📚 AS Cambridge German: Full Syllabus Breakdown | AS 剑桥德语：课程大纲全面解析
Understanding the Cambridge International AS Level German syllabus is the first step towards exam success. This guide provides a thorough breakdown of the assessment structure, core themes, required grammar, and key skills. Whether you are just starting the course or preparing for your final exams, this article will help you navigate every component with confidence.
了解剑桥国际 AS 德语课程大纲是迈向考试成功的第一步。本篇指南将全面解析考核结构、核心主题、必备语法和关键技能。无论你是初学课程还是备考冲刺，本文都将帮助你从容应对每一个考试环节。
1. Course Overview and Learning Aims | 课程概览与学习目标
The Cambridge International AS Level German (9717) is designed for learners who already have a basic command of the language, typically equivalent to a good GCSE or IGCSE pass. The course aims to develop the ability to communicate confidently and clearly in German through the four skills of listening, reading, writing and speaking. It also fosters an appreciation of the culture and society of German-speaking countries.
剑桥国际 AS 德语课程（代码 9717）专为已具备基础德语能力的学生设计，通常要求具备相当于 GCSE 或 IGCSE 的良好水平。课程旨在通过听、说、读、写四项技能培养自信清晰的德语交际能力，同时增进对德语国家文化和社会的了解。
By the end of the AS year, you will be able to understand written and spoken German in a variety of contexts, write coherent texts for different purposes, and hold a meaningful conversation on a range of familiar topics. The syllabus is structured to enable progression to A Level German and beyond, providing a solid foundation for university study or work in a German-speaking environment.
完成 AS 学年后，你将能够在不同语境中理解书面和口头德语，针对不同目的撰写连贯的文章，并就一系列熟悉的话题进行有意义的对话。课程大纲的结构为衔接 A Level 德语及进一步学习做好准备，为大学或工作环境中使用德语打下坚实基础。
2. Assessment at a Glance | 考核形式一览
The AS qualification consists of three externally assessed components. All papers are taken at the end of the course, usually in a single examination series. The table below summarises the weighting and timing of each paper.
AS 资格证书由三份外部考核试卷组成，所有卷别通常在课程结束时的一个考试系列内完成。下表概括了每份试卷的权重和时长。
| Paper | Skills Assessed | Duration | Weighting |
|---|---|---|---|
| Paper 1 Reading and Writing | Reading comprehension, language use, translation | 1 hour 45 mins | 50% |
| Paper 2 Writing | Extended writing in German | 1 hour 30 mins | 25% |
| Paper 3 Speaking | Oral communication and presentation | Approx. 15 mins | 25% |
Each component tests different aspects of linguistic competence. It is essential to be familiar with the format and question types well in advance so that you can allocate your revision time effectively.
每份试卷考核语言能力的不同方面。提前熟悉题型和格式至关重要，这样你才能有效分配复习时间。
3. Paper 1: Reading and Writing | 卷一：阅读与写作
Paper 1 is the longest and most heavily-weighted examination, accounting for half of your total AS mark. It is divided into three sections that test your ability to read authentic German texts, manipulate grammar and vocabulary, and translate accurately.
卷一时长最长、分值最高，占 AS 总分的 50%。试卷分为三个部分，要求你能够阅读真实的德文语篇、运用语法和词汇，并进行准确翻译。
Section A: Reading comprehension. You will answer a series of questions, including multiple-choice, short-answer and summary-style tasks, based on two or more passages. These texts may be drawn from news articles, advertisements, blogs or literary extracts. The aim is to assess both global understanding and the ability to pick out specific details.
Section A：阅读理解。你将基于两篇或多篇短文回答一系列问题，题型包括选择题、简答题和摘要型任务。语篇可能选自新闻报道、广告、博客或文学选段，旨在考查整体理解与抓取具体信息的能力。
Section B: Language use. This includes gap-fill and transformation exercises that check your knowledge of grammar, such as verb conjugation, case endings, prepositions and word order. You must be able to apply rules accurately under time pressure.
