📚 Pre-U CAIE Music: Vocabulary & Terminology Quick-Memorisation Guide | Pre-U CAIE 音乐：词汇术语速记指南
Mastering the precise vocabulary of music is not merely about passing an exam – it is the key to unlocking deeper analytical insight and expressive interpretation. For Pre-U CAIE Music candidates, a secure command of Italian, German and French terms for tempo, dynamics, articulation and character can transform a good essay into an outstanding one. This guide organises essential terminology into thematic clusters, provides clear definitions in both English and Chinese, and suggests memorable hooks to embed them in your long-term memory. Use it as a daily drill companion alongside your listening and score-reading practice.
掌握精确的音乐词汇不仅是为了通过考试，更是开启深层分析洞察力与表现力诠释的关键。对Pre-U CAIE 音乐考生而言，牢固掌握意大利语、德语和法语中关于速度、力度、奏法及表情的术语，能将一篇不错的文章提升为卓越之作。本指南将核心术语按主题分组，提供清晰的英汉双解，并给出易记的联想钩子，帮助你把它们植入长期记忆。请将此作为每日快速练习的伙伴，伴随你的聆听与总谱阅读训练。
1. Tempo Marks: The Speed Family | 速度标记：节拍家族
Tempo terms are the backbone of any analysis of character and pacing. Learn them as a continuum from slowest to fastest, and pair each with a physical sensation or everyday analogy.
速度术语是分析作品性格与节奏步调的基础。可以把它们想象成一个从最慢到最快的连续体，为每个词搭配一种身体感受或日常类比。
- Largo – very slow, broad, stately (imagine walking in a grand cathedral).
- Largo – 极慢，宽广，庄严（想象在宏伟的大教堂中缓步行走）。
- Adagio – slow, leisurely ('ad agio' = at ease; think of a comfortable Sunday morning).
- Adagio – 慢，悠闲（源自“ad agio”意为舒适；联想惬意的周日早晨）。
- Andante – walking pace (from Italian 'andare' = to walk; a brisk stroll in the park).
- Andante – 行板，步行速度（源自意大利语“andare”行走；联想公园中轻快的漫步）。
- Moderato – moderate speed, neither fast nor slow.
- Moderato – 中板，平稳适中的速度。
- Allegro – fast, lively, cheerful (the original meaning is 'happy'; a joyful run).
- Allegro – 快板，活泼，欢快（本义为“高兴”；想象愉悦的奔跑）。
- Presto – very fast, rapid (think of a magician saying 'presto!' – instant).
- Presto – 急板，极快（联想魔术师说“presto！”——瞬间即变）。
For modifications, –issimo intensifies (Prestissimo = as fast as possible), while –etto lightly less fast than Allegro). This suffix rule works across many Italian musical terms.
修饰后缀中，–issimo 表加强（Prestissimo 尽可能快），–etto 表减弱（Allegretto 比 Allegro 稍慢）。这种后缀规则适用于许多意大利音乐术语。
2. Dynamics: From Whisper to Thunder | 力度：从耳语到雷鸣
Dynamic markings shape the emotional narrative. Memorise the core Italian abbreviations and their full forms, then link them to a visual energy scale.
力度标记塑造情感叙事。记住核心意大利语缩写及其完整形式，然后将其与视觉化的能量标尺联系起来。
| Abbreviation | Italian | English | 中文 |
|---|---|---|---|
| pp | pianissimo | very soft | 很弱 |
| p | piano | soft | 弱 |
| mp | mezzo-piano | moderately soft | 中弱 |
| mf | mezzo-forte | moderately loud | 中强 |
| f | forte | loud | 强 |
| ff | fortissimo | very loud | 很强 |
Gradual changes use crescendo (cresc.) for getting louder and diminuendo (dim.) or decrescendo for getting softer. Subito dynamics (sub. p, sub. f) indicate a sudden change. Remember the 'hairpin' symbols: widening wedge for crescendo, closing wedge for diminuendo.
