📚 Beijing Tongzhou Dehong School: A Profile for International Education Families | 北京市通州区德闳学校：国际教育家庭择校指南
When families in Beijing begin comparing schools that combine a Chinese national curriculum context with an international outlook, Dehong School in Tongzhou District usually appears on the shortlist. This article sets out what the school stands for, how its curriculum ladder is arranged, and what parents should look at when they visit.
当北京的家庭开始比较那些既扎根中国课程语境、又具备国际视野的学校时，位于通州区的德闳学校往往会进入候选名单。本文系统梳理这所学校的办学定位、学段结构，以及家长实地探校时应当关注的重点。
1. Location, Founding and Legal Status | 学校位置、建校时间与办学性质
Dehong School sits in Tongzhou District, Beijing, the sub-centre of the capital and one of the fastest-changing urban areas in northern China. It was founded in 2010 as a full-time school, which means it operates a complete school-day timetable rather than a supplementary or weekend programme. From the outset, its declared core has been quality-oriented education, often rendered in English as whole-person or holistic education, rather than a purely examination-driven model.
德闳学校坐落于北京市通州区。通州是北京的城市副中心，也是华北地区变化最快的城区之一。学校创办于 2010 年，属于全日制学校，即采用完整的在校作息安排，而不是课外补充班或周末课程。自创办之初，学校公开宣示的核心就是"素质教育"，即将人的全面发展放在首位，而非单一的应试导向。
For families relocating to Beijing, the practical point is that the campus serves a defined residential catchment across eastern Beijing, including the Tongzhou, Chaoyang and Shunyi corridors. That matters for daily commute planning as much as it does for academic planning.
对于迁居北京的家庭而言，一个非常务实的信息是：该校主要服务北京东部居住片区，涵盖通州、朝阳与顺义一带的通勤走廊。这一点对日常接送安排的重要性，并不亚于对学业规划的重要性。
2. Campus and Facilities | 校园环境与教学设施
The campus occupies a generous site with modern teaching facilities and a carefully maintained natural environment. Classrooms, specialist rooms and outdoor space are arranged so that learning can move between indoor and outdoor settings, and the greenery is treated as part of the educational environment rather than mere decoration.
校园占地开阔，配备现代化的教学设施，并拥有精心维护的自然环境。教室、功能教室与户外空间被统筹安排，使学习可以在室内与户外之间流动；校园中的绿化也被视为教育环境的组成部分，而不仅是装饰。
In practice, a well-designed campus supports three things parents should verify on a visit:
从实践角度看，一个设计良好的校园应当支撑三件事，而这也正是家长探校时需要核实的：
- Specialist provision: science laboratories, art and music studios, design and technology rooms, and a library sized for the whole school. ｜ 专业功能空间：科学实验室、美术与音乐教室、设计与技术工坊，以及能覆盖全校规模的图书馆。
- Movement and safety: clear pedestrian routes, supervised transition points and age-appropriate play areas for early years children. ｜ 动线与安全：清晰的人行路线、有教师值守的转换节点，以及符合低龄学生年龄特点的活动区域。
- Outdoor learning capacity: fields, courts and green space that can be timetabled, not just admired. ｜ 户外学习承载力：操场、球场和绿地能够被真正排入课表使用，而不只是用来看的景观。
3. The School Ethos | 办学理念
The school describes its ethos through five linked commitments: loving life, appreciating the classroom, valuing morality, staying close to teachers and students, and putting people first. Taken together, these five phrases describe a school culture in which relationships and attitudes are treated as seriously as attainment.
学校用五个相互关联的表述概括其理念：热爱生活、欣赏课堂、重视道德、亲近师生、以人为本。把这五句话放在一起看，它们描述的是一种把关系与态度看得与学业成绩同等重要的学校文化。
"Loving life" is the affective foundation: a student who enjoys school is more likely to persist when work becomes hard. "Appreciating the classroom" pushes in the opposite direction from passive compliance, asking students to find the lesson itself interesting. "Valuing morality" places character above convenience, and "staying close to teachers and students" puts the quality of daily relationships at the centre of school life. "Putting people first" is the organising principle that holds the other four together.
