这类结果 。
美国的语言生态
美国宪法没规定官方语言,英语实际有着该国通用语的地位。按照美国人口普查局的数据所显示,有超过四千万居民在家中将西班牙语作为使用语言。就这样,西班牙语成为美国第二大语言。除此之外,汉语、法语、越南语等语言的使用者数量也达到了数百万,并且主要集中于移民社区以及大都市区。
因持续的移民潮极为密切相关于是产生了这种被称作多语现象的语言情况,拉丁美洲以及亚洲来的新移民常常易于在家庭以及社区环境里维持母语,他们子女却是大多是在双语境地中长大成人,这又推动许多地区投入多语言种类共有的服务与用于教育的资源,以此去应对实际的社会方面的刚需,。
加拿大法语区的形成
加拿大施行英语与法语双重官方语言政策,魁北克省为北美主要的法语区,其超80%的人口以法语作为母语,这一格局起始于17至18世纪法国在北美的殖民活动,即便在英国接管之后,当地法裔社群依旧顽强地维持了语言文化传统。
旨在保护法语地位,魁北克省从20世纪70年代开始推行了一系列语言法案,这些法案规定法语是官方行政用语,法语是官方教育用语,法语是官方商业用语。这引起了省内英裔居民的争议,这也引起了省内一些企业的争议,可这也成功巩固了法语在魁北克社会生活里的主导地位,使法语成为加拿大多元文化里的独特组成部分。
拉丁美洲的语言版图
拉丁美洲,除巴西之外,有超过5亿人口使用西班牙语,这一现象直接源于西班牙帝国自15世纪末起始的长期殖民统治,殖民者强制性地推广西班牙语,让其替代了众多印第安原住民语言,使之成为地区通用语言,此过程深刻地重新塑造了当地的文化认同, 。
西班牙语使用者数量约1.3亿的最大国家墨西哥,有着这样的情况。巴西呢,因为曾作为葡萄牙殖民地的那段历史,发展出了葡萄牙语体系,使用者超过2亿。这两种伊比利亚语言,在词汇方面存在差异,在发音方面也存在差异,反映出的是各自独立演变的路径。
南亚的语言复杂性
印度属于全球之中语言最为多元的国家行列,宪法所承认的官方语言存在22种,其中印地语以及英语乃是中央政府的主要进行沟通之语言。依据2011年人口普查情况,仅仅以印地语作为母语的人占据总人口约44%,然而南部各个邦普遍更加倾向用来使用英语或者当地语言比如像泰米尔语、泰卢固语 。
殖民史以及宗教,同巴基斯坦、孟加拉国的语言状况紧密关联,巴基斯坦把乌尔都语当作国语,孟加拉国将孟加拉语视作国语,然而两国都在高等教育、司法以及行政体系中全面地运用英语,这是英国殖民统治遗留下的极具深度的制度方面的遗产 。
欧洲的语言多样性
欧洲诸多国家,大多有着历经漫长岁月的本国官方语言,比如说德国的德语,西班牙的西班牙语,意大利的意大利语等等。比利时呢,由于其民族构成情况复杂,北部弗拉芒地区普遍使用荷兰语,南部瓦隆地区普遍使用法语,从而形成了别具一格的双语国家体制。
瑞典、挪威、丹麦、冰岛这些北欧的国家,是以各自的日耳曼语族语言来进行使用的,并且这些语言之间的互通程度是比较高的。芬兰由于有着乌拉尔语系的根源,所以主要使用的是芬兰语,同时因为历史方面出现的原因,大约有5%的人口是以瑞典语作为母语的。俄罗斯以及它周边乌克兰、白俄罗斯这样的国家,广泛使用的是斯拉夫语族的各种语言。
西亚北非的语言格局
西亚以及北非有超过二十个国家,其主体语言是阿拉伯语,阿拉伯语的标准语用于书面以及正式场合,而在各地存在差异十分明显的方言,这样的分布跟7世纪以后阿拉伯帝国的扩张以及伊斯兰教的传播直接关联,语言和宗教文化紧密结合 。
土耳其以突厥语族的土耳其语作为语言,在非阿拉伯语国家里面,伊朗将印欧语系的波斯语当作母语,以色列把希伯来语作为官方语言。哈萨克斯坦等国家除了推广本民族语言像哈萨克语之外,源自苏联历史的影响,仍然有占比相当的人口把俄语当作常用语言。
于全球化而今之当下,英语身为国际通用语所具之影响力,跟各国本土语言之保护这二者之间,是不是存有难以调和化解之矛盾呢?欢迎于评论区去分享你自身的观察以及见解,要是觉出本文具备帮助作用,请点赞予以支持。
更多信息请联系16621398022(同微信)
更多咨询请联系16621398022(同微信)

或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图