渐变力度用 crescendo（渐强）和 diminuendo / decrescendo（渐弱）。突变的力度标记（sub. p, sub. f）表示突然变化。记住“发夹”符号：开口渐强，闭口渐弱。
3. Articulation: The Touch of Sound | 演奏法：声音的触感
Articulation determines how notes are attacked, sustained and released. It defines the surface texture of a musical phrase.
演奏法决定音符的起音、持续与释放方式，它定义乐句的表面质感。
- Legato – smooth, connected; notes flow into each other (imagine a seamless silk ribbon).
- Legato – 连奏，圆滑；音符彼此融接（想象一条无缝的丝带）。
- Staccato – short, detached; notes are light and separated (like raindrops on a tin roof).
- Staccato – 断奏，短促分离；音符轻巧而独立（如铁皮屋顶上的雨滴）。
- Tenuto – held for full value, sometimes slightly stressed; marked with a short horizontal dash.
- Tenuto – 保持，奏足时值，有时稍加强调；标记为短横线。
- Accent (>) – strongly attack the note, then diminish; Sforzando (sfz) – sudden strong accent on a single note.
- 重音 (>) – 强奏后立即减弱；Sforzando (sfz) – 对单个音符的突强重音。
- Marcato (∧) – marked, emphatic, heavier than a normal accent.
- Marcato (∧) – 突出强调，比一般重音更有分量。
Sing or play a simple scale using each articulation to internalise the difference. CAIE questions often ask about the effect of articulation on mood – staccato can create lightness or tension, legato warmth and lyricism.
用不同奏法唱或演奏一个简单音阶，将差异内化。CAIE 考题常问演奏法对情绪的影响——断奏可营造轻盈或紧张，连奏则带来温暖与抒情。
4. Expression and Character Marks | 表情与性格术语
These terms govern the affective quality of a passage. Many are adjectives that modify tempo or appear alone at the start of a movement.
这些术语控制乐段的情感品质。许多是形容词，修饰速度或单独出现在乐章开头。
- Cantabile – in a singing style, lyrical.
- Cantabile – 如歌的，富于歌唱性。
- Dolce – sweet, gentle.
- Dolce – 甜美，柔和。
- Maestoso – majestic, grand (think of a coronation march).
- Maestoso – 庄严，宏伟（联想加冕进行曲）。
- Agitato – agitated, restless.
- Agitato – 激动不安的。
- Grazioso – graceful, elegant.
- Grazioso – 优雅的，优雅的。
- Espressivo – expressive, with feeling.
- Espressivo – 富有表现力的。
- Scherzando – playful, joking (from Scherzo = joke).
- Scherzando – 戏谑的，嬉戏的（源自 Scherzo 玩笑）。
- Sostenuto – sustained, with a steady, held-back feel.
- Sostenuto – 持续地，保持平稳地。
e = a lullaby; Agitato = a stormy sea. This visualisation anchors the term in your memory.
将它们联系到人物或场景：Maestoso = 国王驾到；Dolce = 一首摇篮曲；Agitato = 暴风雨中的大海。这种视觉化把术语牢牢固定在记忆中。
5. Texture Terms from Thin to Thick | 织体术语：从稀疏到稠密
Texture describes how many layers of sound are heard and how they relate. Precise use of these terms impresses examiners.
织体描述听觉上声音的层数及其相互关系。准确运用这些术语能惊艳评分人。
- Monophonic – a single unaccompanied melodic line; all voices/instruments in unison or octaves.
- Monophonic – 单声织体，单一无伴奏的旋律线；所有声部齐奏或呈八度。
- Homophonic – melody with chordal accompaniment; all parts move together rhythmically (hymn-style). Often described as 'melody-dominated homophony'.
- Homophonic – 主调织体，旋律加和弦伴奏；所有声部节奏一致（众赞歌风格）。常描述为“旋律主导的主调织体”。
- Polyphonic / Contrapuntal – two or more independent melodic lines interweaving; imitative entries are common (fugue, canon).
