📚 Photosynthesis | 光合作用
Photosynthesis is one of the most fundamental biological processes on Earth. It is the process by which green plants, algae and some bacteria convert light energy into chemical energy, producing glucose and oxygen from carbon dioxide and water. Without photosynthesis, life as we know it could not exist.
光合作用是地球上最基本的生物过程之一。绿色植物、藻类和某些细菌通过光合作用，将光能转化为化学能，利用二氧化碳和水合成葡萄糖并释放氧气。没有光合作用，我们所知的生命将无法存在。
1. The Balanced Symbol Equation | 平衡符号方程式
Photosynthesis can be summarised using a word equation and a balanced symbol equation. The word equation is simple: carbon dioxide and water react together, in the presence of light energy and chlorophyll, to produce glucose and oxygen.
光合作用可以用文字方程式和平衡符号方程式来概括。文字方程式很简单：二氧化碳和水在光能和叶绿素的存在下反应，生成葡萄糖和氧气。
carbon dioxide + water → glucose + oxygen
The balanced symbol equation shows the exact quantities of each substance involved:
平衡符号方程式显示了各物质参与反应的精确数量：
6CO₂ + 6H₂O → C₆H₁₂O₆ + 6O₂
This equation demonstrates that six molecules of carbon dioxide combine with six molecules of water to form one molecule of glucose and six molecules of oxygen. The energy that drives this reaction comes from sunlight, which is absorbed by the green pigment chlorophyll contained within chloroplasts. It is important to note that photosynthesis is an endothermic reaction, meaning it absorbs energy from the surroundings.
该方程式表明，六个二氧化碳分子与六个水分子结合，生成一个葡萄糖分子和六个氧分子。驱动这一反应的能量来自阳光，阳光被叶绿体中的绿色色素叶绿素吸收。需要注意的是，光合作用是吸热反应，即从周围环境吸收能量。
2. Leaf Structure and Adaptations | 叶片结构与适应性
The leaf is the primary photosynthetic organ of a plant. Its structure is exquisitely adapted to capture light, absorb carbon dioxide and produce glucose efficiently. Each layer of the leaf plays a specific role.
叶片是植物进行光合作用的主要器官。其结构精妙地适应了捕获光能、吸收二氧化碳并高效合成葡萄糖的需求。叶片的每一层都扮演着特定角色。
Epidermis: The outer protective layer. The upper epidermis is transparent, allowing sunlight to reach the photosynthetic cells beneath. A thin waxy cuticle prevents excessive water loss.
表皮：外层保护组织。上表皮透明，使阳光能够到达下方的光合细胞。一层薄的蜡质角质层可防止水分过度散失。
Palisade mesophyll: These elongated, tightly packed cells are located just below the upper epidermis. They contain the majority of the chloroplasts and are positioned to receive maximum light intensity.
栅栏组织：这些长形、排列紧密的细胞位于上表皮正下方，含有绝大部分叶绿体，并位于接受最大光强度的位置。
Spongy mesophyll: These irregularly shaped cells are loosely packed with large air spaces between them. These air spaces allow carbon dioxide to diffuse rapidly through the leaf. The cells also contain some chloroplasts and take part in gas exchange.
海绵组织：这些形状不规则的细胞排列疏松，之间有较大的气隙。这些气隙使二氧化碳能迅速在叶片中扩散。这些细胞也含有一些叶绿体，参与气体交换。
Stomata and guard cells: Stomata are tiny pores found mainly on the lower epidermis. Each stoma is flanked by two guard cells that control its opening and closing. During the day, stomata open to allow carbon dioxide to enter and oxygen to diffuse out. They close at night to reduce water loss.
气孔与保卫细胞：气孔是主要分布在下表皮上的微小孔隙。每个气孔由两个保卫细胞包围，控制其开闭。白天气孔打开，允许二氧化碳进入、氧气扩散出去；夜间关闭以减少水分损失。
Vascular bundles (veins): Each vein contains xylem and phloem. Xylem transports water and mineral ions from the roots to the leaf, while phloem carries the glucose produced by photosynthesis to other parts of the plant.
维管束（叶脉）：每条叶脉包含木质部和韧皮部。木质部将水分和矿物质离子从根部输送至叶片，韧皮部则将光合作用产生的葡萄糖运送到植物其他部位。
3. The Process in Simple Terms | 简要过程
Although photosynthesis involves many complex biochemical reactions, it can be understood in two main stages for IGCSE purposes. These stages are sometimes referred to as the light-dependent stage and the light-independent stage.
虽然光合作用涉及许多复杂的生化反应，但就IGCSE学习而言，可以将其理解为两个主要阶段，即光依赖阶段和光不依赖阶段。
In the light-dependent stage, light energy is absorbed by chlorophyll. This energy is used to split water molecules into hydrogen and oxygen. The oxygen is released as a by-product through the stomata. This is the source of all the oxygen in our atmosphere.
在光依赖阶段，叶绿素吸收光能，利用该能量将水分子分解为氢和氧。氧气作为副产品通过气孔释放，这也是我们大气中所有氧气的来源。
In the light-independent stage, also called the Calvin cycle, the hydrogen produced in the first stage is combined with carbon dioxide. Using energy from ATP, glucose is formed. This stage does not require light directly, but it does depend on the products of the light-dependent stage.
在光不依赖阶段，也称卡尔文循环，第一阶段产生的氢与二氧化碳结合，利用ATP中的能量生成葡萄糖。此阶段不直接需要光，但依赖光依赖阶段的产物。
Chlorophyll is the key pigment involved. It is a green pigment that absorbs light most strongly in the blue and red parts of the visible spectrum. Green light is reflected rather than absorbed, which is exactly why leaves appear green to our eyes.
