📚 Diffusion, Osmosis and Active Transport | 扩散、渗透和主动运输
Movement of substances across cell membranes is fundamental to life. Cells need to take in nutrients and expel wastes, and the body requires rapid transport of molecules such as oxygen and glucose. In Edexcel IGCSE Science, you must understand three key processes: diffusion, osmosis and active transport. Each mechanism has distinct characteristics, energy requirements and roles in living organisms.
物质跨越细胞膜的运输是生命活动的基础。细胞需要吸收营养、排出废物，而生物体也需要快速运输氧气和葡萄糖等分子。在 Edexcel IGCSE 科学课程中，你必须理解三个关键过程：扩散、渗透和主动运输。每种机制都有独特的特征、能量需求以及在生物体中的作用。
1. Introduction to Movement of Substances | 物质运输简介
All living cells are surrounded by a partially permeable membrane. This membrane allows some small molecules (like water, oxygen and carbon dioxide) to pass through freely, while restricting larger or charged particles. The movement of substances across this membrane can be passive, requiring no metabolic energy, or active, requiring energy in the form of ATP.
所有活细胞都由一层部分通透的膜所包围。这层膜允许一些小分子（如水、氧气和二氧化碳）自由通过，同时限制较大或带电的粒子。物质跨越这层膜的运输可以是无需代谢能量的被动运输，也可以是需要以 ATP 形式供能的主动运输。
Passive processes include diffusion and osmosis, which rely on the random motion of particles down a concentration gradient. Active transport, in contrast, can move substances against a concentration gradient. Understanding the differences between these processes is critical for explaining how nutrients are absorbed, how gas exchange occurs in the lungs, and how plants take up water and minerals from the soil.
被动过程包括扩散和渗透，它们依赖粒子沿浓度梯度的随机运动。相反，主动运输可以逆浓度梯度移动物质。理解这些过程之间的差异对于解释营养如何被吸收、肺部如何进行气体交换以及植物如何从土壤中吸收水分和矿物质至关重要。
2. Understanding Diffusion | 理解扩散
Diffusion is the net movement of particles from a region of higher concentration to a region of lower concentration, down a concentration gradient. It occurs because particles in a gas or liquid are in constant random motion. Over time, this random motion causes an even distribution of particles, known as equilibrium.
扩散是粒子从较高浓度区域向较低浓度区域的净移动，沿浓度梯度进行。它发生的原因是气体或液体中的粒子处于不断的随机运动之中。随着时间的推移，这种随机运动会使得粒子均匀分布，即达到平衡。
Diffusion is a passive process – it does not require energy from the cell. In living organisms, diffusion is responsible for the movement of oxygen from the alveoli into the blood, and carbon dioxide from the blood into the alveoli. It also allows digested food molecules, such as amino acids and glucose, to pass from the small intestine into the bloodstream.
扩散是一种被动过程——它不需要细胞提供能量。在生物体中，扩散负责将氧气从肺泡运送到血液中，以及将二氧化碳从血液运送到肺泡。它也让消化后的食物分子（如氨基酸和葡萄糖）能够从小肠进入血液。
Diffusion is also important in plants: carbon dioxide diffuses from the atmosphere into the leaves through stomata for photosynthesis, and oxygen diffuses out as a waste product. In leaves, the spongy mesophyll cells are loosely packed to create large air spaces, increasing the rate of diffusion.
扩散在植物中也很重要：二氧化碳通过气孔从大气扩散到叶片中用于光合作用，而氧气则作为废物扩散出去。在叶片中，海绵状叶肉细胞排列疏松，形成较大的空气空间，从而提高了扩散速率。
3. Factors Affecting Diffusion Rate | 影响扩散速率的因素
The rate of diffusion is influenced by several factors. Temperature increases the kinetic energy of particles, so diffusion speeds up. A steeper concentration gradient (larger difference in concentration between two regions) leads to a faster net movement. The surface area of the membrane is also crucial – a larger surface area allows more particles to diffuse at the same time.
扩散速率受若干因素影响。温度会提高粒子的动能，因此扩散加快。浓度梯度越陡（两个区域之间的浓度差越大），净移动就越快。膜的表面积也至关重要——更大的表面积可以让更多的粒子同时扩散。
The distance over which diffusion must occur affects the rate: the shorter the distance, the faster the diffusion process. This is why exchange surfaces such as alveoli and villi are extremely thin (only one cell thick). In addition, the size and charge of the diffusing particles matter; smaller, uncharged molecules diffuse more rapidly than larger or charged ones.