- Polyphonic / Contrapuntal – 复调织体，两个或以上独立的旋律线交织；常有模仿进入（赋格，卡农）。
- Heterophonic – simultaneous variation of a single melody by multiple performers; common in folk traditions and some 20th-century works.
- Heterophonic – 支声织体，多个表演者对同一旋律同时进行变奏；常见于民间传统及部分 20 世纪作品。
Hearing is memorising: listen to a plainchant (monophonic), a Bach chorale (homophonic) and a fugue (polyphonic). Identify the difference in layer count and rhythmic independence.
聆听即记忆：听一段素歌（单声），一首巴赫众赞歌（主调）和一首赋格（复调）。辨别层数与节奏独立度的区别。
6. Tonality and Harmony: The Colour Palette | 调性与和声：调色盘
The language of keys, modes and harmonic tension is central to CAIE analysis. Get comfortable with both English and Italian/German terms.
调性、调式与和声张力的语言是 CAIE 分析的核心。请同时熟悉英文和意大利/德文术语。
- Major key / tonality – bright, happy-sounding (Italian: maggiore; German: Dur).
- 大调 – 明亮、愉悦（意大利语：maggiore；德语：Dur）。
- Minor key / tonality – darker, sad or serious (Italian: minore; German: Moll).
- 小调 – 暗淡、悲伤或严肃（意大利语：minore；德语：Moll）。
- Modal – uses modes (Dorian, Phrygian, Lydian, Mixolydian etc.); not strictly major/minor.
- 调式化 – 使用教会调式（多利亚、弗里几亚、利底亚、混合利底亚等）；并非严格的大调或小调。
- Atonal – no key centre; avoids traditional harmonic hierarchy.
- 无调性 – 无调中心；避免传统和声等级关系。
- Consonance – stable, agreeable sonority; Dissonance – unstable, tense, requiring resolution.
- 协和 – 稳定悦耳；不协和 – 不稳定、紧张，需解决。
- Cadences: Perfect (V–I), Imperfect (I–V or other–V), Plagal (IV–I), Interrupted/Deceptive (V–vi).
- 终止式：正格终止 (V–I)，半终止 (I–V 或其他到 V)，变格终止 (IV–I)，阻碍终止 (V–vi)。
- Modulation – change of key within a piece; often to the dominant, relative major/minor or tonic minor.
- 转调 – 作品内调性转换；通常转向属调、关系大小调或同主音小调。
adow. Modes can be linked to their starting degrees (Dorian = D to D on white keys, etc.).
记忆时，将大调联想为阳光，小调为阴影。调式可联想其白键起始音（多利亚 = D 到 D，等等）。
7. Structural Forms and Devices | 结构曲式与手法
Form shapes the journey of a composition. Recognising structural blueprints enables you to comment intelligently on repetition, contrast and development.
曲式塑造了作品的旅程。认清结构蓝图，让你能睿智地评论重复、对比与展开。
- Binary Form (AB) – two contrasting but related sections, each usually repeated. Common in Baroque dances.
- 二部曲式 (AB) – 两个对比但相关的乐段，各自通常反复。常见于巴洛克舞曲。
- Ternary Form (ABA) – a main section, contrasting middle, then return of the main section (da capo).
- 三部曲式 (ABA) – 主部，对比中部，然后返回主部（返始）。
- Rondo Form (ABACA etc.) – recurring main theme (A) alternates with contrasting episodes.
- 回旋曲式 (ABACA 等) – 反复出现的主部主题 (A) 与对比插部交替。
- Sonata Form – Exposition (first subject, transition, second subject), Development, Recapitulation, often with Coda.
- 奏鸣曲式 – 呈示部（第一主题，过渡，第二主题），展开部，再现部，常加尾声。
- Theme and Variations – a theme is presented, then varied in successive statements (melodic, harmonic, rhythmic, textural variations).
- 主题与变奏 – 先呈示主题，随后在多次陈述中变奏（旋律、和声、节奏、织体变奏）。
- Strophic – same music for each verse of a song; Through-composed – new music throughout.
