📚 Moving through Fluids | 物体在流体中的运动
When an object moves through a fluid – whether a sphere falling in oil, a cyclist riding through air, or a submarine gliding underwater – it experiences forces that oppose its motion. Understanding these forces, and the fluid properties that govern them, is essential in physics and engineering. This topic covers viscosity, laminar and turbulent flow, drag forces, terminal velocity, Stokes' law, the Reynolds number, and Bernoulli's principle, all of which describe how objects behave when moving through fluids.
当物体在流体中运动时——无论是小球在油中下落、骑自行车穿过空气，还是潜艇在水下滑行——都会受到阻碍运动的力。理解这些力以及控制它们的流体特性，对于物理学和工程学至关重要。本主题涵盖黏度、层流和湍流、阻力、终端速度、斯托克斯定律、雷诺数和伯努利原理，这些内容全都描述了物体在流体中运动时的行为。
1. Fluids and Flow Regimes | 流体与流动状态
A fluid is any substance that can flow, including liquids and gases. When an object moves through a fluid, the way the fluid flows around it can be laminar (streamlined and ordered) or turbulent (chaotic and irregular). Laminar flow occurs at low speeds, with smooth layers of fluid sliding past one another. Turbulent flow involves eddies and mixing, and it generates greater resistance.
流体是任何可以流动的物质，包括液体和气体。当物体在流体中运动时，流体绕流的模式可以是层流（流线型、有序）或湍流（混乱、不规则）。层流在低速时发生，流体以平滑的层相互滑动。湍流中会产生漩涡和混合，并且产生更大的阻力。
2. Viscosity and Newtonian Fluids | 黏度与牛顿流体
Viscosity is a measure of a fluid's internal friction, or its resistance to flow. It describes how easily one layer of fluid slips past another. A Newtonian fluid, such as water or air, has a constant viscosity regardless of the rate of shear, provided temperature remains constant. Viscosity is measured in pascal-seconds (Pa s) or poise; it decreases with rising temperature in liquids but increases in gases.
黏度是衡量流体内摩擦或流动阻力的物理量。它描述了流体层之间相互滑动的难易程度。像水或空气这样的牛顿流体，在温度恒定的情况下，其黏度不随剪切速率变化。黏度的单位是帕斯卡·秒（Pa s）或泊；液体的黏度随温度升高而降低，但气体的黏度随温度升高而增大。
3. Stokes' Law for Laminar Flow | 斯托克斯定律与层流
moving slowly through a viscous fluid, the drag force due to viscosity is given by Stokes' ent of viscosity, r is the radius of the sphere, and v is its speed relative to the fluid. This law applies only under laminar flow conditions, when no turbulence is present and inertial effects are negligible.
对于在黏性流体中缓慢运动的小球，由黏度引起的阻力由斯托克斯定律给出：F = 6πηrv，其中 η 是黏度系数，r 是小球的半径，v 是它相对流体的速度。该定律仅适用于层流状态，即没有湍流且惯性效应可以忽略不计的情况。
Fd = 6πηrv
4. Terminal Velocity of a Sphere in a Viscous Fluid | 球体在黏性流体中的终端速度
When a sphere falls through a viscous fluid, three forces act: weight (mg) downward, upthrust (U) upward, and viscous drag (Fd) upward. The net force determines the acceleration. As speed increases, drag grows until the net force becomes zero. At this point, the sphere reaches a constant terminal velocity vt. Equating forces gives: mg – U – 6πηrvt weight of fluid displaced, and expressing mass in terms of density, yields the terminal velocity:
当球体在黏性流体中下落时，受到三个力的作用：向下的重力（mg）、向上的浮力（U）以及向上的黏性阻力（Fd）。合力决定加速度。随着速度增加，阻力增大，直到合力为零。此时球体达到恒定的终端速度 vt。由受力平衡可得：mg – U – 6πηrvt = 0。将浮力替换为排开流体的重量，并用密度表示质量，可导出终端速度：
vt = (2r²(ρs – ρf)g) / (9η)
Here ρs is the density of the sphere and ρf is the density of the fluid.
这里 ρs 是球体密度，ρf 是流体密度。
5. Upthrust and Effective Weight | 浮力与有效重量
in a fluid experiences an upthrust equal to the weight of the fluid displaced (Archimedes' principle). For a sphere of volume V = (4/3)πr³, the upthrust is ρfVg. The effective downward force, or apparent weight, is the true weight minus the upthrust. This concept is crucial when applying Stokes' law to falling spheres, as it is the net driving force that works against viscous drag.
任何浸在流体中的物体都会受到一个大小等于排开流体重量的浮力（阿基米德原理）。对于体积 V = (4/3)πr³ 的球体，浮力为 ρfVg。向下的有效作用力，即表观重量，等于真实重量减去浮力。在将斯托克斯定律应用于下落小球时，这个概念至关重要，因为正是这个净驱动力抵抗黏性阻力。
6. Reynolds Number and Transition to Turbulence | 雷诺数与向湍流的转变
vL/η, where ρ is the fluid density, v the flow speed, L a characteristic linear dimension (e.g. diameter of a pipe or sphere), and η the viscosity. Low Re (typically below 2000 for pipe flow) indicates laminar flow; high Re signals turbulence. For a sphere, the critical Re for transition is around 0.1–1 in free fall, beyond which Stokes' law no longer holds.
