📚 KS3 OCR Politics: Quick Guide to Key Vocabulary and Terms | KS3 OCR 政治：词汇术语速记指南
Understanding political vocabulary is essential for KS3 OCR Citizenship. This guide breaks down key terms into simple English and Chinese explanations, helping you remember and apply them in exams and discussions.
理解政治词汇对于 KS3 OCR 公民课程至关重要。本指南将关键术语分解为简单的中英文解释，帮助你记住并在考试和讨论中应用。
1. Democracy and Government | 民主与政府
Democracy: A system of government where the people have the power to choose their leaders through free and fair elections. Citizens can vote, express opinions, and participate in decision-making.
民主：一种政府体制，人民有权通过自由公正的选举选择领导人。公民可以投票、表达意见和参与决策。
Government: The group of people who are responsible for running the country. They make laws, manage public services, and decide how taxes are spent.
政府：负责治理国家的一群人。他们制定法律、管理公共服务并决定税收的使用方式。
Constitution: A set of rules and principles that outlines how a country is governed. It defines the powers of the government and the rights of citizens.
宪法：一套规则与原则，概述了一个国家的治理方式。它定义了政府的权力和公民的权利。
Sovereignty: The supreme power or authority of a state to govern itself without interference from outside forces. In the UK, Parliament is often described as sovereign.
主权：一个国家在不受外部势力干涉的情况下进行自治的最高权力或权威。在英国，议会常被描述为拥有主权。
Electorate: All the people in a country or area who are entitled to vote in elections. They hold the power to change the government through their votes.
选民：一个国家或地区所有有权在选举中投票的人。他们通过投票拥有改变政府的权力。
2. The Monarchy | 君主制
Monarchy: A form of government where a king or queen is the head of state. The position is usually inherited, and the monarch may have ceremonial or limited powers.
君主制：一种政府形式，由国王或女王担任国家元首。这一职位通常世袭，君主可能拥有礼仪性或有限的权力。
Constitutional monarchy: A system in which the monarch's powers are restricted by a constitution or by Parliament. The UK is a constitutional monarchy, where the monarch reigns but does not rule.
君主立宪制：一种君主的权力受到宪法或议会限制的制度。英国是君主立宪制国家，君主在位但不统治。
Head of state: The person who represents the country, both nationally and internationally. In the UK, the monarch is the head of state, while the Prime Minister is the head of government.
国家元首：在国内外代表国家的人。在英国，君主是国家元首，而首相是政府首脑。
Royal assent: The formal approval by the monarch to make a bill into an Act of Parliament. It is the final step required for a bill to become law.
御准：君主对法案成为议会法令的正式批准。这是法案成为法律所需的最后一步。
Treasury: The government department responsible for managing the country's money, including taxes and public spending. The Chancellor of the Exchequer leads it.
财政部：负责管理国家资金（包括税收和公共支出）的政府部门。由财政大臣领导。
3. Parliament | 议会
Parliament: The supreme law-making body in the UK, consisting of the House of Commons, the House of Lords, and the monarch. It debates and passes laws.
议会：英国最高立法机构，由上议院、下议院和君主组成。它辩论并通过法律。
House of Commons: The lower house of Parliament, made up of elected Members of Parliament (MPs). It is the more powerful house and decides on new laws and government spending.
下议院：议会的下院，由选举产生的议会议员组成。它是更有权力的院，决定新法律和政府开支。
House of Lords: The upper house of Parliament, whose members are appointed or inherit their positions. It reviews and suggests amendments to laws passed by the Commons.
上议院：议会的上院，其成员由任命或继承产生。它审查并建议对下议院通过的法律进行修正。
MP (Member of Parliament): A person elected by a constituency to represent them in the House of Commons. MPs take part in debates, vote on laws, and help their local area.
议会议员：由选区选举产生、在下议院代表该选区的人员。议员参与辩论、对法律进行投票并帮助其所在地区。
Bill: A proposal for a new law or a change to an existing law. A bill must go through several stages in Parliament and receive royal assent before becoming an Act.
法案：对新法律或现有法律修改的提议。法案必须在议会经过多个阶段并获得御准后才能成为法律。
4. Elections and Voting | 选举与投票
Election: A process by which people vote to choose an individual to hold an official position. General elections in the UK decide who will be in the House of Commons.
选举：人们通过投票选择某人担任官方职位的过程。英国的大选决定谁将进入下议院。
General election: An election in which all seats in the House of Commons are contested. It usually happens every five years, and the winning party forms the government.