- 分节歌形式 – 每段歌词用相同旋律；通谱体 – 从头至尾不断更新音乐。
Use sticky storytelling: Sonata Form as a dramatic journey – you leave home (Exposition), have adventures (Development), and return home transformed (Recapitulation).
用故事化记忆：奏鸣曲式如同一场戏剧之旅——离家（呈示部），经历冒险（展开部），返回时已蜕变（再现部）。
8. Ornaments: Embellishing the Line | 装饰音：旋律线的雕琢
Ornaments are essential for period performance practice and for identifying idiomatic features in Baroque and Classical scores.
装饰音对时期演奏实践及在巴洛克与古典总谱中识别风格特征至关重要。
- Trill (tr) – rapid alternation between the written note and the note above (usually starting on the upper note in Baroque).
- 颤音 (tr) – 本音与上方音快速交替（巴洛克时期常从上方音开始）。
- Upper Mordent (short zigzag) – single rapid alternation: note, upper note, return.
- 上波音（短锯齿线） – 单次快速交替：本音-上方音-本音。
- Lower Mordent (zigzag with vertical line) – note, lower note, return.
- 下波音（带竖线的锯齿线） – 本音-下方音-本音。
- Turn (sideways S) – a four-note figure: upper note, main note, lower note, main note.
- 回音（横写的S） – 四个音的形态：上方音-本音-下方音-本音。
- Appoggiatura – a non-chord note that leans on the main note, taking half its value (small note, often printed without a slash).
- 倚音 – 一个和弦外音倚靠到主音上，占主音一半时值（小音符，通常没有斜线）。
- Acciaccatura – a crushed, very short grace note (small note with a diagonal slash; 'acciaccare' = to crush).
- 短倚音 – 碾碎式、极短的装饰音（小音符带斜线；“acciaccare”意为碾碎）。
Connect the shape of the symbol with the movement: the trill 'tr' as a vibration, the turn as a little melodic curl, the acciaccatura slash as the 'crush'.
将符号形状与动作联系起来：颤音“tr”如同振动，回音如旋律小旋，短倚音斜线代表“碾碎”。
9. Instruments and Playing Techniques | 乐器与演奏技法
CAIE listening papers frequently ask you to identify instruments by name and describe their expressive techniques. Know the families both in English and the original terms that appear in scores.
CAIE 听力试卷常要求你辨别乐器名称并描述其表现性演奏技法。请同时熟悉英文及总谱中出现的原文术语。
- Strings: arco (with the bow), pizzicato (plucked), tremolo (rapid bowing), sul ponticello (bowing near the bridge), sul tasto (bowing over the fingerboard), double-stopping (playing two strings at once).
- 弦乐：arco（用弓），pizzicato（拨奏），tremolo（快速运弓），sul ponticello（近马弓），sul tasto（近指板弓），双音（同时奏两根弦）。
- Woodwinds: flutter-tonguing (rolled 'r' on flute), trills, overblowing; terms like flautando (flute-like).
- 木管：花舌（长笛的滚舌音），颤音，超吹；术语如 flautando（似长笛般）。
- Brass: con sordino (with mute), senza sordino (without mute), glissando.
- 铜管：con sordino（加弱音器），senza sordino（去弱音器），滑奏。
- Percussion: timpani roll, suspended cymbal crash, mallet changes (hard to soft sticks).
- 打击乐：定音鼓滚奏，吊镲重击，槌的变化（硬槌到软槌）。
- Keyboard: sustain pedal, una corda (soft pedal), tre corde (release soft pedal).
- 键盘：延音踏板，弱音踏板 (una corda)，放开弱音踏板 (tre corde)。
Create a mental orchestral map: imagine where each section sits, what they play, and the physical movement that produces the technique.
在心里绘制一幅管弦乐地图：想象每个声部的位置、演奏内容，以及产生该奏法的身体动作。
10. Tempo and Expression Modifiers: The Subtle Shapers | 速度与表情修饰语：微妙的塑造者
Beyond basic tempo marks, CAIE expects you to comment on agogic flexibility and character nuances.
