📚 Ningbo Yinzhou HD School: Holistic Education in Practice | 宁波鄞州赫德实验学校：以人为本的育人实践
Ningbo Yinzhou HD School sits in Yinzhou District, Ningbo, Zhejiang Province. Since it was founded in 2010, it has grown steadily into one of the more influential educational institutions in the local area, and it remains best known for one simple ambition: to pursue education of genuine quality rather than education that merely meets a minimum standard. This article looks at the school's philosophy, curriculum, teaching team, cross-curricular design, extra-curricular provision, school partnerships, individual guidance and citizenship education in turn.
宁波鄞州赫德实验学校坐落在浙江省宁波市鄞州区。学校自2010年创立以来逐步成长，现已成为宁波当地颇具影响力的教育机构之一。它最鲜明的追求其实很朴素：追求卓越的教育品质，而不是只满足于最低标准。本文将依次介绍这所学校的育人理念、课程设置、教师团队、跨学科设计、课外拓展、校际合作、个性化指导与公民素养教育。
1. Location and Founding History | 学校位置与办学历史
Ningbo Yinzhou HD School is located in Yinzhou District, one of the central urban districts of Ningbo. Founded in 2010, the school did not appear as a finished institution overnight; it expanded step by step, adding programmes, staff and partnerships as its student body grew. That gradual process of development is part of what gives the school its present character.
宁波鄞州赫德实验学校位于宁波市中心城区之一的鄞州区。学校创立于2010年，并非一开始就以完整形态出现，而是在学生规模扩大的过程中，一步步增加课程项目、教师配置与合作资源。这种循序渐进的成长过程，也在很大程度上塑造了学校今天的样貌。
More than a decade of steady development has made the school a recognisable name in Ningbo education. Its influence is visible not only in enrolment numbers, but also in the way families talk about it, in its links with other schools, and in what its students go on to do.
十余年的稳步发展，使学校成为宁波教育领域一个为人熟知的名字。它的影响力不只体现在办学规模上，也体现在家长的口碑中、与兄弟学校的联系中，以及学生毕业后的发展走向中。
2. A People-Centred Educational Philosophy | 以人为本的育人理念
At the centre of the school's approach is a people-centred philosophy. In practice this means treating each student as a distinct individual with their own interests, pace and potential, rather than as one unit inside a uniform production line. Growth is measured not only by marks, but by curiosity, confidence and character.
学校育人理念的核心是“以人为本”。落到实践中，就是承认每个学生都是独立的个体，有各自的兴趣、节奏和潜能，而不是统一流水线上的一个单元。衡量成长的标准，不只是分数，还包括好奇心、自信心与品格。
The philosophy also shapes how teachers behave in the classroom. Students are encouraged to ask questions, to disagree politely, and to explain their reasoning. A classroom where only the teacher speaks is not the goal here.
这一理念同样影响教师在课堂上的行为方式。学校鼓励学生提问、礼貌地表达不同意见，并说明自己的推理过程。只有教师在讲的课堂，并不是这里追求的目标。
3. What the School Aims to Develop | 培养目标：独立思考与实践能力
The stated aim is to cultivate well-rounded young people who combine independent thinking with solid practical ability. Independent thinking means being able to analyse a claim, weigh evidence and form a view without simply repeating what an adult has said. Practical ability means being able to turn an idea into something that actually works.
学校明确提出，要培养兼具独立思维与扎实实践能力的综合型人才。独立思维，意味着能够分析一个观点、权衡证据，并在此基础上形成自己的判断，而不是简单复述成人的说法。实践能力，则意味着能把一个想法真正做成一件可行的事。
In day-to-day teaching, these two aims are pursued together rather than separately. A science investigation requires a hypothesis, an experiment and a written conclusion; a design task requires research, a prototype and a revision. Thinking and doing are deliberately joined.
在日常教学中，这两个目标是合在一起推进的，而不是分开培养。一次科学探究，需要提出假设、动手实验并写出结论；一项设计任务，需要前期调研、做出原型并修改迭代。思考与动手被有意地连接在一起。
4. The Teaching Team and Classroom Methods | 教师团队与授课方式
The teaching team is made up of educators with substantial classroom experience and a solid professional foundation in their subjects. Just as importantly, they are expected to keep learning themselves, through observation, shared planning and professional development.