"热爱生活"是情感基础：一个真心喜欢学校的学生，在学业变难时更可能坚持下去。"欣赏课堂"则与被动服从相反，它要求学生真正去发现课堂本身的趣味。"重视道德"把品格置于便利之上，"亲近师生"把日常关系的质量放到校园生活的中心。"以人为本"则是把前四者统合起来的组织原则。
4. A Through-Train Structure | 一贯制教育体系
Dehong has built a through-train system that reaches from kindergarten up to senior high school, with the currently operating provision concentrated on the early years, primary and junior secondary stages. The value of a through-train structure is continuity: curriculum language, assessment habits, behaviour expectations and teacher-student relationships can be built up across years rather than restarted at each transition.
德闳学校构建了从幼儿园到高中的一贯制教育体系，目前实际办学的重心集中在幼儿园、小学与初中三个学段。一贯制的价值在于连续性：课程语言、评价习惯、行为期待与师生关系可以跨年级累积，而不必在每一次升学节点重新开始。
| Stage 学段 | Focus 培养重点 | Typical Question from Parents 家长常见提问 |
| Kindergarten 幼儿园 | Language, play, routines, social confidence 语言、游戏、常规、社交自信 | 师幼比与双语沉浸程度 ／ staff-child ratio and immersion level |
| Primary 小学 | Foundational literacy and numeracy, character habits 读写算基础、品格习惯 | 作业量与阅读体系 ／ homework load and reading scheme |
| Junior Secondary 初中 | Subject depth, independent study, project work 学科深度、自主学习、项目学习 | 升学衔接与选科路径 ／ progression routes and subject choices |
The phrase "through-train" should always be checked against current admissions reality, since schools often phase in upper stages over several years. Parents should ask directly which grades are enrolling in the coming academic year.
"一贯制"这一表述应当与当前的招生实际情况对照核实，因为学校常常是分几年逐步开设高学段的。家长应当直接询问：下一学年究竟哪些年级在招生。
5. Character Education and Citizenship | 品格培育与公民意识
Character formation is explicit rather than implicit in the school's stated aims. The stated goal is to guide students towards social responsibility and civic awareness, to deepen a sense of belonging to and affection for the country, and to develop values of caring for society and respecting others.
在学校的公开办学目标中，品格塑造是被明确提出的，而不是隐含的。学校表示的目标是：引导学生树立社会责任感与公民意识，厚植爱国情怀，并养成关怀社会、尊重他人的价值观念。
For international-school families, this cluster of aims is worth reading carefully, because it signals how the school expects students to behave outside the classroom as well as inside it. Two practical consequences follow.
对于走国际路线的家庭来说，这一组目标值得仔细阅读，因为它提示了学校对学生课堂之外行为表现的期待。由此可以推出两个务实的结论。
- Service and community work is likely to be embedded in the timetable rather than optional. ｜ 服务与社区实践很可能被嵌入课表，而不是可选项。
- Respect for others is treated as a taught behaviour, so expect explicit rubrics and routines rather than vague encouragement. ｜ "尊重他人"是被当作可教的行为来处理的，因此会有明确的行为规范与日常流程，而不只是空泛的鼓励。
6. Curriculum Innovation | 课程与教学创新
In the area of innovation, the school continually explores new pathways in curriculum design and teaching method, with the aim of releasing students' overall competence and creative potential. That means the syllabus is treated as a living document: units are revised, teaching sequences are re-ordered, and new assessment formats are trialled.
在创新教育方面，学校不断探索课程设计与教学方式的新路径，目的是激发学生的综合素养与创造潜能。这意味着课程大纲被视为一份"活的文件"：单元会被修订，教学顺序会被重新编排，新的评价形式会被试行。
Parents assessing innovation claims should look for evidence rather than adjectives. Three indicators are reliable.
