📚 Nantong Huili Kindergarten: Integrated Early Years Education in Northern Nantong | 南通惠立幼儿园：融合式早期教育的成长乐园
In the north of Nantong, one kindergarten has quietly earned a strong reputation among local families for high-quality education and attentive, thoughtful care. It sits in the northern part of the city, where transport links are convenient and the surrounding environment is quiet and pleasant. This guide sets out what the kindergarten actually offers in practice: an integrated curriculum, rich experiences in art, music, dance and handwork, a professional and caring teaching team, a robust safety and health system, and close cooperation with parents.
在南通，有这样一所备受家长关注的幼儿园：它以高品质的教育与细致入微的关怀陪伴孩子成长，园区坐落于南通市北部，交通便捷，周边环境清幽宜人。本文系统梳理这所幼儿园的教育理念与实际做法：融合式课程、绘画音乐舞蹈手工等丰富体验、专业而充满爱心与耐心的教师团队、健全的安全与卫生保健体系，以及与家长紧密携手的家园共育。
1. Location, Transport and a Calm Environment | 区位、交通与清幽环境
The campus is located in the northern part of Nantong. Transport links are convenient, and the area around the school is quiet and pleasant rather than busy and noisy. That combination matters more than it first appears: a short and predictable journey makes the morning routine calmer, and a calm morning shapes the whole day for a three- or four-year-old.
园区坐落于南通市北部，交通便捷，周边环境清幽宜人，而非嘈杂喧闹。这样的组合看似平常，实际意义不小：路程短而可预期，早晨的节奏就更从容；而对三四岁的孩子来说，一个从容的早晨往往奠定了一整天的情绪基调。
A pleasant setting is also part of the learning environment itself. Young children notice light, greenery, sound and space long before they can describe them in words. When the surroundings are open and reasonably quiet, they settle into activities faster, stay with a task for longer, and feel safe enough to explore on their own initiative.
清幽宜人的环境本身就是学习环境的一部分。幼儿对光线、绿植、声音和空间极为敏感，早在能够用语言描述之前，他们就已经在感受这些因素。当周边开阔、相对安静时，孩子能更快进入活动状态，更久地专注于一件事，也更有安全感去主动探索。
2. The Guiding Philosophy: Integrated Education | 核心理念：融合式教育
The kindergarten is built around an integrated approach to early education. In practice, this means the school cares about two things at the same time: early knowledge enlightenment, and the wider competencies that shape a child's future - art, movement, social interaction, emotional regulation and good habits. Neither side is treated as decoration for the other.
园所秉持融合式（integrated）教育理念，核心在于两件事同时兼顾：一是知识启蒙，二是支撑孩子长远发展的综合素养——艺术、运动、社会交往、情绪调节与良好习惯。两者不是彼此的装饰，而是并行的目标。
A simple way to picture the philosophy is as a balance rather than a ladder:
Holistic development = knowledge + arts + movement + social skills + emotional wellbeing
可以用一个简单的平衡式来理解这一理念，它更像天平而不是阶梯：
全面发展 = 知识启蒙 + 艺术 + 运动 + 社会交往 + 情绪健康
Integration also means the day is not chopped into disconnected subject slots. A single theme can carry language, counting, drawing, music and conversation at the same time, so that learning feels like one continuous experience instead of a timetable of separate boxes.
融合式还意味着一天的生活不会被切成互不相关的学科格子。同一个主题可以同时承载语言、数概念、绘画、音乐与对话，让学习成为一段连续的体验，而不是课表上一个个彼此孤立的方框。
3. Knowledge Enlightenment in the Early Years | 早期知识启蒙：从好奇到理解
Knowledge enlightenment in the early years is not about pushing primary-school content downwards. It is about protecting curiosity and building the concepts that later learning depends on: same and different, more and less, cause and effect, living and non-living, yesterday and today. These ideas are absorbed through objects, stories, games and questions, not through worksheets.
早期知识启蒙并不是把小学内容提前下压，而是保护好奇心、搭建后续学习所依赖的基本概念：相同与不同、多与少、因果、生物与非生物、昨天与今天。这些概念是通过实物、故事、游戏和提问被吸收的，而不是通过练习册。
In an activity built around a theme, children typically observe, ask, record and then explain. The teacher's questions do the heavy lifting: What did you notice? Why do you think that happened? What would change if we tried it again? Repeated often enough, this habit of inquiry becomes the foundation of independent learning later on.
在以主题为线索的活动中，孩子们通常会经历观察、提问、记录、表达的过程。真正起关键作用的是教师的提问：你注意到了什么？你觉得为什么会这样？如果再做一次，会有什么不同？这样的探究习惯被反复练习之后，就会成为日后主动学习的基础。
4. Arts Education: Painting, Music, Dance and Handwork | 艺术教育：绘画、音乐、舞蹈与手工
Children take part in a wide range of creative activities, including painting, music, dance and handwork. These are not time-fillers between academic sessions. They are the main channels through which young children process experience, express feeling and make sense of the world around them.
孩子们可以参与绘画、音乐、舞蹈、手工等丰富活动。这些并非学术课程之间的填充时间，而是幼儿加工经验、表达情感、理解周围世界的主要通道。
The developmental benefits are concrete and easy to observe:
- Painting and handwork / 绘画与手工: fine motor control, hand-eye coordination, patience with detail.
