📚 Yantai Korean School: Education for Korean Families in Shandong | 烟台韩国学校：山东韩国家庭的教育选择全指南
Yantai Korean School is a school in Yantai, Shandong Province, whose core student body is made up of Korean children. As exchanges between China and Korea deepen year by year, more and more Korean families hope their children can receive an education in China, and Yantai - a coastal city in eastern China with a strong location and solid educational resources - is gradually becoming an important link in the wider map of Korean schools inside China. This guide explains what the school offers: its stages, curriculum, teachers, campus life, cultural immersion and the pathways families usually consider after graduation.
烟台韩国学校是山东省烟台市一所以韩国学生为核心教育对象的学校。伴随中韩两国交流的日益加深，越来越多的韩国家庭希望孩子在中国接受教育。烟台地处中国东部沿海，凭借优越的地理位置和良好的教育资源，正逐渐成为中国境内韩国学校布局中的重要一环。本文依次介绍这所学校的学段设置、课程体系、师资特点、校园与住宿生活、文化体验以及毕业后的常见去向，帮助家长建立清晰的整体认知。
1. School Overview: Core Facts at a Glance | 学校概况：一图看清核心信息
The school serves mainly Korean students and is designed around their educational continuity: children whose parents work in Yantai, Weihai, Qingdao or other parts of Shandong can stay inside a familiar curriculum rather than transferring between systems. In practice this means Korean-language subject teaching, Korean-style school records, and Chinese language learning built into the same timetable.
学校以韩国学生为主要教育对象，整体办学思路围绕"教育连续性"设计：父母在烟台、威海、青岛或山东其他城市工作的孩子，可以在熟悉的课程体系内持续学习，而不必在几套教育系统之间反复转轨。这意味着韩语授课科目、韩国式的成绩记录，以及被纳入同一张课表的中文学习同时存在。
| Item | 项目 | Details | 说明 |
| Location | 位置 | Yantai, Shandong Province, eastern China coast | 中国东部沿海，山东省烟台市 |
| Main student body | 主要学生群体 | Korean students, including children of Korean families living in China | 韩国学生，含在华韩国家庭子女 |
| Stages | 学段 | Middle school through high school; high school is the focus | 初中至高中，高中阶段为重点 |
| Curriculum | 课程 | Aligned with the Korean national system, plus Chinese language and culture | 与韩国本土教育衔接，另设中文与中国文化课程 |
| Boarding | 住宿 | Boarding service available | 提供住宿服务 |
| Beyond academics | 课外发展 | Arts, sports, social practice, clubs, competitions and exchanges | 艺术、体育、社会实践、社团、竞赛与交流 |
2. Why Yantai: Location and the China-Korea Connection | 为什么是烟台：区位与中韩交流背景
Yantai sits on the Shandong Peninsula, facing the Korean Peninsula across the Yellow Sea. Direct flights between Yantai and Incheon take roughly an hour and a half, and sea routes across the Yellow Sea have long linked the two sides. For Korean families, that closeness matters: visiting relatives, moving house, or sending a child back to Korea for an examination can all be arranged within a day or two.
烟台位于山东半岛，与朝鲜半岛隔黄海相望，烟台至仁川的直飞航班大约一个半小时，黄海上的海上航线也长期连接两地。对韩国家庭而言，这种"近"非常实际：探望亲属、搬家人、或送孩子回韩国参加考试，通常一两天内就能安排妥当。
Yantai is also home to a long-established Korean business and residential community, with Korean-run companies, restaurants, shops and churches concentrated in several districts. This makes daily life easier for newly arrived families who do not yet speak much Chinese.
烟台还拥有形成已久的韩国企业与侨民社区，韩资公司、韩餐厅、商店与教会集中在若干城区。对新到中国、中文尚不熟练的家庭来说，这大幅降低了生活门槛。
- Lower living costs than Beijing or Shanghai — 生活成本低于北京、上海等一线城市。
- Coastal climate with four distinct seasons — 沿海气候，四季分明。
- A cluster of Korean schools across Shandong's coastal cities — 山东沿海城市分布着若干韩国学校，便于转学衔接。
- Convenient transport back to Korea by air and by sea — 空中与海上交通都便于往返韩国。
3. Educational Stages: Middle School and High School | 学段设置：初中与高中
The school provides a complete stage structure running from middle school to high school, and the high school level is the operational focus. The middle school years build language proficiency, study habits and basic subject foundations, while the high school years are organised tightly around examination preparation and university applications.