大选：下议院所有席位进行角逐的选举。通常每五年举行一次，获胜的政党组建政府。
Constituency: A geographical area represented by one MP. Each constituency elects one person to the House of Commons.
选区：由一名议员代表的地理区域。每个选区选举一人进入下议院。
Ballot paper: A piece of paper on which a voter marks their choice. The ballot is secret, meaning no one else knows how a person voted.
选票：选民在上面标记其选择的一张纸。投票是秘密的，这意味着没有人知道某人是如何投票的。
Referendum: A direct vote by the entire electorate on a single issue. For example, the 2016 Brexit referendum asked voters whether the UK should leave the EU.
全民公投：全体选民就某个单一问题进行的直接投票。例如，2016 年的脱欧公投向选民询问英国是否应离开欧盟。
5. Political Parties | 政党
Political party: An organised group of people with similar ideas and goals who work together to gain power and influence government policy. The main UK parties include the Conservative Party and the Labour Party.
政党：由具有相似想法和目标的人组成的组织团体，他们共同努力以获取权力并影响政府政策。英国主要政党包括保守党和工党。
Manifesto: A public document that sets out a party's policies and promises. Voters use manifestos to understand what a party plans to do if it wins the election.
竞选宣言：一份列出政党政策和承诺的公开文件。选民利用竞选宣言来了解一个政党如果赢得选举计划做什么。
Candidate: A person who runs for an elected position. A political party selects candidates to stand in constituencies during a general election.
候选人：竞选某个经选举产生职位的人。政党在大选期间挑选候选人代表其选区参选。
Left-wing: Political ideas that support social equality and often more government involvement in the economy. Left-wing parties might favour higher taxes on the wealthy and strong public services.
左翼：支持社会平等且通常主张政府更多参与经济的政治观念。左翼政党可能赞成对富人征收更高税收和强大的公共服务。
Right-wing: Political ideas that favour individual freedom, lower taxes, and a smaller role for government. Right-wing parties often promote free-market capitalism and traditional values.
右翼：主张个人自由、较低税收和较小的政府角色的政治观念。右翼政党通常倡导自由市场资本主义和传统价值观。
6. Law and Justice | 法律与司法
Law: A set of rules made by the government that all people in a country must follow. Breaking the law can lead to punishment such as fines or imprisonment.
法律：由政府制定、一国所有人都必须遵守的一套规则。违反法律会受到罚款或监禁等惩罚。
Justice: The fair treatment of people according to the law. A justice system should be impartial and ensure that everyone is equal before the law.
司法正义：根据法律公平对待人民。司法体系应该公正无私，确保法律面前人人平等。
Judiciary: The branch of government responsible for interpreting and applying the law. Judges are independent and make decisions based on the law, not on political pressure.
司法部门：政府中负责解释和应用法律的分支。法官独立行事，基于法律而非政治压力做出裁决。
Rule of law: The principle that everyone, including the government, must obey the law. No one is above the law, and laws should be clear and fairly enforced.
法治：包括政府在内的所有人都必须遵守法律的原则。没有人可以凌驾于法律之上，法律应明确并得到公正执行。
Criminal law: The area of law that deals with crimes and punishments. Cases are brought by the state against individuals or organisations, such as theft or assault.
刑法：处理犯罪与刑罚的法律领域。案件由国家针对个人或组织提起，例如盗窃或袭击。
7. Rights and Responsibilities | 权利与责任
Human rights: Basic rights and freedoms that every person is entitled to, regardless of who they are. They include the right to life, freedom of expression, and freedom from torture.
人权：每个人无论其身份都有权享有的基本权利和自由。它们包括生命权、言论自由和免于酷刑的自由。
Responsibility: A duty or obligation to act in a certain way. With political rights come responsibilities, such as obeying the law, paying taxes, and respecting others' rights.
责任：以某种方式行事的义务。伴随政治权利而来的是责任，例如遵守法律、纳税和尊重他人的权利。
Freedom of speech: The right to express opinions without government interference. This freedom is protected in democracies, but it does not include hate speech or inciting violence.
言论自由：不受政府干预地表达意见的权利。在民主国家这一自由受到保护，但不包括仇恨言论或煽动暴力。
Equality: The state of being equal, especially in status, rights, and opportunities. A key democratic value is that all citizens should be treated equally under the law.