- Music and singing / 音乐与歌唱: listening accuracy, rhythm, memory, group timing.
- Dance and movement / 舞蹈与律动: body awareness, balance, spatial sense, confidence.
- Group creative projects / 集体创作: turn-taking, negotiation, shared pride in a finished piece.
这些活动带来的发展收益具体可见：
- 绘画与手工：精细动作控制、手眼协调、对细节的耐心。
- 音乐与歌唱：听觉辨别、节奏感、记忆、集体配合。
- 舞蹈与律动：身体意识、平衡能力、空间感、自信心。
- 集体创作：轮流等待、协商合作、对共同成果的自豪感。
5. Movement, Games and Physical Development | 运动、游戏与身体发展
Daily movement is treated as a necessity rather than a reward. Outdoor play, running, climbing, balancing, ball games and structured movement sessions build the strength, stamina and coordination that support attention and handwriting later. A child who has moved well in the morning usually sits and listens better in the afternoon.
每日运动被视为必需品，而不是奖励。户外游戏、奔跑、攀爬、平衡练习、球类活动和有组织的律动，共同构建力量、耐力与协调性，而这些能力日后会直接支撑专注力与书写能力。上午动得充分的孩子，下午通常更能坐得住、听得进。
Games also carry social learning. Role play, construction play and rule-based games require children to wait for a turn, accept a result, explain an idea and repair a disagreement. In this sense, play is not a break from learning; it is one of the most efficient forms of it.
游戏还承载着社会性学习。角色扮演、建构游戏和规则游戏要求孩子学会轮流等待、接受结果、解释自己的想法、修复与他人的分歧。从这个意义上说，游戏并不是学习的休息，而是最高效的学习形式之一。
6. A Professional Teaching Team Built on Patience | 专业而有耐心的教师团队
The kindergarten has a teaching team with strong professional grounding, and with the warmth and patience that early years work demands. Teachers are skilled at guiding children to explore and learn actively rather than simply delivering information, and they plan deliberately around each age group's attention span and interests.
园内拥有一支专业素养高、充满爱心与耐心的教师团队。老师们善于引导幼儿主动探索与学习，而不是单向地传递信息，并会围绕不同年龄段的注意力时长与兴趣特点进行有意识地设计。
Through emotional education and interactive play, teachers help children develop good character and behaviour habits. Their role shifts constantly between observer, supporter and co-learner. On any given day, children feel the warmth and closeness between adults and children in the classroom - which is exactly what makes happy growth possible.
老师们借助情感教育、游戏互动等方式，帮助孩子养成良好的品格与行为习惯。他们的角色在观察者、支持者与共同学习者之间不断切换。在园生活的每一天，孩子们都能感受到师生之间的温暖与亲密，而正是这种关系让快乐成长真正成为可能。
7. Emotional Education and Good Habits | 情感教育与良好习惯的养成
Emotional education starts with naming feelings. Children learn to recognise and label happiness, frustration, anger, pride and disappointment, and to express them in words rather than only through behaviour. Over time this reduces conflicts and builds the empathy that friendships depend on.
情感教育从给情绪命名开始。孩子学习识别并说出开心、挫败、生气、自豪、失望等感受，并尝试用语言而不是仅用行为来表达。久而久之，冲突会减少，而友谊所依赖的共情能力会逐步建立。
Habit formation runs in parallel: daily routines, self-care, taking turns, greeting teachers and classmates, tidying up materials, eating and resting well. These small repeated actions are how a young child gradually learns self-management, responsibility and respect for others.
习惯的养成与情感教育同步进行：一日常规、自我照料、轮流等待、向老师和同伴问好、收拾整理材料、好好吃饭与休息。正是这些细小而被反复练习的行为，让幼儿逐步学会自我管理、承担责任并尊重他人。
8. Safety Management and Health Protection | 安全管理制度与卫生保健体系
Alongside teaching quality, the kindergarten places safety and health first. It has a sound safety management system and a health care framework in place, with regular safety drills and health check-ups, so that every child's physical and emotional wellbeing is protected in a systematic way rather than left to chance.
优质的教育之外，园所同样将孩子的安全与健康放在首位。幼儿园建立了健全的安全管理制度和卫生保健体系，定期开展安全演练与健康体检，以系统化的方式守护每一位孩子的身心安全，而不是依赖运气。
Parents notice the details: controlled arrival and departure, checked play equipment, careful food and water handling, cleaning and disinfection routines, illness prevention, and clear procedures if an accident happens. Transparent communication about these routines is what turns safety from a promise into daily practice.
家长往往从细节中感受到差别：规范的接送管理、定期检查的器械、严格的饮食与饮水流程、清洁与消毒常规、疾病预防措施，以及意外发生时的清晰处理程序。把这些流程透明地告知家长，才能让安全从一句承诺变成每天的实践。
9. Home-School Co-education | 家园共育：沟通、活动与育儿支持
The kindergarten attaches real importance to home-school co-education and takes the initiative in maintaining close communication with parents. Regular parent meetings and parent-child activities keep families informed about what children are learning and how
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图