Section B：语言运用。包括完形填空和句子转换练习，考查动词变位、格词尾、介词和语序等语法知识。你必须能够在时间压力下准确运用语法规则。
Section C: Translation. A short passage is provided in English, and you must translate it into German. Key challenges include idiomatic phrasing, correct syntax and appropriate vocabulary. Marks are awarded for accurate transmission of meaning as well as grammatical precision.
Section C：翻译。题目会提供一小段英文，要求你将其翻译成德语。主要挑战包括地道表达、正确语序和恰当用词。得分既取决于对意思的准确传递，也取决于语法精确度。
4. Paper 2: Writing | 卷二：命题写作
In Paper 2 you will write one extended essay in German, choosing from a set of five or six topics linked to the AS themes. The essay should be approximately 250–300 words, and you are advised to spend about 15 minutes planning before you start writing.
卷二中，你需要用德语写一篇长文，从与 AS 主题相关的五至六个话题中选择一个。文章需约 250–300 词，建议动笔前花约 15 分钟构思。
The question types can vary – you might be asked to write a discursive essay, a letter to a magazine, a blog post or an article for a school newspaper. The examiner will look for clear structure, a well-developed argument, a range of vocabulary and complex sentence structures. Accuracy in grammar and spelling is also important, but communication and content carry the highest weight.
题型多样——可能要求撰写议论文、给杂志写信、博客文章或校报投稿。考官看重清晰的篇章结构、深入展开的论点、丰富的词汇和复合句式。语法和拼写准确也很重要，但沟通效果与内容分值最高。
To score highly, avoid relying on simple, pre-learnt phrases. Show that you can express opinions, justify views and use linking words such as 'außerdem' (moreover), 'jedoch' (however) and 'deshalb' (therefore) to connect ideas smoothly.
要想获得高分，应避免依赖简单笼统的预先背诵的句子。要展现你能表达观点、论证理由，并使用 'außerdem'（此外）、'jedoch'（然而）和 'deshalb'（因此）等连接词，将想法顺畅地衔接起来。
5. Paper 3: Speaking | 卷三：口语测试
The speaking component is conducted face-to-face with an examiner and lasts about 15 minutes (plus 15 minutes of supervised preparation). It is split into two main parts that assess your ability to communicate orally on both prepared and unprepared topics.
口语考试与考官面对面进行，时长约 15 分钟（另有 15 分钟监督下的准备时间）。考试分为两大部分，考查你针对准备就绪和即兴话题的口头交际能力。
Part 1: Topic discussion. Before the exam, you will be given a topic card containing a statement or question and four or five bullet points in German. During your preparation time, you can make notes. In the exam, you will be asked to present your ideas on the topic and then engage in a follow-up discussion. You are expected to speak for about five minutes on the topic area, using the bullet points as a guide but not reading from your notes.
Part 1：话题讨论。考前你会拿到一张话题卡，上面包含一个论点或问题以及四五个德语要点提示。准备时间内可以做笔记。考试中，你需要围绕该话题表达想法，然后进行后续讨论。要求你围绕话题发言约五分钟，以要点为引导而非照读笔记。
Part 2: General conversation. The examiner will move the conversation on to other themes from the syllabus, such as family, education, media or travel. You must respond spontaneously and develop your answers with reasons and examples. The whole conversation should feel natural, not rehearsed.
Part 2：一般会话。考官会将对话转到课程大纲中的其他主题，如家庭、教育、媒体或旅行。你必须自然应答，并通过理由和例子充实回答。整段对话应流畅自然，不应显得背诵痕迹。
Pronunciation, intonation, fluency and grammatical range all contribute to your final mark. Even if you make small errors, the key is to keep the conversation flowing and demonstrate a genuine willingness to communicate.
发音、语调、流利度和语法广度都将影响最终得分。即使出现小错误，关键是要保持交流持续进行，展现出真正的沟通意愿。
6. Themes and Sub-topics | 主题与子话题
All three AS papers are rooted in four broad themes that cover the kind of real-world situations you are likely to encounter in German-speaking countries. These themes also reappear at A Level, so mastering them early gives you a significant advantage.
