📚 Diffusion, Osmosis and Active Transport | 扩散、渗透与主动运输
All living cells rely on the constant movement of substances across their membranes. Whether it is the oxygen entering a respiring muscle cell or the glucose absorbed from the small intestine, these vital exchanges occur through diffusion, osmosis and active transport. Understanding these three fundamental processes is essential for mastering IGCSE Edexcel Biology and for explaining how organisms survive and function.
所有活细胞都依赖物质持续不断地穿过细胞膜进行交换。无论是氧气进入正在呼吸的肌肉细胞，还是葡萄糖在小肠中被吸收，这些至关重要的交换都是通过扩散、渗透和主动运输来实现的。理解这三种基本过程对于掌握 IGCSE Edexcel 生物学以及解释生物如何生存和发挥功能都至关重要。
1. Introduction to Cell Transport | 细胞运输简介
The cell membrane is selectively permeable, meaning it allows some substances to cross but not others. This property is crucial for maintaining the internal environment of the cell. Substances can move across the membrane by passive processes, which require no metabolic energy, or by active processes that use energy from respiration.
细胞膜具有选择透过性，这意味着它允许某些物质通过但阻止其他物质。这一特性对于维持细胞内部环境至关重要。物质可以通过被动过程（不需要代谢能）或通过利用呼吸作用能量的主动过程穿过细胞膜。
In IGCSE Science, the three transport methods you must know in detail are diffusion, osmosis and active transport. Each is distinct in terms of energy requirements, direction of movement and the involvement of protein channels or carriers.
在 IGCSE 科学课程中，你必须详细了解的三种运输方式是扩散、渗透和主动运输。它们在能量需求、运动方向以及是否需要蛋白质通道或载体方面各有不同。
2. Diffusion: Definition and Factors | 扩散：定义与影响因素
Diffusion is the net movement of particles from a region of high concentration to a region of low concentration down a concentration gradient. This is a passive process, so no energy from respiration is needed.
扩散是粒子从高浓度区域向低浓度区域沿浓度梯度进行的净移动。这是一种被动过程，因此不需要来自呼吸作用的能量。
The rate of diffusion is affected by several factors. A steeper concentration gradient increases the rate, because the difference in concentration drives faster movement. A higher temperature gives particles more kinetic energy, so they move and diffuse more quickly. The surface area of the membrane also matters: a larger surface area allows more particles to cross at once.
扩散速率受多种因素的影响。更陡的浓度梯度会提高速率，因为浓度差驱动着更快的运动。较高的温度赋予粒子更多动能，因此它们移动和扩散得更快。膜的表面积也很重要：更大的表面积允许一次有更多粒子通过。
Finally, the size of the diffusing particles influences diffusion. Smaller molecules, such as oxygen and carbon dioxide, diffuse more rapidly than larger ones like starch. In solutions, stirring or blood flow helps maintain a steep concentration gradient, favouring diffusion.
最后，扩散粒子的大小也会影响扩散。较小的分子（如氧气和二氧化碳）比较大的分子（如淀粉）扩散得更快。在溶液中，搅拌或血液流动有助于维持陡的浓度梯度，从而促进扩散。
3. Examples of Diffusion in Living Organisms | 生物体内的扩散实例
In the lungs, oxygen diffuses from the alveoli into the blood, while carbon dioxide diffuses from the blood into the alveoli to be exhaled. Both gases move down their own concentration gradients. The alveoli have a very large surface area and thin walls to maximise the diffusion rate.
在肺中，氧气从肺泡扩散进入血液，而二氧化碳从血液扩散进入肺泡并被呼出。两种气体都沿着各自的浓度梯度移动。肺泡具有非常大的表面积和极薄的壁，以最大程度地提高扩散速率。
In the small intestine, digested food molecules such as glucose and amino acids diffuse from the lumen into the blood of the villi. The villi increase the surface area, and a good blood supply maintains a steep concentration gradient by constantly carrying absorbed nutrients away.
在小肠中，消化后的食物分子（如葡萄糖和氨基酸）通过扩散从肠腔进入绒毛的血液中。绒毛增大了表面积，而良好的血液供应通过不断地将吸收的营养物质运走，维持了陡的浓度梯度。
Plants also rely on diffusion. Carbon dioxide diffuses into leaves through stomata for photosynthesis, while oxygen diffuses out. Water vapour diffuses out during transpiration. In all cases, no cellular energy is spent on diffusion.
植物也依赖扩散。二氧化碳通过气孔扩散进入叶片用于光合作用，而氧气则扩散出去。水蒸气在蒸腾作用中扩散出去。在所有情况下，扩散都不消耗细胞能量。
4. Osmosis: A Special Case of Diffusion | 渗透：扩散的特例
Osmosis is the net diffusion of water molecules from a region of higher water potential to a region of lower water potential through a partially permeable membrane. Water potential describes the tendency of water to move from one place to another; pure water has the highest water potential, usually taken as zero in plant physiology.
