📚 Enzymes: Biological Catalysts | 酶：生物催化剂
Enzymes are remarkable protein molecules that speed up almost every chemical reaction inside living organisms without being used up or changed permanently. Think of them as tiny molecular machines that lower the activation energy needed to start a reaction, making processes such as digestion, respiration, and DNA replication possible at body temperature. Without enzymes, the countless metabolic reactions that sustain life would be far too slow to support the complex activities of cells.
酶是一种非凡的蛋白质分子，它几乎能加速生物体内每一个化学反应，而自身却不被消耗或永久改变。你可以把它们想象成微小的分子机器，能降低启动反应所需的活化能，从而使消化、呼吸和DNA复制等过程在体温下即可进行。如果没有酶，维系生命的无数代谢反应将变得极其缓慢，根本无法支持细胞复杂的活动。
1. What Are Enzymes? | 什么是酶？
Enzymes are biological catalysts, and in IGCSE Biology we focus on the fact that all enzymes are globular proteins. A catalyst is any substance that increases the rate of a chemical reaction without itself undergoing any permanent chemical change. In living systems, enzymes catalyse metabolic reactions – both the breaking down of large molecules (catabolism) and the building up of complex molecules (anabolism). Each enzyme is specific to a particular substrate or a group of closely related substrates.
酶是生物催化剂，在IGCSE生物课程中我们重点关注的是所有酶都是球状蛋白质。催化剂是指能提高化学反应速率而自身不发生永久化学变化的任何物质。在生命系统中，酶催化代谢反应——既包括分解大分子的分解代谢，也包括合成复杂分子的合成代谢。每一种酶只对特定的底物或一组密切相关的底物具有专一性。
Key examples of enzymes you will encounter include amylase (which breaks down starch into maltose), catalase (which breaks down toxic hydrogen peroxide into water and oxygen), and proteases such as pepsin (which digest proteins into peptides). They all share the common feature of having an active site, a specially shaped depression or pocket formed by the folding of the polypeptide chain.
你会遇到的关键酶的例子包括淀粉酶（将淀粉分解为麦芽糖）、过氧化氢酶（将有毒的过氧化氢分解为水和氧气）和蛋白酶（如胃蛋白酶，将蛋白质消化为肽）。它们都有一个共同特征：具有活性位点，这是由多肽链折叠而成的一个特殊形状的凹陷或口袋。
Enzymes are not living and are not cells; they are simply protein molecules. They are produced by ribosomes inside cells according to genetic instructions, and after being folded into their precise three‑dimensional shapes, they become functional. The rate of an enzyme‑controlled reaction is often measured by recording how fast a substrate disappears or how fast a product appears.
酶既不是生物也不是细胞，它们仅仅是蛋白质分子。它们由细胞内的核糖体根据基因指令合成，经过折叠成为精确的三维形状后便发挥功能。酶控反应的速度通常通过记录底物消失的速度或产物出现的速度来测定。
2. Enzyme Structure and the Active Site | 酶的结构与活性位点
The three‑dimensional structure of an enzyme is absolutely critical to its function. A typical enzyme is made from one or more polypeptide chains that are intricately folded and held in shape by hydrogen bonds, ionic bonds and sometimes disulfide bridges. This precise folding creates the active site – a region with a very specific shape and chemical character that is complementary to the enzyme’s substrate.
酶的三维结构对其功能至关重要。一个典型的酶由一条或多条多肽链组成，这些多肽链错综复杂地折叠在一起，并通过氢键、离子键（有时还有二硫键）维持形状。这种精确的折叠形成了活性位点——一个具有非常特殊的形状和化学性质的区域，与酶的底物互补。
If the shape of the active site is altered, the substrate can no longer fit, and the enzyme will lose its catalytic ability. This is why denaturation – a permanent change in the shape of the active site caused by high temperature or extreme pH – inactivates an enzyme. It is important to remember that while a change in shape can be reversible under mild conditions, prolonged exposure to harsh conditions usually causes irreversible denaturation.
