📚 Cardiff Group Pinghu Campus: A K-12 International Education Hub | 卡迪夫公学平湖校区：K-12 国际教育融合实践
Cardiff Group Pinghu Campus is located in Pinghu, Jiaxing, Zhejiang Province. As part of Cardiff Group, an international education brand with influence across multiple regions, the campus carries forward a solid teaching tradition and a whole-person development philosophy. This article explains how the school connects a K-12 pathway, an integrated curriculum, bilingual immersion and character education into one coherent learning experience.
卡迪夫公学平湖校区坐落在浙江嘉兴平湖，是卡迪夫公学（Cardiff Group）国际教育品牌的重要组成部分。该品牌教育影响力辐射多个地域，凭借扎实的教学品质与全人发展理念获得广泛认可。本文将说明学校如何把幼儿园到高中的培养路径、融合课程、双语浸润与人格教育连接成一套连贯的学习体验。
1. Campus Overview | 校区概览
Cardiff Group Pinghu Campus is based in Pinghu, Jiaxing, Zhejiang. It belongs to Cardiff Group, an international education brand whose reach extends across several regions. The campus inherits the group's solid teaching quality and whole-person development approach, and it has won wide recognition among families seeking an international education route.
卡迪夫公学平湖校区坐落在浙江嘉兴平湖，是卡迪夫公学（Cardiff Group）国际教育品牌的重要组成部分。该品牌的教育影响力辐射多个地域，凭借扎实的教学品质和全人发展理念获得广泛认可。平湖校区承接这一品牌基因，为追求国际教育路径的家庭提供系统化培养方案。
As a regional education hub, the campus aligns curriculum design, teacher training and student support with group standards. Families in the Yangtze River Delta can access an international education model without leaving the region, while students remain closely connected to Chinese language and culture.
作为区域教育枢纽，平湖校区在课程设计、师资培训与学生支持方面与集团标准保持一致。长三角地区的家庭无需远行即可接触国际教育模式，同时学生仍能保持与中国语言和文化的紧密连接。
2. The K-12 Continuum | 幼儿园到高中的一贯制培养
The school has built a complete cultivation chain from kindergarten to senior high school. This K-12 continuum means that learning goals, assessment methods and pastoral care are planned as one coherent journey rather than a series of disconnected stages.
学校构建起从幼儿园到高中的完整培养链条。K-12 一贯制意味着学习目标、评估方式与关顾体系被规划为一段连贯旅程，而不是彼此割裂的学段拼接。
In the early years, the focus is on language acquisition, curiosity and social skills. In primary and lower secondary, students strengthen literacy, numeracy and inquiry habits. In senior high, they move towards IGCSE, A Level or AP examinations and university applications.
在幼儿阶段，重点在于语言习得、好奇心与社交能力。在小学与初中阶段，学生强化读写、数理与探究习惯。到了高中阶段，他们走向 IGCSE、A Level 或 AP 考试与大学申请。
This continuity reduces transition friction. Students do not need to repeatedly adapt to new systems, and teachers can track progress over many years, making personalised guidance more accurate.
这种连续性减少了学段衔接的摩擦。学生不必反复适应新体系，教师也能在多年跨度内跟踪成长轨迹，使个性化指导更加精准。
3. Integrating Cambridge, AP and Chinese Curricula | 剑桥国际、AP 与本土课程的融合
A defining feature of the campus is its integrated curriculum. It weaves Cambridge international courses, American AP courses and Chinese local courses into one learning experience. This is not a simple addition of programmes; it is a deliberate design that connects knowledge, skills and values.
平湖校区的一大特色是融合课程。学校将剑桥国际课程、美国 AP 课程与中国本土课程巧妙编织在一起。这不是课程项目的简单叠加，而是有意设计的融合，把知识、技能与价值观连接起来。
The Cambridge pathway typically includes I
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图