渗透是水分子通过部分透性膜从水势较高的区域向水势较低的区域进行的净扩散。水势描述了水从一个地方移动到另一个地方的趋势；纯水具有最高的水势，在植物生理学中通常定为零。
Because osmosis is a passive process, no energy is required from respiration. It only involves the movement of water, not solutes, across the membrane. The membrane allows small water molecules to pass but restricts dissolved substances such as sugars and salts.
由于渗透是一种被动过程，因此不需要来自呼吸作用的能量。它仅涉及水分子的跨膜移动，而不涉及溶质。细胞膜允许微小的水分子通过，但限制了溶解的物质（如糖和盐）。
The direction of water movement depends on the relative concentrations of water on either side of the membrane. Water always moves to where the solute concentration is higher, because that region has fewer free water molecules and thus a lower water potential.
水的移动方向取决于膜两侧的相对浓度。水总是向溶质浓度较高的一侧移动，因为该区域自由水分子较少，因此水势较低。
5. Water Potential and Osmosis in Plant Cells | 水势与植物细胞中的渗透作用
In a turgid plant cell, the central vacuole is full of cell sap and pushes the cytoplasm against the cell wall. This occurs when the cell is placed in a hypotonic solution, meaning the surrounding solution has a higher water potential than the cell contents. Water enters by osmosis, causing turgor pressure, which supports the plant.
在饱满的植物细胞中，中央液泡充满细胞液，并将细胞质推向细胞壁。这种情况发生在细胞被置于低渗溶液（即周围溶液的水势高于细胞内容物）中时。水通过渗透进入，产生膨压，从而支撑植物。
If a plant cell is placed in a hypertonic solution, such as strong sugar or salt solution, the surrounding water potential is lower than that of the cell sap. Water leaves the vacuole by osmosis, and the cytoplasm shrinks away from the cell wall. This process is called plasmolysis, and it causes wilting.
如果植物细胞被置于高渗溶液（如浓糖水或盐水）中，周围水势低于细胞液的水势。水通过渗透离开液泡，细胞质会从细胞壁上收缩。这个过程称为质壁分离，会导致植物萎蔫。
A plant cell in an isotonic solution will have no net movement of water, because the water potentials are equal on both sides. The cell becomes flaccid but not plasmolysed. Understanding these terms is very important for IGCSE examinations.
处于等渗溶液中的植物细胞不会有水的净移动，因为两侧水势相等。细胞会变得松弛但不会发生质壁分离。理解这些术语对于 IGCSE 考试非常重要。
6. Osmosis in Animal Cells | 动物细胞中的渗透作用
Animal cells do not have a cell wall, so they respond differently to osmotic changes. If an animal cell is placed in a hypotonic solution (higher water potential outside), water enters by osmosis and the cell swells. It may eventually burst, a process called lysis.
动物细胞没有细胞壁，因此它们对渗透变化的反应不同。如果将动物细胞置于低渗溶液中（外部水势较高），水通过渗透进入，细胞膨胀。最终它可能会破裂，这一过程称为溶破。
In a hypertonic solution (lower water potential outside), water leaves the animal cell, causing it to shrink and become crenated. This is dangerous for cells such as red blood cells, which must maintain their biconcave shape to carry oxygen efficiently.
在高渗溶液（外部水势较低）中，水离开动物细胞，导致细胞皱缩并变成锯齿状。这对于红细胞等细胞非常危险，因为它们必须保持双凹圆盘状才能有效地携带氧气。
To avoid osmotic damage, animals carefully regulate the water potential of their blood and tissue fluids. The kidneys play a key role in osmoregulation, controlling the amount of water reabsorbed into the blood.
为了避免渗透损伤，动物会精细地调节其血液和组织液的水势。肾脏在渗透调节中起关键作用，控制着重新吸收到血液中的水量。
7. Active Transport: Against the Gradient | 主动运输：逆浓度梯度
Active transport is the movement of molecules or ions from a region of lower concentration to a region of higher concentration, against the concentration gradient. Unlike diffusion and osmosis, this process requires energy released from respiration, usually in the form of ATP.
主动运输是分子或离子从低浓度区域向高浓度区域的逆浓度梯度移动。与扩散和渗透不同，这一过程需要呼吸作用释放的能量，通常以 ATP 的形式提供。
Active transport is essential when cells need to take up substances that are already at a higher concentration inside the cell, or to expel substances against a gradient. It uses specific carrier proteins embedded in the cell membrane, which change shape to transfer the substance across.
当细胞需要摄取内部浓度已经较高的物质，或逆着浓度梯度排出物质时，主动运输就是必需的。它利用嵌入细胞膜中的特定载体蛋白，这些蛋白通过改变形状将物质转运过膜。
8. Carrier Proteins and Energy | 载体蛋白与能量
Carrier proteins are specific to the molecule they transport. A molecule binds to its binding site on the carrier protein. Energy from ATP causes the protein to change shape, pushing the molecule through the membrane and releasing it on the other side.