学校教师团队由教学经验丰富、专业功底扎实的教育者组成。同样重要的是，教师自身也要持续学习，通过互相听课、共同备课与专业培训不断提升。
Methods in the classroom are deliberately varied. Direct instruction is used when a concept must be taught clearly; group investigation is used when a question has more than one defensible answer; practical tasks are used when students need to feel how a principle behaves in reality. This flexibility is what keeps curiosity and hands-on ability alive over a full school year.
课堂上的教学方式刻意保持多样：当某个概念必须讲清楚时，采用直接讲授；当一个问题存在不止一个合理答案时，采用小组探究；当学生需要切身感受原理如何运作时，采用动手任务。正是这种灵活多样，让学生在整整一学年中始终保持创新意识与动手热情。
5. Curriculum Structure | 课程设置
Across the year groups, the curriculum covers several broad domains. Language and literature, mathematics, science, humanities and social studies, and arts and physical education all have a place, and none is treated as decoration.
在不同学段中，课程覆盖若干大类领域：语言文学、数学、科学、人文社会、艺术体育都占有一席之地，其中没有任何一类被当作点缀。
| Domain 课程门类 | Focus 学习重点 |
| Language and Literature 语言文学 | Reading, writing, expression, argument 阅读、写作、表达与论证 |
| Mathematics 数学 | Number, algebra, geometry, reasoning 数感、代数、几何与推理 |
| Science 科学 | Physics, chemistry, biology, investigation 物理、化学、生物与探究 |
| Humanities and Social Studies 人文社会 | History, geography, society, values 历史、地理、社会与价值判断 |
| Arts and Physical Education 艺术体育 | Creativity, performance, health, teamwork 创意、表演、健康与团队协作 |
Alongside these core domains, the school offers elective and cross-curricular options. Through this combination, students are able to explore different fields in depth, put ideas into practice and build a broader set of competences.
在这些核心门类之外，学校还开设选修与跨学科课程。通过这样的课程组合，学生得以在不同领域里深度探索、综合实践，从而收获更全面的素养。
6. Cross-Curricular Learning and STEAM | 跨学科融合与STEAM课程
One of the clearest features of the curriculum is its emphasis on cross-curricular integration. STEAM is offered as an interdisciplinary elective, bringing science, technology, engineering, arts and mathematics together around a single project or problem.
课程设置中最鲜明的特点之一，是对跨学科融合的重视。学校推出STEAM跨学科选修课，把科学、技术、工程、艺术与数学围绕同一个项目或问题整合起来。
A typical STEAM task might ask students to design a structure that withstands a load, model data collected from their own experiment, and then present the result visually. Knowledge from separate subjects has to be combined rather than recited separately.
一项典型的STEAM任务，可能要求学生设计一个能承重的结构，把自己实验收集到的数据建成模型，再用可视化的方式呈现结果。来自不同学科的知识必须被整合使用，而不是各自背诵。
Knowledge × Practice × Reflection → Competence
The point of the elective is not to add another subject, but to change how students think about what they already know. Disciplinary knowledge becomes a tool, and the tool is used for something real.
这门选修课的意义不在于多加一门学科，而在于改变学生看待已有知识的方式：学科知识变成工具，而工具有了真实用途。
7. Extra-Curricular Extension and Competitions | 课外拓展与科技竞赛
The school places considerable weight on learning beyond the timetabled lesson. Students are actively organised to take part in social practice activities and science and technology competitions, where the feedback is immediate and the standard is external.
学校十分重视课表之外的学习，积极组织学生投身各类社会实践与科技竞赛。在这类活动中，反馈是即时的，评价标准也来自校外。
Competitions in particular reward a different set of habits from ordinary homework: careful reading of the brief, division of labour inside a team, tolerance of failure, and the discipline of finishing on time. Students often discover strengths in themselves that a written test would never reveal.
竞赛所奖励的习惯，与日常作业颇为不同：仔细阅读任务说明、在团队内部分工、容忍失败，以及按时完成的纪律性。学生常常在这些场合发现自己身上，笔试永远无法呈现的长处。
8. Partnerships with Schools in China and Abroad | 国内外校际交流合作
The school has established exchange and cooperation relationships with a number of quality schools both within China and overseas. These partnerships open additional learning channels and resource platforms for students, from joint projects to visiting programmes and shared teaching materials.