如果活性位点的形状发生改变，底物就无法再与之契合，酶将失去催化能力。这就是为什么变性——由高温或极端pH引起的活性位点形状的永久性变化——会使酶失活。需要记住的是，虽然在温和条件下形状改变可能是可逆的，但长时间处于恶劣条件通常会导致不可逆的变性。
3. The Lock and Key Model of Enzyme Action | 酶作用的锁钥模型
The lock and key model is the classic way to understand enzyme specificity. In this analogy, the enzyme is the lock and the substrate is the key. Just as only a correctly shaped key can turn a particular lock, only a substrate with a complementary shape can fit into the enzyme’s active site. Once the substrate is bound, an enzyme‑substrate complex is formed. The enzyme then catalyses the conversion of substrate into product and the product is released, leaving the active site free to bind another substrate molecule.
锁钥模型是理解酶专一性的经典方式。在这个类比中，酶相当于锁，底物相当于钥匙。正如只有形状正确的钥匙才能转动特定的锁，只有形状互补的底物才能进入酶的活性位点。一旦底物结合上去，就形成了酶‑底物复合物。然后酶催化底物转化为产物，产物释放后，活性位点又可以自由地结合下一个底物分子。
For example, the enzyme sucrase binds specifically to the disaccharide sucrose. The active site fits the sucrose molecule precisely; when the sucrose is broken down into glucose and fructose, the smaller products no longer fit the active site and quickly diffuse away. This model explains why enzymes are so highly specific and why they can be reused many times.
例如，蔗糖酶专一性地结合二糖蔗糖。其活性位点与蔗糖分子精确匹配；当蔗糖被分解为葡萄糖和果糖后，较小的产物不再与活性位点契合，迅速扩散离开。这个模型解释了酶为什么如此高度专一，以及为什么它们可以被多次重复使用。
In more advanced study you may encounter the induced‑fit model, but for your IGCSE Edexcel examination the lock and key model is sufficient to explain enzyme specificity.
在更高级的学习中你可能会遇到诱导契合模型，但对于IGCSE Edexcel考试来说，锁钥模型已经足以解释酶的专一性。
4. Factors Affecting Enzyme Activity: Temperature | 影响酶活性的因素：温度
Temperature has a dramatic impact on the rate of enzyme‑controlled reactions. As temperature increases, the substrate and enzyme molecules gain kinetic energy. They move faster and collide more frequently, so the rate of formation of enzyme‑substrate complexes rises. For a typical human enzyme, this means the rate of reaction increases steadily up to an optimum temperature of about 37 °C to 40 °C.
温度对酶控反应的速率有着巨大的影响。随着温度升高，底物和酶分子获得动能。它们移动得更快，碰撞更频繁，因此酶‑底物复合物的形成速率上升。对于典型的人类酶来说，这意味着反应速率稳定上升，直至达到最适温度约37 °C至40 °C。
Above the optimum temperature, the weak bonds that hold the enzyme’s tertiary structure in place – particularly hydrogen bonds and ionic bonds – begin to break. The active site loses its precise shape and can no longer hold the substrate. This permanent change is denaturation, and once a significant fraction of enzyme molecules are denatured, the rate of reaction falls sharply. A typical graph of rate against temperature shows a sharp peak, not a plateau, because denaturation is rapid beyond the optimum.
当温度超过最适温度时，维持酶三级结构的弱键——特别是氢键和离子键——开始断裂。活性位点失去精确的形状，无法再容纳底物。这种永久性变化就是变性，一旦相当一部分酶分子变性，反应速率就会急剧下降。典型的速率对温度图显示出一个尖锐的峰，而不是平台，因为超过最适温度后变性非常迅速。
The following table summarises the effect of temperature on a typical enzyme:
下表总结了温度对典型酶的影响：
| Temperature range / 温度范围 | Effect on enzyme activity / 对酶活性的影响 |
|---|---|
| 0 °C to optimum | Kinetic energy increases, more collisions, rate rises / 动能增加，碰撞增多，速率上升 |
| At optimum (approx. 37 °C–40 °C) | Maximum rate of reaction / 反应速率最大 |
| Above optimum | Enzyme denatures; active site shape lost; rate falls steeply / 酶变性；活性位点形状丧失；速率急剧下降 |
5. Factors Affecting Enzyme Activity: pH | 影响酶活性的因素：pH
The pH of a solution affects the concentration of hydrogen ions (H⁺) and hydroxide ions (OH⁻). These ions can interact with the R‑groups of amino acids in the enzyme, altering the pattern of charges and hydrogen bonding that maintains the shape of the active site. Every enzyme has an optimum pH at which its active site has the ideal shape for substrate binding. For most human intracellular enzymes, the optimum pH is around 7, but some digestive enzymes have very different optima.