学校提供从初中到高中的完整学段，其中高中阶段为办学重点。初中阶段重在打牢语言能力、学习习惯与学科基础；高中阶段则紧密围绕考试准备与大学申请来组织教学。
Because the student body is relatively small, class sizes tend to be modest, and homeroom teachers can follow individual students closely. Students who arrive mid-year from Korea - or from another Chinese city - usually receive bridging support in both Korean-language subjects and Chinese.
由于学生规模相对有限，班级人数通常不大，班主任能够较细致地跟踪每一位学生。从韩国或其他中国城市中途转入的学生，一般在韩语科目和中文两方面都会获得衔接性辅导。
4. Curriculum Aligned with the Korean National System | 课程体系：与韩国本土教育紧密衔接
The curriculum is closely aligned with education in Korea itself, so students do not lose ground if the family returns home. Korean language, mathematics, English, Korean history, social studies and science form the academic core, and Chinese is added as a compulsory foreign language subject. Art, music, and physical education complete the weekly timetable.
学校课程体系与韩国本土教育紧密衔接，学生即便日后回国也不会出现明显的学业断层。韩语、数学、英语、韩国史、社会与科学构成学术核心，中文作为必修外语科目加入其中，艺术、音乐与体育则补全每周课表。
Korean Language · Mathematics · English · Korean History · Social Studies · Science + Chinese as a Foreign Language
Textbooks and assessment standards generally follow Korean practice, with internal mid-term and final examinations held each semester. Where local conditions differ from Korea, schools typically adapt the pace rather than the content, keeping the sequence of knowledge intact.
教材与评价标准大体沿用韩国做法，每学期组织校内期中与期末考试。在本地条件与韩国不同的地方，学校通常调整教学节奏而非删改内容，以保持知识序列的完整。
5. Academic Ability and Balanced Development | 学术能力与综合素养同步提升
The stated aim is not exam scores alone but a simultaneous rise in academic ability and overall competence. In practice, this shows up in school records (내신), mock examinations (모의고사) and preparation for the Korean college entrance examination (수능), alongside presentations, projects and group work that develop communication and independent thinking.
学校的办学目标并不止于考试分数，而是强调学术能力与综合素养的同步提升。具体体现在校内成绩（내신）、模拟考试（모의고사）以及韩国高考（수능）的准备上，同时也通过发表、项目作业与小组合作来训练表达能力和独立思考。
Students who intend to continue their studies in China need a different emphasis, including a strong Chinese level and a clear record of extracurricular achievement. Teachers therefore tend to plan pathways individually rather than applying one template to every student.
打算留在中国继续升学的学生，侧重点则不同，需要较强的中文水平与清晰的课外成果记录。因此教师通常为不同学生分别规划路径，而不是用同一套模板套用所有人。
- Regular progress reviews with homeroom teachers — 由班主任定期进行学业进展回顾。
- Small-group or individual academic support where needed — 按需提供小组或一对一的学业支持。
- Practice examinations modelled on Korean test formats — 采用韩国考试形式的模拟测评。
- Guidance on subject combinations for university applications — 为大学申请提供选科建议。
6. Chinese Language and Culture as a Second Anchor | 中文与中国文化：第二根支柱
Chinese is not treated as an optional extra. Students study it as a core subject throughout, usually in levelled classes so that beginners and near-fluent speakers are not taught in the same group. Over time, many students reach a level sufficient for daily communication and for university applications in China.
中文在这里不是可有可无的附加项，而是贯穿始终的核心科目。学校通常按水平分层教学，避免零基础学生与接近流利的学生被放在同一组。经过数年学习，不少学生的中文水平足以应付日常交流以及在中国申请大学。
Measurable milestones commonly include the HSK examinations, with higher levels becoming realistic for students who begin Chinese early and use it outside the classroom. Living in Yantai gives learners constant low-pressure exposure that a purely classroom setting cannot reproduce.
可衡量的阶段性目标通常包括 HSK 考试，起步早且能在课堂外使用中文的学生，达到较高等级是完全现实的。生活在烟台，还为学生提供了纯课堂环境无法复制的、低压力的持续语言输入。
7. Teachers and Teaching Methods | 师资团队与教学方法
The teaching team combines Korean subject teachers with Chinese language teachers and bilingual support staff. Teachers are generally experienced in the Korean curriculum or in international education, and teaching methods are deliberately varied: direct instruction, discussion, project work and practical tasks are mixed according to the topic and the class.
师资队伍由韩国科目教师、中文教师与双语支持人员共同组成。教师普遍熟悉韩国课程体系或国际教育，教学方法刻意保持多元：讲授、讨论、项目作业与实践任务会依据课题和班级情况灵活搭配。
Because the school is small, teachers can respond to individual learning needs more directly - a student weak in mathematics may receive targeted exercises, while an advanced student may be given extension material instead of repeating what has already been mastered.