家长在评估"创新"这类表述时，应当寻找证据，而不是形容词。以下三个指标比较可靠。
- Documented units: published curriculum maps showing what is taught in each term and how it links to the next year. ｜ 有据可查的单元：公开的课程地图，说明每学期教什么、如何与下一年级衔接。
- Teacher development: timetabled collaborative planning and training, not just one-off workshops. ｜ 教师发展：被排入工作安排的协作备课与培训，而不是一次性的工作坊。
- Student work: sustained exhibition or portfolio evidence, which shows what students actually produced. ｜ 学生成果：持续的展览或作品集证据，能看出学生实际做出了什么。
7. Independent Learning and Critical Thinking | 自主学习与批判性思维
The school advocates independent learning and an inquiring spirit, and it sets out to train critical thinking and problem-solving ability. In classroom terms, this looks like students framing their own questions, defending a position with evidence, and revising an answer when the evidence changes.
学校倡导自主学习与探究精神，并着力锻炼批判性思考与问题解决能力。落到课堂层面，这表现为：学生自己提出问题，用证据为自己的立场辩护，并在证据发生变化时修正原有的答案。
These are precisely the capabilities that external examinations reward at A-Level and beyond, where extended writing, data interpretation and evaluation marks depend on habits built years earlier. A student who has never been asked to justify an opinion in Year 8 will find evaluation questions in Year 12 unusually difficult.
这些能力恰恰是 A-Level 及更高阶段考试所奖励的能力。在那些考试中，长文写作、数据解读与评价类得分，都取决于多年前养成的习惯。一个在八年级从未被要求为自己的观点给出理由的学生，到了十二年级面对评价类题目时会感到格外困难。
A useful question to ask the school is: how is independent learning assessed? If the answer mentions rubrics for research, drafts, feedback and revision, the claim is being operationalised.
一个值得向学校提出的问题是：自主学习如何被评价？如果回答中提到了关于资料检索、草稿、反馈与修改的评价量规，那么这个主张就真正落地了。
8. Beyond the Classroom | 课外活动与团队合作
Students are encouraged to move outside the classroom and take part in a rich and varied programme of extracurricular activities, developing teamwork and practical skills along the way. Activities typically span sport, music, visual art, drama, debate, academic societies and service projects.
学校鼓励学生走出课堂，参与丰富多元的课外活动，并在其中提升团队合作与综合实践能力。活动通常涵盖体育、音乐、视觉艺术、戏剧、辩论、学术社团与公益服务项目。
For planning purposes, an activity programme is only as good as its logistics: who supervises, how students travel, whether it clashes with examination revision, and whether commitment is recorded. Parents should also look for progression within activities, so a student can grow from participant to captain, editor or organiser over several years.
从规划角度看，活动项目的质量取决于其组织保障：由谁带队、学生如何往返、是否与考试复习冲突、参与情况是否被记录。家长还应留意活动内部是否存在进阶路径，使学生能在数年间从参与者成长为队长、主编或组织者。
9. Partnerships and Wider Platforms | 资源联动与成长舞台
Through links with resources and organisations across different fields, the school opens up wider platforms for students' growth. Such partnerships usually show up as visiting specialists, external competitions, university outreach, industry visits and community collaborations.
通过与各领域资源的联动，学校为学生开辟了更宽广的成长舞台。这类合作通常表现为：外聘专家讲座、校外竞赛、高校资源对接、行业参访与社区协作项目。
The test of a partnership is whether it changes what a student does, not whether it appears in a brochure. A competition entry, a public performance, a published report or a sustained mentoring relationship all leave a trace.