叶绿素是涉及的关键色素。它是一种绿色色素，在可见光谱的蓝光和红光部分吸收最强。绿光被反射而未被吸收，这正是叶片在我们眼中呈现绿色的原因。
4. Limiting Factors | 限制因素
A limiting factor is any variable that, when in short supply, prevents the rate of photosynthesis from increasing. Even if all other conditions are ideal, a single limiting factor will cap the overall rate. The three most important limiting factors for photosynthesis are light intensity, carbon dioxide concentration and temperature.
限制因素是指任何供应不足时会阻止光合作用速率提高的变量。即使其他条件都理想，单一限制因素也会制约整体速率。光合作用的三个最重要限制因素是光强度、二氧化碳浓度和温度。
Light intensity: As light intensity increases, the rate of photosynthesis rises proportionally, provided there is sufficient CO₂ and a suitable temperature. However, beyond a certain point, increasing light intensity produces no further increase in rate because another factor becomes limiting. In experiments, light intensity follows the inverse square law relative to distance from the light source.
光强度：当光强度增加时，光合作用速率按比例上升，前提是有充足的CO₂和适宜的温度。然而超过某一点后，继续增加光强度不会使速率进一步提高，因为另一因素已成为限制因素。在实验中，光强度与距光源距离的平方成反比。
Carbon dioxide concentration: Atmospheric carbon dioxide is only about 0.04%. At high light intensities, CO₂ is usually the limiting factor. Increasing the CO₂ concentration, such as in a greenhouse, can significantly boost the rate of photosynthesis until another factor becomes limiting.
二氧化碳浓度：大气中二氧化碳含量仅为0.04%左右。在高光强度下，CO₂通常是限制因素。提高CO₂浓度（例如在温室内）可显著提高光合作用速率，直到另一因素变为限制因素。
Temperature: Photosynthesis is controlled by enzymes, so temperature has a significant effect. As temperature rises from cold conditions, the rate increases because enzymes work faster, roughly doubling for every 10°C rise. The optimum temperature for most crop plants is around 25-35°C. Above this, enzymes begin to denature; their active sites change shape and they can no longer function. The rate then falls sharply, even though light and CO₂ are abundant.
温度：光合作用由酶控制，因此温度影响显著。当温度从低温上升时，酶活性增强，速率加快，大约每升高10°C速率翻倍。大多数作物的最适温度约为25-35°C。超过此范围，酶开始变性，活性位点形状改变，无法再发挥功能，速率即使光与CO₂充足也会急剧下降。
In commercial horticulture, growers manipulate these limiting factors to maximise yields. Greenhouses are equipped with artificial lighting for darker seasons, CO₂ generators that enrich the air, and heating systems to maintain optimal temperatures.
在商业园艺中，种植者通过调控这些限制因素来最大化产量。温室配备了人工照明应对黑暗季节，CO₂发生器增加空气中二氧化碳浓度，以及加热系统维持最适温度。
5. Uses of Glucose | 葡萄糖的用途
Glucose is the direct product of photosynthesis, but plants use it in several different ways. Understanding these uses is essential for IGCSE biology as they link photosynthesis to respiration, growth and storage.
葡萄糖是光合作用的直接产物，但植物以多种不同方式利用它。理解这些用途对IGCSE生物学习至关重要，因为它们将光合作用与呼吸作用、生长和储存联系起来。
Respiration: Glucose is broken down in respiration to release energy. This energy is used for active transport, cell division, protein synthesis and other cellular activities. Some of this energy is released as heat.
呼吸作用：葡萄糖在呼吸作用中被分解以释放能量。这些能量用于主动运输、细胞分裂、蛋白质合成及其他细胞活动。部分能量以热能形式释放。
Storage as starch: Excess glucose is converted into starch, which is insoluble. This means it will not affect the water potential of cells and can be stored safely in roots, tubers, stems and leaves. Starch is broken back down into glucose when the plant needs energy at night or during adverse conditions.
以淀粉形式储存：多余的葡萄糖转化为不溶性的淀粉。由于不溶性，它不会影响细胞的水势，可安全储存在根、块茎、茎和叶中。当植物在夜间或不利条件下需要能量时，淀粉会重新分解为葡萄糖。
Cellulose: Glucose molecules are joined together to form cellulose, a structural polysaccharide that makes up plant cell walls. Cellulose provides strength and rigidity, allowing plants to grow tall.
纤维素：葡萄糖分子连接形成纤维素，这是构成植物细胞壁的结构性多糖。纤维素提供强度和刚性，使植物能够长高。
Amino acids and proteins: Glucose combines with nitrate ions (NO₃⁻) absorbed from the soil to form amino acids. These amino acids are then assembled into proteins, which are required for enzymes, membrane proteins and many cellular functions.
氨基酸和蛋白质：葡萄糖与从土壤中吸收的硝酸根离子 (NO₃⁻) 结合形成氨基酸，氨基酸再组装为蛋白质。蛋白质是酶、膜蛋白及许多细胞功能所必需的。
Fats and oils: Glucose can be converted into lipids for storage, particularly in seeds. These lipid stores provide a concentrated energy supply for germinating embryos.
脂肪和油：葡萄糖可转化为脂质储存，尤其在种子中。这些脂质储备为萌发胚提供浓缩的能量供应。
6. Mineral Requirements | 矿物质需求
In addition to the raw materials for photosynthesis, plants require various mineral ions from the soil to remain healthy and to utilise the glucose they produce. Two mineral deficiencies are particularly important in the IGCSE specification.
除了光合作用的原料外
Published by TutorHao | IGCSE Science Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图