溶液的pH会影响氢离子（H⁺）和氢氧根离子（OH⁻）的浓度。这些离子能与酶中氨基酸的R基团相互作用，改变维持活性位点形状的电荷模式和氢键。每种酶都有一个最适pH，在该pH下活性位点的形状最有利于底物结合。对大多数人类胞内酶而言，最适pH在7左右，但某些消化酶的最适pH差异很大。
For example, pepsin, which works in the strongly acidic environment of the stomach, has an optimum pH of about 2.0. In contrast, trypsin, which functions in the alkaline conditions of the small intestine, has an optimum pH of about 8.0. Deviation from the optimum pH reduces the enzyme’s activity because the active site becomes distorted; extreme pH changes can cause irreversible denaturation.
例如，在强酸性的胃环境中起作用的胃蛋白酶，最适pH约为2.0。相反，在小肠碱性条件下发挥功能的胰蛋白酶，最适pH约为8.0。偏离最适pH会降低酶的活性，因为活性位点发生形变；极端的pH变化可导致不可逆的变性。
When designing practical investigations, buffer solutions are used to maintain a constant pH. This ensures that any change in reaction rate can be attributed to the factor being tested rather than to unintended pH fluctuations.
在设计实验探究时，需要使用缓冲溶液来维持恒定的pH。这确保了反应速率的任何变化都可以归因于所测试的因素，而不是意外的pH波动。
6. The Effect of Substrate Concentration on Enzyme Activity | 底物浓度对酶活性的影响
At a fixed enzyme concentration, increasing the substrate concentration initially causes a sharp increase in the rate of reaction. This is because more substrate molecules are available to occupy the active sites of the enzymes, so the number of enzyme‑substrate complexes formed per unit time rises.
在酶浓度固定的情况下，增加底物浓度最初会导致反应速率急剧上升。这是因为有更多的底物分子可以进入酶的活性位点，因此单位时间内形成的酶‑底物复合物数量增加。
However, the rate of reaction does not increase indefinitely. When the substrate concentration becomes high enough to saturate all the active sites, adding more substrate has no further effect – the enzyme is working at its maximum velocity, often denoted Vₘₐₓ. At this point, every active site is occupied virtually all the time, and the reaction rate plateaus.
然而，反应速率不会无限增加。当底物浓度变得足够高，使所有活性位点都饱和时，再添加更多的底物就不会再有任何效果——酶正在以最大速率（通常记为Vₘₐₓ）工作。此时，实际上每一个活性位点都一直被占据，反应速率达到平台期。
This relationship can be represented by a graph in which the x‑axis is substrate concentration and the y‑axis is initial rate of reaction. The curve rises steeply at first and then levels off as saturation is approached. Understanding this concept helps explain why cells carefully regulate the supply of substrates to match enzyme availability.
这一关系可以用一张图来表示，其中x轴为底物浓度，y轴为初始反应速率。曲线起初急剧上升，然后随着接近饱和而趋于平缓。理解这一概念有助于解释为什么细胞要仔细调节底物的供应以匹配酶的可利用性。
7. Denaturation of Enzymes | 酶的变性
Denaturation is the irreversible loss of the precise three‑dimensional shape of an enzyme that destroys the active site. It can be caused by excessive heat or by extreme pH. When an enzyme is heated well above its optimum temperature, the increased kinetic energy causes the weak hydrogen and ionic bonds that maintain the tertiary structure to break. The polypeptide chain unfolds, and the active site loses its complementary shape.
变性是酶精确的三维形状遭到不可逆破坏，导致活性位点被毁。高温或极端pH都可能引起变性。当酶被加热到远高于最适温度时，增加的热能导致维持三级结构的弱氢键和离子键断裂。多肽链展开，活性位点失去互补的形状。
Similarly, at very low or very high pH, the excess H⁺ or OH⁻ ions disrupt the ionic and hydrogen bonds, altering the charge distribution on the enzyme. Even if the pH is returned to normal, a denatured enzyme usually cannot refold correctly. It is important to note that denaturation is not the same as the temporary inhibition seen when an enzyme is cooled below its optimum; cooling reduces kinetic energy but does not permanently alter shape.