扩散必须经过的距离也会影响速率：距离越短，扩散过程越快。这就是为什么交换表面（如肺泡和绒毛）极其薄（仅一个细胞的厚度）。此外，扩散粒子的大小和电荷也很重要；较小的、不带电的分子比较大或带电的分子扩散得更快。
For Edexcel IGCSE, you should be able to describe practical investigations that demonstrate these factors. For example, using agar cubes containing an indicator and immersed in acid can show how surface area to volume ratio affects diffusion rate. Similarly, dropping potassium manganate(VII) crystals into water at different temperatures demonstrates the effect of temperature.
对于 Edexcel IGCSE，你需要能够描述证明这些因素的实验探究。例如，使用含有指示剂的琼脂块并浸入酸中，可以展示表面积与体积之比如何影响扩散速率。同样，将高锰酸钾晶体滴入不同温度的水中，可以展示温度的影响。
4. Osmosis Explained | 渗透解析
Osmosis is a special type of diffusion that involves the movement of water molecules only. It is defined as the net movement of water molecules from a region of higher water potential (a dilute solution) to a region of lower water potential (a concentrated solution) through a partially permeable membrane.
渗透是一种特殊的扩散，只涉及水分子的运动。它被定义为水分子通过部分通透膜，从水势较高区域（稀溶液）向水势较低区域（浓溶液）的净移动。
Water potential is a measure of the tendency of water to move from one place to another. Pure water has the highest water potential, which is given a value of zero. Any solution containing solutes has a lower (more negative) water potential. Water always moves down a water potential gradient until equilibrium is reached.
水势是衡量水从一个地方移动到另一个地方的倾向的指标。纯水具有最高的水势，给定为零值。任何含有溶质的溶液都有较低（更负）的水势。水总是沿着水势梯度向下移动，直至达到平衡。
In biological systems, the partially permeable membrane is the cell membrane. The membrane allows water molecules to pass through but restricts the movement of many solute molecules, especially larger ones like sucrose. Osmosis is passive and does not require energy.
在生物体系中，部分通透膜就是细胞膜。该膜允许水分子通过，但限制许多溶质分子（尤其是较大的分子如蔗糖）的运动。渗透是被动的，不需要能量。
5. Water Potential and Turgor Pressure | 水势与膨压
Water potential concepts help explain what happens when plant cells are placed in solutions of varying concentrations. If a plant cell is placed in a solution with a higher water potential than the cell contents (hypotonic solution), water enters the cell by osmosis. The vacuole swells and the cytoplasm pushes against the cell wall, making the cell turgid. This turgor pressure is essential for support in non-woody plants.
水势概念有助于解释当植物细胞被置于不同浓度的溶液中时会发生什么。如果将植物细胞置于水势高于细胞内容物的溶液中（低渗溶液），水通过渗透进入细胞。液泡膨胀，细胞质推动细胞壁，使细胞变得硬挺。这种膨压对于非木质植物的支撑至关重要。
When a plant cell is placed in a solution with a lower water potential (hypertonic solution), water leaves the cell by osmosis. The vacuole shrinks and the cytoplasm and membrane pull away from the cell wall. This process is called plasmolysis, and the cell becomes flaccid. Plasmolysis is reversible if the cell is returned to pure water quickly enough.
当植物细胞被置于水势较低的溶液（高渗溶液）中时，水通过渗透离开细胞。液泡收缩，细胞质和细胞膜从细胞壁上拉开。这一过程称为质壁分离，细胞变得松弛。如果及时将细胞放回纯水中，质壁分离是可逆的。
These osmotic effects explain why plant cells are not usually surrounded by a rigid cell wall that prevents bursting, unlike animal cells. The cell wall exerts an opposing pressure that limits the volume of water that can enter.
这些渗透效应解释了为什么植物细胞通常不会被限制在一个阻止爆裂的刚性细胞壁之中，不像动物细胞。细胞壁施加一个反向压力，限制可进入的水量。
6. Osmosis in Living Cells | 活细胞中的渗透作用
Animal cells lack a cell wall, so they respond differently to osmotic conditions. If an animal cell (such as a red blood cell) is placed in a hypotonic solution, water enters by osmosis, causing the cell to swell and possibly burst – a process called haemolysis. In a hypertonic solution, water leaves the cell, and it shrinks and becomes crenated (shrivelled).