除了基础速度标记，CAIE 还期望你评论速度的伸缩性与性格微差。
- Ritardando (rit.) – gradually slowing down.
- Ritardando (rit.) – 渐慢。
- Rallentando (rall.) – a broader, more relaxed slowing than ritardando.
- Rallentando (rall.) – 较 ritardando 更为宽广松弛的渐慢。
- Accelerando (accel.) – gradually speeding up.
- Accelerando (accel.) – 渐快。
- Rubato – flexible tempo for expressive effect; 'robbed' time, with give and take within a phrase.
- Rubato – 弹性速度；在乐句内“借取”时间，有给予有收回。
- A tempo – return to the original speed after a deviation.
- A tempo – 回到原速。
- Con moto – with motion, lively; Meno mosso – less movement, slower; Più mosso – more movement, faster.
- Con moto – 有活力地；Meno mosso – 稍慢；Più mosso – 稍快。
Link these to breathing: ritardando is a slow exhale, accelerando a quick inhale, rubato a natural sigh. This body connection helps recall in pressured exam settings.
将它们与呼吸联系起来：ritardando 是缓慢呼气，accelerando 是快速吸气，rubato 是自然的叹息。这种身体联结有助于在紧张的考场中回想。
11. German and French Terms in Romantic and 20th-Century Repertoire | 浪漫派与 20 世纪曲目中的德法语术语
CAIE set works and unseen extracts often include non-Italian terms, especially from the 19th and 20th centuries. A working knowledge of a few key terms will boost your confidence.
CAIE 指定作品与陌生选段常包含非意大利术语，尤其在 19 与 20 世纪。掌握几个关键术语能增强你的信心。
- German: Langsam – slow; Lebhaft – lively; Sehr – very; Mit Ausdruck – with expression; Zart – tender; Kraftig – powerful, strong.
- 德语：Langsam – 慢；Lebhaft – 活泼；Sehr – 非常；Mit Ausdruck – 富于表情地；Zart – 温柔地；Kraftig – 有力地。
- French: Lent – slow; Vif – lively; Très – very; Doux – soft, sweet; En dehors – prominent, brought out; Sourdine – mute.
- 法语：Lent – 慢；Vif – 活泼；Très – 非常；Doux – 柔美；En dehors – 突出；Sourdine – 弱音器。
r Italian equivalents creates a trilingual mental dictionary: e.g. Langsam = Lento = Lent.
在德彪西与马勒的总谱中留意这些词。与意大利语对应词配对，可建立起三语心理词典：如 Langsam = Lento = Lent。
12. Quick-Fire Memory Strategies and Recap | 速记技巧与总回顾
Active recall beats passive reading. Use these techniques daily for the best retention.
主动回忆胜于被动阅读。每天运用这些技巧以获得最佳记忆效果。
- Speed sorting cards: Write the Italian term on one side, English/Chinese on the other. Drill in both directions, timing yourself.
- 分类闪卡：一面写意大利语，另一面写英文/中文。双向练习，给自己计时。
- Keyword mnemonic: Dolce sounds like 'dolce' in 'dolce vita' – sweet life → sweet playing.
- 关键词记忆法：Dolce 发音像“甜蜜生活”——甜美演奏。
- Muscle-bound learning: Physically walk the tempo (Andante), pretend to conduct espressivo. The body never forgets.
- 身体绑定学习：用走路体现行板，假装指挥 espressivo。身体永不遗忘。
- Dictionary listening: When listening to any extract, force yourself to describe it using at least five precise Italian terms before checking the score.
- 词典式聆听：听任何选段时，强迫自己在查阅总谱前用至少五个精确的意大利术语描述它。
Review all terms in families, not isolation. Connect dynamics to tempo to articulation in a single imagined performance. When writing an essay, always ask: 'What term captures exactly what I hear?' The right word earns marks instantly.
按家族反复回顾所有术语，而非孤立记忆。在一次想象中的演奏中，将力度、速度与奏法联系起来。写文章时，永远问自己：“哪个词能精准捕捉我听到的？”精准一词立刻得分。
Published by TutorHao | Music Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图