AS 三份试卷全部基于四大主题，涵盖了德语国家中常见的现实情境。这些主题在 A Level 阶段会再次出现，尽早掌握将为你带来显著优势。
- Theme 1: Family, youth cultures and relationships – family structures, friendships, youth trends, role models, marriage and partnership.
- 主题一：家庭、青年文化与关系 – 家庭结构、友情、青少年潮流、榜样、婚姻与伴侣关系。
- Theme 2: Communication, media and technology – social media, digital devices, the internet, advertising, television and film.
- 主题二：传播、媒体与科技 – 社交媒体、数字设备、互联网、广告、电视与电影。
- Theme 3: Education, employment and training – school life, university plans, vocational training, work experience, career aspirations.
- 主题三：教育、就业与培训 – 校园生活、大学规划、职业培训、工作经历、职业理想。
- Theme 4: Travel, tourism and the environment – holidays, transport, environmental protection, tourism's impact, cultural exchange.
- 主题四：旅行、旅游与环境 – 假日、交通、环境保护、旅游影响、文化交流。
Within each theme, you should build a wide range of topic-specific vocabulary and be able to discuss controversial angles, e.g., the effect of social media on friendships or the trade-offs between tourism and local culture. Examiners reward candidates who can handle abstract ideas and provide supporting evidence.
在每一主题内，你都应积累丰富的专题词汇，并能讨论有争议的角度，比如社交媒体对友谊的影响，或旅游与地方文化之间的权衡。能够处理抽象概念并提供论据支撑的考生往往会得到考官的认可。
7. Grammar and Linguistic Competence | 语法与语言能力
Grammar is not tested in isolation but is embedded across all components. To achieve a high grade, you must be secure in using a variety of structures accurately. The following core areas are specified in the syllabus:
语法并非孤立考查，而是贯穿于所有试卷。要取得好成绩，你必须熟练准确地运用多种结构。大纲列出的核心语法领域包括：
- Nouns and articles: gender, number, case (nominative, accusative, dative, genitive) and weak nouns.
- Noun cases: all four cases must be used correctly, especially after prepositions.
- Adjectives: adjectival endings before nouns, comparative and superlative forms.
- Verbs: regular and irregular conjugation, all tenses including perfect, imperfect, pluperfect, future, conditional, subjunctive (Konjunktiv II).
- Modal verbs in different tenses.
- Word order: main clause and subordinate clause structures, inversion, verb-second rule, the position of 'nicht' and adverbs.
- Prepositions with accusative, dative or two-way.
- Pronouns: personal, reflexive, relative and indefinite.
- Conjunctions and linking words.
名词与冠词：性、数、格（主格、宾格、与格、属格）以及弱变化名词。
格词尾：四种格必须准确使用，尤其在介词后。
形容词：名词前的形容词词尾变化、比较级与最高级。
动词：规则与不规则变位，所有时态包括完成时、过去时、过去完成时、将来时、条件式、虚拟式（Konjunktiv II）。
情态动词的不同时态。
语序：主句与从句结构、倒装、动词第二顺位规则、'nicht' 和副词的位置。
介词：接宾格、与格或混合介词。
代词：人称代词、反身代词、关系代词和不定代词。
连词与连接词。
In Paper 2 (Writing) and Paper 3 (Speaking), you should actively demonstrate command of complex grammar, e.g., using subordinate clauses with 'weil', 'obwohl' or relative clauses, to elevate your performance into the top mark bands.
在卷二写作和卷三口语中，你应积极展示对复杂语法的掌握，例如使用带有 'weil'、'obwohl' 的从句或关系从句，使表现升级到最高分数段。
8. Assessment Objectives | 评估目标
Cambridge sets four assessment objectives (AOs) that underpin the design of the exam papers. Being aware of what the examiners are measuring helps you to target your preparation effectively.
剑桥设定四个评估目标（AO），这些目标决定了试卷设计。了解考官的测评方向有助于你有的放矢地备考。
- AO1 Understand and respond to spoken language – though this is mainly part of A Level, in AS the speaking test partly assesses comprehension of the examiner's questions and the ability to respond appropriately.