动物细胞没有细胞壁，因此它们对渗透条件反应不同。如果将动物细胞（如红细胞）置于低渗溶液中，水通过渗透进入，导致细胞膨胀甚至破裂——这一过程称为溶血。在高渗溶液中，水离开细胞，细胞皱缩并变成锯齿状。
These phenomena highlight why the osmotic concentration of body fluids must be carefully regulated. In the human body, blood plasma has the same water potential as the cytoplasm of red blood cells, so there is no net movement of water, and cells maintain their shape. Osmoregulation is vital for cell survival.
这些现象凸显了为什么体液的渗透浓度必须受到精确调节。在人体中，血浆与红细胞细胞质的水势相同，因此没有水的净移动，细胞保持形状。渗透调节对细胞存活至关重要。
Practically, you can investigate osmosis using potato cylinders placed in sucrose solutions of different concentrations. By measuring the change in length or mass, you can determine the sucrose concentration that is isotonic to the potato cells – where there is no net water movement.
在实验中，你可以将土豆条放入不同浓度的蔗糖溶液中来研究渗透作用。通过测量长度或质量的变化，你可以确定与土豆细胞等渗的蔗糖浓度——即没有净水移动的情况。
7. Active Transport – Moving Against the Gradient | 主动运输——逆浓度梯度运输
Active transport is the movement of molecules or ions across a cell membrane from a region of lower concentration to a region of higher concentration, against the concentration gradient. This process requires energy in the form of ATP produced during respiration. It also requires specific carrier proteins located in the cell membrane.
主动运输是分子或离子跨细胞膜从较低浓度区域移动到较高浓度区域，即逆浓度梯度移动。这个过程需要呼吸作用中产生的 ATP 形式的能量。它还需要位于细胞膜上的特定载体蛋白。
The carrier proteins bind to the molecule to be transported on one side of the membrane. Energy from ATP changes the shape of the carrier protein, allowing the molecule to be released on the opposite side. This is often called a 'pump' mechanism, and the sodium-potassium pump in animal cells is a classic example.
载体蛋白在膜的一侧与要运输的分子结合。来自 ATP 的能量改变了载体蛋白的形状，使分子在另一侧被释放。这通常被称为“泵”机制，动物细胞中的钠钾泵就是一个典型的例子。
Active transport is essential for many biological processes: the uptake of mineral ions (such as nitrates) by root hair cells from soil, even though the concentration of minerals inside the root is higher; absorption of glucose by kidney tubules after filtration; and the transport of glucose from the small intestine into the blood, where concentrations inside the gut can be lower than in the blood.
主动运输对于许多生物过程至关重要：根毛细胞从土壤中吸收矿物质离子（如硝酸盐），尽管根内部的矿物质浓度更高；肾小管在滤过后重吸收葡萄糖；以及将葡萄糖从小肠转运到血液中，而肠内的浓度可能低于血液中的浓度。
Because active transport relies on respiration, any factor that reduces respiration (such as low oxygen or the presence of respiratory inhibitors) will slow down active transport. This distinction is a key experimental test: if a process continues when metabolic poisons are applied, it is likely passive; if it stops, it is likely active.
由于主动运输依赖呼吸作用，任何降低呼吸作用的因素（如低氧或存在呼吸抑制剂）都会减慢主动运输。这一区别是一项关键的实验检验：如果在施加代谢毒物后过程仍然继续，则很可能是被动的；如果停止，则很可能是主动的。
8. Key Comparisons | 关键比较
Here is a summary table comparing diffusion, osmosis and active transport. In your Edexcel IGCSE exams, you will often be asked to contrast these processes.
下面是一个比较扩散、渗透和主动运输的总结表。在 Edexcel IGCSE 考试中，你经常被要求对比这些过程。
| Feature | Diffusion | Osmosis | Active Transport |
|---|---|---|---|
| Substances moved | Any small, soluble particles (e.g. O2, CO2, amino acids) | Water only | Ions, glucose, amino acids, etc. |
| Energy required | No (passive) | No (passive) | Yes (ATP energy from respiration) |
| Membrane proteins needed | No (non-facilitated) or yes (facilitated) | Sometimes involves aquaporins | Yes (specific carrier proteins) |
| Direction of movement | Down a concentration gradient | Down a water potential gradient | Against a concentration gradient |
| Example in living organisms | O2 from alveoli to blood | Water uptake by root hair cells | Mineral ion uptake from soil into roots |
Notice that both diffusion and osmosis are passive processes that do not require energy. Active transport is the only one that can move substances against a gradient and is therefore essential for accumulating nutrients even when external concentrations are low.