学校还与国内外多所优质学校建立了交流合作关系，为学生开辟更多学习通道和资源平台，包括联合项目、互访交流以及共享教学资料等。
Such links matter most when they are embedded in ordinary teaching rather than left as occasional events. A shared project, a video exchange or a joint presentation gives students a genuine reason to communicate clearly and to consider perspectives other than their own.
这类合作只有在融入日常教学、而不是停留在偶发活动时，才真正有价值。一个联合项目、一次视频交流或一场共同汇报，会让学生有真实的理由去清楚表达，并去理解不同于自己的视角。
9. Individual Guidance and Career Planning | 个性化指导与生涯规划
Because students differ, the school provides detailed individual guidance alongside regular teaching. Teachers and advisers discuss strengths, gaps and habits with students one to one, so that targets are realistic and personal rather than generic.
正因为学生之间存在差异，学校在日常教学之外还提供细致的个别化指导。教师与指导教师会与学生一对一地讨论优势、短板与学习习惯，使目标既切合实际，又属于学生个人，而不是泛泛而谈。
Career planning is treated as part of this support. Students are encouraged to choose a growth path based on their own interests and strengths, and to understand what that path requires in terms of subjects, skills and time. The aim is to lay a solid foundation for future development while there is still room to adjust.
生涯规划建议是这一支持体系的一部分。学校鼓励孩子依据自身兴趣和专长选择成长路径，并理解这条路径在学科、能力与时间上的具体要求。目标是在仍有调整余地的时候，为未来的发展打下坚实根基。
10. Citizenship and Community Service | 公民意识与志愿服务
The school consistently attends to the development of students as social citizens. Social practice and volunteering are widely organised, not as a box to tick, but as a way of understanding how a community actually works.
学校始终关注学生社会公民意识的养成，广泛开展社会实践与志愿服务活动。这些活动不是用来打勾完成的任务，而是理解一个社区如何真实运转的方式。
Through service, students deepen their sense of social responsibility and civic literacy. They learn that reliability matters, that other people's time has value, and that a contribution is often quiet rather than dramatic. Over time this helps them grow into young people of responsibility and warmth.
在服务过程中，学生的社会责任感与公民素养不断加深。他们会明白：可靠很重要，别人的时间同样宝贵，付出往往是安静的，而不是轰轰烈烈的。久而久之，这有助于他们成长为有担当、有情怀的新时代青年。
11. Home-School Partnership and Ongoing Support | 家校协同与持续支持
None of the above works in isolation. Regular communication between home and school keeps expectations aligned: what is being taught, what progress looks like, and where a student needs help. When something changes, families hear about it early rather than at the end of a term.
上述所有做法都不是孤立生效的。家校之间的常规沟通，让各方期待保持一致：学校在教什么、进步是什么样子、学生在哪方面需要帮助。一旦情况有变化，家长能在早期就得到消息，而不是等到学期末。
Support is designed to be continuous rather than episodic. Progress is reviewed, targets are revised, and the plan follows the student rather than the calendar alone.
这种支持被设计成持续的，而不是阶段性的。进度会被复核，目标会被修订，方案跟着学生的需要走，而不是只跟着日历走。
12. Conclusion: A Foundation for All-Round Growth | 结语：为全面发展营造沃土
In summary, Ningbo Yinzhou HD School combines quality educational resources, flexible and varied teaching, and a deep concern for individual growth. Together these create fertile ground in which students can develop across academic, practical and personal dimensions at the same time.
总而言之，凭借优质的教育资源、灵活多元的教学模式和对个体成长的深度关怀，宁波鄞州赫德实验学校为学生的全面发展营造了一方沃土，使学生在学业、实践与人格等维度上同时获得成长。
Looking ahead, the school intends to continue concentrating on its core work of educating people, and to keep contributing capable and thoughtful young people to society. For families considering the school, the most useful thing to do is to visit, ask detailed questions about the curriculum and guidance system, and see whether the philosophy matches the child in front of them.
展望未来，学校将继续潜心育人，为社会培育更多栋梁之材。对正在考虑这所学校的家庭来说，最有用的做法是实地探访，就课程设置与指导体系提出具体问题，并判断这套理念是否契合自己眼前这个孩子。
Published by TutorHao | School Guide Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图