载体蛋白对其转运的分子具有特异性。分子与载体蛋白上的结合位点结合。来自 ATP 的能量使蛋白质改变形状，将分子推过细胞膜并在另一侧释放。
This mechanism is often compared to a 'pump'. For example, the sodium-potassium pump in nerve cells actively transports sodium ions out of the cell and potassium ions into the cell, both against their concentration gradients. This helps maintain the resting potential of the neuron.
这种机制常被比作“泵”。例如，神经细胞中的钠钾泵通过主动运输将钠离子运出细胞，将钾离子运入细胞，两者都是逆浓度梯度进行的。这有助于维持神经元的静息电位。
9. Factors Affecting Active Transport | 影响主动运输的因素
Any factor that reduces the rate of respiration will also decrease the rate of active transport. Low oxygen availability, reduced glucose supply or the presence of respiratory inhibitors can all slow down the process because less ATP is produced.
任何降低呼吸速率的因素也会降低主动运输的速率。低氧供应、葡萄糖供应减少或存在呼吸抑制剂都会减慢该过程，因为产生的 ATP 减少了。
Temperature affects active transport in two ways. It increases the kinetic energy of molecules and the rate of enzyme-controlled respiration, thus boosting ATP supply. However, very high temperatures denature the carrier proteins and respiratory enzymes, causing active transport to stop completely.
温度以两种方式影响主动运输。它增加了分子的动能以及酶控呼吸作用的速率，从而提高了 ATP 的供应。然而，极高的温度会使载体蛋白和呼吸酶变性，导致主动运输完全停止。
The number of available carrier proteins also limits the maximum rate. Once all binding sites on the carriers are occupied, the system is saturated, and raising the external concentration further will not increase the transport rate.
可用的载体蛋白数量也会限制最大速率。一旦载体上的所有结合位点都被占据，系统就达到饱和，进一步提高外部浓度也不会增加运输速率。
10. Comparing Diffusion, Osmosis and Active Transport | 比较扩散、渗透和主动运输
This table summarises the key differences to help you answer exam questions confidently.
下表总结了关键区别，帮助你自信地解答考试问题。
| Feature | Diffusion | Osmosis | Active Transport |
|---|---|---|---|
| Movement of | Any molecules or ions | Water only | Specific molecules or ions |
| Gradient direction | Down | Down (water potential gradient) | Against |
| Energy required? | No | No | Yes (ATP) |
| Membrane proteins | Not essential | Partly permeable membrane needed | Carrier proteins required |
11. Practical Investigation: Osmosis in Potato Strips | 实验探究：土豆条的渗透作用
A classic IGCSE practical involves measuring the change in length or mass of potato strips placed in different sucrose solutions. Strips in distilled water gain mass because water enters by osmosis, making the cells turgid.
一个经典的 IGCSE 实验涉及测量放置在不同蔗糖溶液中土豆条的长度或质量变化。放在蒸馏水中的土豆条会增重，因为水通过渗透进入使细胞变得饱满。
In concentrated sucrose solution, the potato strips lose mass as water leaves the cells. By plotting percentage change against concentration, you can determine the sucrose concentration that is isotonic to the cell sap, where no net water movement occurs.
在浓蔗糖溶液中，土豆条会失重，因为水离开细胞。通过绘制百分比变化与浓度的关系图，你可以确定与细胞液等渗的蔗糖浓度，此时没有水的净移动。
Reliability can be improved by repeating the experiment, controlling temperature, using a blotting method consistently, and measuring the strips accurately. This investigation demonstrates osmosis quantitatively and is often examined in the Edexcel IGCSE.
通过重复实验、控制温度、一致地使用吸水方法并准确测量土豆条，可以提高结果的可靠性。该探究定量地展示了渗透作用，并且经常在 Edexcel IGCSE 考试中考查。
12. Summary and Exam Tips | 总结与考试技巧
Diffusion, osmosis and active transport are distinct but equally vital for life. Remember that diffusion and osmosis are passive, while active transport requires energy. Osmosis is restricted to the movement of water across a partially permeable membrane, whereas diffusion applies to any substance moving down a concentration gradient.
扩散、渗透和主动运输各有不同，但对生命都至关重要。请记住扩散和渗透是被动的，而主动运输需要能量。渗透仅限于水穿过部分透性膜的运动，而扩散适用于任何沿浓度梯度移动的物质。
When answering exam questions, always specify the direction of movement and whether it is up or down a gradient. Use precise terms such as 'water potential' rather than 'water concentration'. Where possible, mention membranes, proteins and energy to demonstrate a thorough understanding. For IGCSE Edexcel, being able to compare the processes in a table or a concise list can earn you full marks.
在回答考试问题时，务必说明运动方向以及是顺梯度还是逆梯度。使用精确术语，如“水势”而非“水浓度”。在可能的情况下，提及膜、蛋白质和能量以展示全面的理解。对于 Edexcel IGCSE，能够用表格或简洁的列表比较这些过程可以帮助你获得满分。
Published by TutorHao | Science Revision Series 774 | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图