雷诺数（Re）是一个无量纲量，可用于预测绕物体的流动是层流还是湍流。它定义为 Re = ρvL/η，其中 ρ 为流体密度，v 为流速，L 为特征线性尺寸（例如管道或球体的直径），η 为黏度。低雷诺数（管流中通常低于 2000）表示层流；高雷诺数则表示湍流。对于球体，在自由下落中转捩的临界雷诺数约为 0.1–1，超过该值斯托克斯定律便不成立。
Re = ρvL / η
7. Drag Forces: Viscous Drag vs Pressure Drag | 阻力：黏性阻力与压差阻力
The total drag force on an object moving through a fluid has two components. Viscous drag arises from the friction between the fluid layers along the surface; it dominates at low Re and is proportional to speed. Pressure drag (or form drag) arises from the pressure difference between the front and rear of the object due to flow separation and wake formation; it becomes dominant at high Re and is roughly proportional to the square of speed. The balance shifts as the Reynolds number increases.
物体在流体中运动时所受的总阻力有两个组成部分。黏性阻力源于流体层沿物体表面的摩擦；它在低雷诺数时占主导，并与速度成正比。压差阻力（或形状阻力）源于物体的前后压力差，由流动分离和尾流形成引起；它在高雷诺数时变得显著，并大致与速度的平方成正比。随着雷诺数增大，这两种阻力的权重会发生转变。
8. Streamlining and Drag Reduction | 流线型与减阻
To minimise pressure drag at high speeds, objects are designed with streamlined shapes that delay flow separation and reduce the size of the turbulent wake. A teardrop shape is often ideal. Conversely, blunt bodies create large low-pressure zones behind them, dramatically increasing drag. Streamlining is essential in the design of vehicles, aircraft, ships, and even sports helmets.
为了在高速运动时减少压差阻力，人们将物体设计成流线型形状，以延迟流动分离并减小湍流尾流的尺寸。水滴形通常是最理想的形状。相反，钝体在尾部会产生大面积的低压区，显著增大阻力。流线型设计对于车辆、飞机、船舶乃至运动头盔都至关重要。
9. Measuring Viscosity – The Falling Sphere Method | 测量黏度——落球法
A classic lab experiment to determine the viscosity of a liquid involves dropping a small steel sphere (or ball bearing) into a tall cylinder filled with the liquid. By measuring the terminal velocity and using the equation derived from Stokes' law and upthrust, the viscosity can be calculated. Corrections may be needed for the wall effect if the cylinder is not much wider than the sphere. A stopwatched timing over a known distance or light gates can be used to obtain vt.
测定液体黏度的经典实验是将一个小钢球（或滚珠）投入装有待测液体的高圆筒中。通过测量终端速度，并利用斯托克斯定律和浮力推导的方程，即可计算出黏度。如果圆筒内径比球径大不了多少，可能需要对壁面效应进行修正。可以使用秒表测量已知距离的下落时间，或采用光门法获取 vt。
10. Bernoulli's Principle and Moving Fluids | 伯努利原理与运动流体
Bernoulli' r unit volume, and potential energy per unit volume remains constant: p + ½ρv² + ρgh = constant. When a fluid speeds up, its pressure drops. This principle explains lift on an aerofoil, the curve of a spinning ball (Magnus effect), and the Venturi effect used in flow metering.
伯努利原理适用于沿流线流动的无黏、不可压缩流体。它指出，压力能、单位体积的动能和单位体积的势能之和保持不变：p + ½ρv² + ρgh = 恒量。当流体加速时，其压强会下降。这一原理可解释机翼升力、旋转球的弧线运动（马格努斯效应）以及用于流量测量的文丘里效应。
p + ½ρv² + ρgh = constant
11. Applications: Raindrops, Vehicles, and Aviation | 应用：雨滴、车辆与航空
Raindrops fall through air and quickly reach terminal velocity. Small droplets fall gently because their low mass makes viscous drag dominant; larger drops deform and experience pressure drag, limiting their speed. In cars, aerodynamic profiles reduce fuel consumption by cutting drag. Aircraft wings are shaped so that faster airflow over the top surface reduces pressure, generating lift. Understanding fluid motion is vital in all these areas.
雨滴在空气中下落并迅速达到终端速度。小液滴因质量小，黏性阻力占主导，下落平缓；较大的雨滴则发生变形并承受压差阻力，速度被限制。在汽车设计中，流线型的外形通过降低阻力来减少燃油消耗。飞机机翼的形状使得上方气流速度更快，压强降低，从而产生升力。理解流体运动对于所有这些领域都至关重要。
12. Summary and Key Equations | 总结与关键方程
and the transition between laminar and turbulent flow. The essential equations are Stokes' nal velocity formula for a falling sphere, and the Reynolds number (Re = ρvL/η). Bernoulli's principle describes pressure– tools allows us to analyse and design systems from microfluidic devices to aircraft wings.
物体在流体中的运动受黏度、阻力以及层流与湍流之间过渡的支配。核心方程包括：黏性阻力的斯托克斯定律（F = 6πηrv）、下落球体的终端速度公式，以及雷诺数（Re = ρvL/η）。伯努利原理则描述了稳定无黏流动中压强与速度的耦合关系。将这些工具结合起来，我们便能分析并设计从微流控装置到飞机机翼的各种系统。
Published by TutorHao | Physics Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图