由于学校规模不大，教师能更直接地回应个体的学习需求：数学薄弱的学生可以获得针对性练习，而学有余力的学生则会拿到延伸材料，而不是重复已经掌握的内容。
8. Beyond the Classroom: Arts, Sports and Social Practice | 课堂之外：艺术、体育与社会实践
Academic courses are only part of the picture. The school places real weight on arts, sports and social practice, on the view that confidence, teamwork and resilience are learned outside the textbook as much as inside it.
学术课程只是整体教育的一部分。学校十分重视艺术、体育及社会实践，认为自信心、团队协作与抗压能力，既来自课本，也来自课本之外的经历。
- Music, art and performance activities through the year — 全年安排音乐、美术与表演活动。
- Sports days, inter-class matches and regular physical education — 运动会、班级联赛与常规体育课。
- Community service and volunteering hours — 社区服务与志愿服务时数。
- Cultural festivals that mix Korean and Chinese traditions — 融合韩中传统的文化节活动。
These activities also serve a practical purpose: they generate the kind of documented experience that university applications increasingly ask for, whether in Korea, China or a third country.
这些活动同样具有现实意义：它们形成可记录的经历，而无论申请韩国、中国还是第三国的大学，这类经历都越来越被看重。
9. Campus Environment, Facilities and Boarding | 校园环境、设施与住宿
The campus is designed to be quiet and comfortable for study, with the facilities a full secondary programme requires: classrooms, a library, science laboratories, art and music rooms, a sports area and a cafeteria. Learning areas are kept orderly so that lessons are not disrupted.
校园空间优美，各类设施完备，具备完整中学教育所需的条件：教室、图书馆、科学实验室、美术与音乐教室、运动场地以及食堂。学习区域保持井然有序，以保证课堂不被打断。
Boarding is available, which matters for families living outside Yantai or for parents who travel frequently for work. Dormitory life is supervised, with fixed routines for study, meals and rest, and staff on hand to handle health and safety matters. Meal planning usually includes Korean-style food so that students adapt quickly.
学校提供住宿服务，这对居住在烟台之外的家庭、或因工作经常出差的父母尤为重要。宿舍生活有管理、有节奏，学习、用餐与休息都有固定安排，并有教职人员负责安全与健康事务。餐饮安排通常包含韩式餐食，学生能较快适应。
10. Living Chinese Culture: Trips and Traditions | 身临其境的中国文化体验
Choosing this school means students do not only study Chinese; they live next to it. The school regularly organises visits to well-known sites around Yantai, and runs hands-on traditional culture activities so that understanding is built through experience rather than description.
选择烟台韩国学校，学生不只是"学中文"，而是生活在中文环境旁边。学校会定期组织参观烟台的名胜古迹，并开展可动手参与的中国传统文化体验活动，使理解通过亲身经历而非文字描述建立起来。
- Yantai Hill and the old port district, with its foreign-architecture streets — 烟台山与老港区，连同近代建筑街区。
- Penglai Pavilion, associated with the legend of the Eight Immortals — 蓬莱阁，与八仙传说相关。
- Changyu Wine Culture Museum, illustrating a century of local industry — 张裕酒文化博物馆，呈现当地百年产业历史。
- Yangma Island, Kunyu Mountain and the Changdao islands for nature study — 养马岛、昆嵛山与长岛等自然研学目的地。
- Calligraphy, tea culture, paper cutting, dumpling making and festival celebrations — 书法、茶文化、剪纸、包饺子与节庆活动。
Through these experiences, students deepen their perception of Chinese culture in real situations and gain a reference point that helps them understand both societies better.
通过这些体验，学生在真实情境中加深对中国文化的感知与理解，并获得了理解两国社会的参照坐标。
11. Graduation Pathways and Choosing the School | 毕业去向与择校考量
After graduation, students generally take one of three routes. The first is returning to Korea for university, either through the regular college entrance examination or through special admission tracks for overseas Korean students, whose rules change from year to year and must be checked against the latest guidance. The second is applying to Chinese universities as international students, where a solid Chinese level and school records matter. The third is applying to universities in the United States, the United Kingdom, Canada or Australia, using the school's bilingual environment as an advantage.
毕业之后，学生的去向通常有三条。第一是回韩国升学，通过常规高考或面向海外韩国公民的特别招生渠道，后者细则每年调整，务必以最新官方说明为准。第二是以国际学生身份申请中国大学，中文水平与在校成绩都很关键。第三是申请美国、
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图