检验一项合作的标准，在于它是否改变了学生的实际所为，而不在于它是否出现在宣传册上。一次竞赛报名、一场公开演出、一份发表的报告或一段持续的导师关系，都会留下痕迹。
10. Health and Wellbeing | 身心健康与健康教育
Beyond academic results, the school pays particular attention to students' physical and mental health. It has professional health education teachers on staff and runs regular wellbeing lessons, helping students build sound health concepts and strengthening their capacity for self-protection and self-management, so that they develop harmoniously in both body and mind.
除学业成绩外，学校格外关注学生的身心健康。校内配备专业的健康教育教师，定期开展身心健康课程，帮助学生建立正确的健康观念，增强自我保护与自我管理能力，确保他们在身心两方面和谐发展。
A well-run wellbeing programme normally covers sleep, nutrition, screen habits, emotional regulation, peer pressure, safe use of social media and where to go when a student is struggling. It should also include staff training, so that subject teachers can recognise early warning signs and refer appropriately, and clear channels for parents to raise concerns.
一套运转良好的身心健康课程通常涵盖睡眠、营养、屏幕使用习惯、情绪调节、同伴压力、社交媒体安全使用，以及学生遇到困难时可以求助的路径。它还应当包含教职工培训，使学科教师能够识别早期预警信号并适当转介，同时为家长提供清晰的沟通渠道。
11. Aims and School Spirit | 育人目标与办学精神
The school aims to cultivate future talent that combines social responsibility, an innovative spirit and all-round competence, offering students a quality learning platform and genuine development opportunities. Its stated school spirit is diligence in investigation and the pursuit of excellence, expressed in Chinese as 尽职调查、追求卓越.
学校致力于培养兼具社会责任感、创新精神与综合素养的未来人才，为学生提供优质的学习平台与发展机遇。学校公开表述的办学精神是"尽职调查、追求卓越"。
The phrase "diligence in investigation" is an interesting one in a school context, because it describes an evidence-based habit: find out first, then act. Applied to teaching, it means diagnosing what a student actually understands before deciding what to teach next. Applied to students, it means building arguments on verified information rather than assumption, which is exactly what top-band examination answers and university interviews reward.
"尽职调查"这一表述放在学校语境中颇有意味，因为它描述的是一种基于证据的习惯：先弄清事实，再采取行动。用于教学，意味着在决定下一步教什么之前，先诊断学生真实的理解状况；用于学生，意味着把观点建立在经核实的信息之上，而非预设，而这恰恰是高分答卷与大学面试所看重的能力。
12. Looking Ahead: What Parents Should Check | 未来展望与择校核查清单
The school intends to keep developing its educational brand and to lay a firmer path towards students' future success. For a family making a decision this year, the most useful approach is to convert that ambition into verifiable questions and ask them on the day of the visit.
学校表示将继续深耕教育品牌，为学生的成长与未来铺就更坚实的成功之路。对于今年正在做决定的家庭来说，最实用的做法是把这份愿景转化为可核实的问题，并在探校当天逐条提问。
- Which grades are open for enrolment this year, and what is the class size? ｜ 今年开放招生的年级有哪些？班额是多少？
- How are students prepared for the transition to senior secondary study and to public examinations? ｜ 学校如何为学生升入高中阶段学习与应对公开考试做准备？
- How are wellbeing concerns logged and followed up, and who is the named contact? ｜ 学生身心健康方面的关切如何记录与跟进？指定联系人是哪位？
- What evidence of student work can we see today, not in a brochure? ｜ 今天我们能看到哪些学生成果的实物证据，而不是宣传册上的描述？
Visiting on an ordinary teaching day, sitting in on a lesson, and speaking to two or three subject teachers will tell a family more than any open-day presentation. Combine that with a clear view of the daily commute from your home, and you will have the information needed to decide whether Dehong School in Tongzhou is the right fit for your child.
在一个普通教学日到访，旁听一节课，并与两三位学科教师交谈，能带给一个家庭的信息，远多于任何一场开放日宣讲。再结合对孩子每天通勤路程的清晰评估，你就能判断：北京市通州区德闳学校是否真正适合自己的孩子。
Published by TutorHao | School Profile Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图