平等：尤其在地位、权利和机会方面相等的状态。一项关键的民主价值是，所有公民在法律面前应得到平等对待。
UN Convention on the Rights of the Child: An international agreement that sets out the rights of every child, such as the right to education, protection from harm, and the right to be heard.
联合国儿童权利公约：一项规定每个儿童权利的国际协议，例如受教育权、受保护免受伤害的权利以及表达意见的权利。
8. Local Government | 地方政府
Local council: An organisation that makes decisions and provides services for a local area. Councils are responsible for housing, schools, rubbish collection, and local planning.
地方议会：一个为地方做出决定并提供服务的组织。议会负责住房、学校、垃圾收集和地方规划。
Councillor: A person who is elected to represent a local area on the council. They attend meetings, vote on local issues, and listen to residents' concerns.
地方议员：当选代表地方在议会中任职的人员。他们参加会议，就地方问题进行投票，并听取居民的意见。
Mayor: A person elected or chosen to lead the council and represent the whole town or city. Some mayors have a ceremonial role, while others have executive powers.
市长：当选或被选出来领导议会并代表整个城镇的人。有些市长承担礼仪性角色，而有些则拥有行政权力。
Council tax: A local tax that residents pay to their council. The money is used to fund local services such as police, fire, and street maintenance.
市政税：居民向地方议会缴纳的一种地方税。这笔钱用于资助地方服务，如警察、消防和街道维护。
Service (local government): The public facilities and support that councils provide, including libraries, parks, waste disposal, and social care. These are funded by council tax and government grants.
服务（地方政府）：地方议会提供的公共设施和支持，包括图书馆、公园、废物处理和社会关怀。这些由市政税和政府拨款资助。
9. The Media and Politics | 媒体与政治
Media: The various ways in which news and information are communicated to the public, including newspapers, television, radio, and the internet. The media can influence public opinion and political debate.
媒体：向公众传播新闻和信息的各种方式，包括报纸、电视、广播和互联网。媒体可以影响公众舆论和政治辩论。
Press: Another term for newspapers and journalists. A free press is essential in a democracy because it holds the government accountable and informs citizens.
新闻界：报纸和记者的另一种称呼。新闻自由在民主国家至关重要，因为它能让政府负责并告知公民信息。
Bias: A tendency to present information in a way that unfairly favours one side. Recognising media bias helps people to think critically about the news they read or watch.
偏见：以不公正地偏袒一方的方式呈现信息的倾向。识别媒体偏见有助于人们对所读或所看的新闻进行批判性思考。
Freedom of the press: The right of journalists to report news without government control. This freedom is protected to ensure that the public receives unbiased information.
新闻自由：记者在不受政府控制的情况下报道新闻的权利。保护这一自由是为了确保公众获得公正的信息。
Social media: Websites and applications that allow users to create and share content or to participate in social networking. Social media has become a powerful tool for political campaigns and activism.
社交媒体：允许用户创建和分享内容或参与社交网络的网站和应用程序。社交媒体已成为政治竞选和行动主义的有力工具。
10. Citizenship and Participation | 公民身份与参与
Citizenship: The status of being a legally recognised member of a country. Citizens have rights, such as voting and a passport, and responsibilities, like obeying the law.
公民身份：在法律上被承认为一国成员的身份。公民享有权利，如投票和护照，并承担义务，如遵守法律。
Active citizen: A person who gets involved in their community and democratic processes. This can include volunteering, joining a political party, or writing to an MP about an issue.
积极公民：参与社区和民主进程的人。这可以包括志愿服务、加入政党或就某个问题致信议员。
Volunteering: Giving your time and skills freely to help others or to benefit the community. Many citizens volunteer at charities, schools, or local events as a way to contribute.
志愿服务：无偿提供你的时间和技能来帮助他人或造福社区。许多公民在慈善机构、学校或当地活动中担任志愿者，以此做出贡献。
Pressure group: An organised group that tries to influence government policy on a specific issue, such as the environment or human rights. Unlike political parties, they do not seek to win elections.
压力团体：试图在特定问题（如环境或人权）上影响政府政策的组织团体。与政党不同，他们不寻求赢得选举。
Petition: A formal written request, signed by many people, that is presented to the government or Parliament. It is a way for citizens to demand action on an issue.
请愿书：由许多人签署、提交给政府或议会的正式书面请求。这是公民要求就某个问题采取行动的一种方式。
Published by TutorHao | KS3 OCR Politics Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图