请注意，扩散和渗透都是不需要能量的被动过程。主动运输是唯一能够逆梯度移动物质的过程，因此即使在外部浓度很低时，它对于积累营养也至关重要。
9. Practical Investigations | 实验探究
Edexcel IGCSE Science expects you to be familiar with key experiments. For diffusion: a simple investigation uses a glass tube with cotton wool soaked in ammonia solution at one end and soaked in hydrochloric acid at the other. A white ring of ammonium chloride forms closer to the HCl end because ammonia molecules are lighter and diffuse faster. This confirms the principle that lighter particles diffuse more quickly.
Edexcel IGCSE 科学要求你熟悉关键的实验。对于扩散：一项简单的实验使用一根玻璃管，一端放有浸泡了氨水的棉花，另一端放有浸泡了盐酸的棉花。会在一端附近形成白色氯化铵环，因为氨分子更轻，扩散得更快。这证实了较轻粒子扩散得更快的原理。
For osmosis, the potato cylinder experiment is standard. Potato strips are placed in a range of sucrose solutions (e.g. 0 M, 0.2 M, 0.4 M, 0.6 M, 0.8 M, 1.0 M). After a set time, their lengths or masses are measured. The strip in the solution where there is no change in mass indicates the water potential inside the potato cells (isotonic point).
对于渗透，土豆圆柱实验是标准实验。将土豆条放入一系列蔗糖溶液中（例如 0 mol/dm³、0.2 mol/dm³、0.4 mol/dm³、0.6 mol/dm³、0.8 mol/dm³、1.0 mol/dm³）。放置一段时间后，测量其长度或质量。质量没有变化的土豆条所处的溶液表明土豆细胞内的水势（等渗点）。
Active transport can be demonstrated using yeast cells and a dye such as methylene blue. When yeast cells are treated with a respiratory inhibitor (like cyanide), dye uptake decreases significantly, even if a concentration gradient favours diffusion. This shows that energy is required for the dye to accumulate against a gradient.
主动运输可以通过酵母细胞和亚甲蓝等染料来演示。当酵母细胞用呼吸抑制剂（如氰化物）处理后，尽管浓度梯度有利于扩散，但染料的吸收显著减少。这表明逆梯度积累染料需要能量。
10. Exam Tips and Common Mistakes | 考试技巧与常见错误
One common mistake is stating that 'diffusion moves molecules from a high to low water potential'. Diffusion involves concentration gradients, not water potential. Osmosis is the term reserved for water movement. Always use the correct terminology: concentration gradient for diffusion, water potential for osmosis.
一个常见的错误是说“扩散将分子从高水势移动到低水势”。扩散涉及的是浓度梯度，而不是水势。渗透才是保留给水运动的术语。始终使用正确的术语：扩散用浓度梯度，渗透用水势。
Another pitfall is confusing active transport with facilitated diffusion. Facilitated diffusion uses protein channels or carriers but does not use energy; it still moves substances down a concentration gradient. Active transport requires energy and moves substances against the gradient. Check the question for clues such as 'against a concentration gradient' or 'requires energy'.
另一个易错点是混淆主动运输与协助扩散。协助扩散使用蛋白质通道或载体，但不使用能量；它仍是沿浓度梯度移动物质。主动运输需要能量，并逆梯度移动物质。查看题目中“逆浓度梯度”或“需要能量”等线索。
When drawing diagrams, label the membrane as 'partially permeable' and, for active transport, clearly show the carrier protein changing shape and ATP being used. In osmosis questions, always mention the semi-permeable membrane. For data analysis, be comfortable calculating percentage changes in mass during osmosis experiments, a skill often tested.
在画图时，将膜标记为“部分通透”，对于主动运输，要清晰展示载体蛋白形状的改变和 ATP 的使用。在渗透问题中，一定要提到半透膜。对于数据分析，要能够熟练计算渗透实验中质量变化的百分比，这是一个常考的技能。
Finally, remember that osmosis affects turgidity in plants, which supports stems and leaves. Wilting occurs when water loss causes a drop in turgor pressure. This direct link between osmosis and plant support is a favourite topic for short-answer questions.
最后，记住渗透影响植物的硬挺度，这支撑着茎和叶。当水分散失导致膨压下降时，植物会发生萎蔫。渗透与植物支撑之间的这种直接联系，是简答题中经常出现的话题。
Published by TutorHao | Science Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图