- AO1 理解并回应口头语言 – 虽然这主要属于 A Level 范畴，但在 AS 口语考试中也会部分考查对考官问题的理解及恰当回应的能力。
- AO2 Understand and respond to written language – heavily tested in Paper 1 through reading tasks, and indirectly in the preparation phase of the speaking test.
- AO2 理解并回应书面语言 – 在卷一阅读任务中被重点考查，口语备考阶段也会间接涉及。
- AO3 Manipulate the language accurately to express ideas in speech and writing – this is the core skill required for Papers 2 and 3, and for the language use section of Paper 1.
- AO3 准确运用语言以表达观点 – 这是卷二和卷三以及卷一语言运用部分所需的核心技能。
- AO4 Show knowledge and understanding of the target language culture – while no separate culture paper exists, cultural references and contextually appropriate examples can enrich your writing and speaking, demonstrating a mature command of the language.
- AO4 展现对目标语言文化的了解 – 虽然没有独立的文化试卷，但在写作和口语中引入文化背景和恰当的例子，能够丰富内容，展现成熟的语言掌控力。
By designing your revision around these AOs, you can ensure that every study session is aligned with what will actually be rewarded in the marking scheme.
围绕这些评估目标来设计复习计划，能确保每次学习都与评分方案中的实际得分点对齐。
9. How to Prepare Effectively | 高效备考策略
Success in AS German demands regular, structured practice across all four skills. A purely textbook-based approach is rarely sufficient. Here are practical methods to build competence and confidence.
AS 德语的成功需要四项技能的结构化常规训练，纯粹依赖课本往往不够。以下是一些实用的能力与信心提升方法。
Immerse yourself in authentic materials. Listen to German podcasts such as 'Langsam gesprochene Nachrichten' (slowly spoken news) or watch Deutsche Welle video reports. Read short articles from 'Deutsch perfekt' or online youth magazines. When you encounter new phrases, add them to a thematic vocabulary notebook.
融入真实语料。收听诸如 'Langsam gesprochene Nachrichten'（慢速新闻播报）之类的德语播客，或观看德国之声视频报道。阅读 'Deutsch perfekt' 或在线青年杂志上的短文。遇到新短语时，将它们添加到分主题词汇笔记本中。
For writing, practise planning and writing essays within a time limit. Get feedback from a teacher or a native speaker if possible. Keep a grammar checklist beside you: cases, adjective endings, verb positions, and subjunctive forms. After writing, self-correct by ticking off each point.
针对写作，限时练习构思与成文。如果可能，请老师或母语者给予反馈。手边放一张语法自查清单：格、形容词词尾、动词位置和虚拟式。写完后进行自我修正，逐项打勾。
For speaking, record yourself discussing a topic for five minutes, then listen back critically. Focus on eliminating long pauses and filler words like 'ähm'. Practise with a partner to simulate the general conversation part. The more you speak aloud, the more natural your flow will become.
针对口语，录制自己围绕一个话题进行五分钟讨论，然后批判性地回听。重点消除长时间停顿和 'ähm' 等填充词。与搭档练习模拟一般会话部分。开口说得越多，表达就会越自然流畅。
10. Common Pitfalls and Examiner Advice | 常见失分点与考官建议
Each examination session reveals recurring mistakes that prevent students from reaching their target grade. Being forewarned gives you the opportunity to avoid these traps.
每次考试都会暴露出一些反复出现的问题，这些问题阻碍学生达到目标等级。提前了解就能让你避开这些陷阱。
- Ignoring the case system: Many candidates lose marks because they forget to change the article or adjective ending after prepositions. For example, 'mit' always takes the dative, so 'mit dem alten Mann' not 'mit der alte Mann'.
- 忽视格系统：许多考生因忘记在介词后变化冠词或形容词词尾而丢分。例如，'mit' 永远接第三格，因此是 'mit dem alten Mann'，而不是 'mit der alte Mann'。
- Weak verb control: Failing to learn irregular stem changes in the present tense and imperfect form can make written and spoken German sound unnatural. Make verb tables your best friend.