同样，在极低或极高pH下，过量的H⁺或OH⁻离子会破坏离子键和氢键，改变酶上的电荷分布。即使将pH调回正常，变性的酶通常也无法正确重新折叠。值得注意的是，变性不同于酶被冷却到最适温度以下时出现的抑制；冷却降低了动能，但并没有永久改变形状。
8. Practical: Investigating the Effect of Temperature on Enzyme Activity | 实验：探究温度对酶活性的影响
A standard IGCSE practical for temperature and enzymes uses amylase and starch. Amylase breaks down starch into reducing sugars such as maltose. You can follow the course of the reaction by using iodine solution, which turns blue‑black in the presence of starch. The experiment is designed to measure how long it takes for the starch to be completely digested at different temperatures.
IGCSE中一个标准的温度与酶实验使用淀粉酶和淀粉。淀粉酶能将淀粉分解为麦芽糖等还原糖。你可以通过碘液来追踪反应进程，碘液遇淀粉变蓝黑色。实验旨在测量不同温度下淀粉被完全消化所需的时间。
Typical procedure: Prepare water baths at a range of temperatures, for example 10 °C, 20 °C, 30 °C, 40 °C, 50 °C and 60 °C. Place a test tube containing starch solution and a separate tube containing amylase solution into each water bath and allow them to equilibrate for 5 minutes. Mix the enzyme with the starch, start timing, and at regular intervals remove a drop of the mixture and add it to a drop of iodine on a spotting tile. Record the time when the iodine no longer changes colour (indicating no starch left). A shorter digestion time indicates a faster rate of reaction.
典型步骤：准备一系列不同温度的水浴，例如10 °C、20 °C、30 °C、40 °C、50 °C和60 °C。在每个水浴中放入一支装有淀粉溶液的试管和一支装有淀粉酶溶液的试管，平衡5分钟。将酶与淀粉混合，开始计时，每隔一定时间取一滴混合液滴到白瓷板上的碘液中。记录碘液不再变色（表明淀粉已耗尽）的时间。消化时间越短，说明反应速率越快。
You would expect the shortest time (highest activity) at around 37 °C to 40 °C, with much slower times at low temperatures and a very slow or absent reaction at temperatures above 55 °C due to denaturation. This simple experiment yields a clear optimum curve when you plot rate (1/time) against temperature.
你预计在37 °C至40 °C左右消化时间最短（活性最高），低温下消化时间要慢得多，而在55 °C以上由于变性，反应极慢甚至不发生。当你绘制速率（1/时间）对温度的曲线时，这个简单的实验会呈现出一条清晰的峰值曲线。
A controlled variable that must be kept constant is pH, because pH also affects enzyme activity. Buffer solutions can be used to keep pH steady. Volume and concentration of enzyme and substrate must also be kept constant. A reliable investigation requires multiple repeats at each temperature and the calculation of a mean.
一个必须保持恒定的对照变量是pH，因为pH也会影响酶活性。可以使用缓冲溶液来维持pH稳定。酶和底物的体积与浓度也必须保持恒定。一项可靠的研究需要在每个温度下多次重复并计算平均值。
9. Practical: Investigating the Effect of pH on Enzyme Activity | 实验：探究pH对酶活性的影响
) into water and oxygen gas: 2H₂O₂ → 2H₂O + O₂. The rate of oxygen production can be measured by counting bubbles or collecting the gas over water.
探究pH时，通常使用另一种酶，因为淀粉酶对pH变化敏感，但其活性难以快速测定。常见的替代物是过氧化氢酶，存在于许多动植物组织中（例如土豆或肝脏）。过氧化氢酶将过氧化氢（H₂O₂）分解为水和氧气：2H₂O₂ → 2H₂O + O₂。氧气的产生速率可以通过计数气泡数或排水集气法来测量。
Add buffer solutions of known pH (e.g., pH 4, 5, 6, 7, 8, 9) to a fixed volume of catalase solution and allow to stand. Then add hydrogen peroxide, immediately seal the apparatus, and measure the volume of oxygen produced in the first minute. The highest rate (largest volume of oxygen) will be recorded at the optimum pH for catalase, which is close to 7. At very low or very high pH the enzyme will be denatured and little or no oxygen will be produced.
在固定体积的过氧化氢酶溶液中加入已知pH的缓冲液（例如pH 4、5、6、7、8、9），静置片刻。然后加入过氧化氢，立即密封装置，测量第一分钟内产生的氧气体积。过氧化氢酶在pH接近7时速率最高（产生的氧气体积最大）。在极低或极高的pH下，酶会变性，几乎不产氧或产氧极少。
This experiment clearly demonstrates the concept of an optimum pH and the denaturing effect of extremes. As with any enzyme investigation, careful control of temperature (using a water bath) is crucial so that pH is the only independent variable being tested.
该实验清晰地展示了最适pH的概念以及极端pH的变性效应。与任何酶的研究一样，必须使用水浴仔细控制温度，确保pH是唯一被测试的自变量。
10. Enzymes in Digestion | 消化酶
The human digestive system provides brilliant real‑life examples of enzyme specificity and pH adaptation. Carbohydrases such as amylase are produced in the salivary glands and pancreas; they break down starch into maltose. Proteases such as pepsin (stomach) and trypsin (small intestine) hydrolyse proteins into peptides and eventually amino acids. Lipases, produced by the pancreas, work with bile to digest fats into fatty acids and glycerol.
人体的消化系统为酶的专一性和pH适应提供了绝佳的现实例子。碳水化合物酶（如淀粉酶）由唾液腺和胰腺分泌，将淀粉分解为麦芽糖。蛋白酶（如胃蛋白酶（胃）和胰蛋白酶（小肠））将蛋白质水解为肽，最终生成氨基酸。脂肪酶由胰腺分泌，与胆汁一起将脂肪消化为脂肪酸和甘油。
The stomach maintains a highly acidic environment (pH ~2) that is ideal for pepsin, while the small intestine is slightly alkaline (pH ~7.5–8.5), suiting the pancreatic enzymes and intestinal peptidases. This compartmentalisation ensures that each digestive enzyme works with maximum efficiency and that macromolecules are broken down stepwise into absorbable subunits.
胃内维持着强酸性环境（pH约2），非常适合胃蛋白酶工作，而小肠呈弱碱性（pH约7.5–8.5），适合胰酶和肠肽酶。这种区室化确保了每一种消化酶都以最高效率工作，大分子被逐步分解为可吸收的小亚基。
11. Summary of Key Points for IGCSE Edexcel | IGCSE Edexcel 考点摘要
• All enzymes are proteins that function as biological catalysts. • Enzymes have an active site with a shape specific to a particular substrate; the lock and key model explains this. • Enzyme activity is affected by temperature: rate increases up to an optimum, then denaturation causes a rapid decline. • Enzyme activity is affected by pH: each enzyme has an optimum pH, and extremes cause denaturation. • At constant enzyme concentration, increasing substrate concentration raises the rate until all active sites become saturated (Vₘₐₓ). • Denaturation is the irreversible change in active site shape caused by high temperature or extreme pH. • Practical skills: investigate temperature effects using amylase and starch with iodine, and pH effects using catalase and hydrogen peroxide. • Digestive enzymes demonstrate how pH optima are matched to specific regions of the gut.
• 所有酶都是起生物催化剂作用的蛋白质。 • 酶具有专一于特定底物的活性位点形状；锁钥模型解释了这一点。 • 酶活性受温度影响：达到最适温度前速率上升，随后变性导致速率急剧下降。 • 酶活性受pH影响：每种酶都有最适pH，极端pH导致变性。 • 在酶浓度恒定时，增加底物浓度可提高速率，直到所有活性位点饱和（Vₘₐₓ）。 • 变性是由高温或极端pH引起的活性位点形状不可逆改变。 • 实验技能：使用淀粉酶和淀粉加碘液探究温度影响，使用过氧化氢酶和过氧化氢探究pH影响。 • 消化酶展示了pH最适值如何与消化道特定区域相匹配。
Published by TutorHao | Biology Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图