- 动词掌控力弱：不学习现在时和过去时中的不规则词干变化，会使得书面和口头的德语听起来不自然。让动词列表成为你的挚友。
- Over-reliance on simple sentences: If you only write 'Ich mag Fußball. Es ist gut.', the examiner cannot award top marks. Connect clauses and use subordinating conjunctions to show off your grammatical range.
- 过度依赖简单句：如果你只写 'Ich mag Fußball. Es ist gut.'，考官无法给出高分。要连接从句并使用从属连词以展示语法广度。
- Translating word-for-word: In the translation task, literal rendering often produces unidiomatic German. Learn common collocations and fixed expressions, like 'eine Entscheidung treffen' (to make a decision).
- 逐字翻译：翻译题中，字对字硬译往往产生不地道的德语。学习常见搭配和固定表达，例如 'eine Entscheidung treffen'（做出决定）。
Examiners consistently advise candidates to read the instructions carefully, manage time strictly, and never leave a question blank – even a partially correct answer can gain marks in reading and grammar sections.
考官一再建议考生仔细阅读题目要求、严格管理时间，绝不留空——即使是部分正确的答案也能在阅读和语法部分赚到分。
11. Resources for Success | 推荐学习资源
Using a combination of official and supplementary resources can strengthen every aspect of your German. Here are tried-and-tested tools that align well with the Cambridge AS syllabus.
综合使用官方和辅助资源能增强德语技能的各个方面。以下是一些经过验证且与剑桥 AS 大纲高度契合的工具。
- Cambridge official textbook: The endorsed coursebook for syllabus 9717 provides themed units, exam-style tasks and grammar sections – an essential starting point.
- 剑桥官方教材：针对 9717 大纲的指定教材提供主题单元、考题型练习和语法环节，是基础之选。
- Grammar workbooks: 'Hammer's German Grammar and Usage' combined with its workbook is excellent for drilling key structures. For lighter practice, 'Aktion Grammatik' is also useful.
- 语法练习册：'Hammer's German Grammar and Usage' 搭配其练习册非常适合训练核心结构。若想轻松练习，'Aktion Grammatik' 同样实用。
- Online platforms: Websites such as Deutsche Welle (DW) offer free video series and interaktive Übungen tailored to learners between B1 and B2. The 'Nicos Weg' film is particularly engaging for AS level.
- 在线平台：德国之声等网站提供适合 B1–B2 学习者的免费视频系列和互动练习。其中 'Nicos Weg' 电影尤其契合 AS 阶段。
- Vocabulary apps: Anki or Quizlet allow you to create digital flashcards linked to each theme. Aim to learn 10–15 new phrases per week in context, not in isolation.
- 词汇应用：Anki 或 Quizlet 可制作各主题的电子抽认卡。目标每周学习 10–15 个在语境中的新短语，而非孤立单词。
- Past papers: The Cambridge website provides past papers, mark schemes and examiner reports. Practise under timed conditions at least twice a month in the run-up to the exam.
- 历年真题：剑桥官方网站提供历年试卷、评分方案和考官报告。临近考试前，每月至少限时模拟两次。
Combining systematic grammar revision with abundant exposure to authentic spoken and written German will build the automaticity you need on exam day.
将系统性的语法复习与大量真实德语语料相结合，能够培养考试当天所需的语言自动化。
12. Final Thoughts | 总结
AS Cambridge German rewards not just what you know, but how well you can apply that knowledge under timed, high-pressure conditions. By understanding the syllabus inside out, practising every paper format, and systematically expanding your linguistic toolkit, you can approach the exam with real confidence.
AS 剑桥德语不仅奖励你掌握的知识，更看重你在紧张限时条件下应用知识的能力。彻底了解大纲、练习每一类试卷格式、系统性地扩展语言工具包，就能让你真正自信地步入考场。
Remember that language learning is cumulative. Every new article you read, every conversation you hold and every essay you write brings you closer to mastery. Stay consistent, embrace mistakes as learning opportunities, and keep the final goal in sight – fluent, natural communication in German.
请记住，语言学习是累积过程。每读一篇新文章、每次对话、每写一篇文章，都让你更接近掌握德语。保持恒心，把错误视为学习机会，并始终记住最终目标——流利、自然的德语交流。
Published by TutorHao | German Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图