📚 No.2 High School of East China Normal University International Division (ECNU-N2) | 华东师范大学第二附属中学国际部
ECNU-N2 is the international division that East China Normal University runs in Shanghai, and it is a school families often meet when they compare international high school options in the city. This profile gathers the essentials: its name and abbreviation, its founding in 2013, its roughly 73,000 m² campus, its motto, its teaching team, its integrated Chinese-and-international curriculum, and the exchange and overseas-study opportunities it offers.
华东师范大学第二附属中学国际部（ECNU-N2）是华东师范大学在上海设立的国际部，也是不少家庭在比较上海国际高中时都会遇到的一所学校。本文梳理了它的核心信息：学校名称与简称、2013 年创办的背景、约 7.3 万平方米的校园、校训、师资团队、中西融合课程，以及国际交流与出国升学通道。
1. School Identity and Abbreviation | 学校身份与常用简称
ECNU-N2 is the international division established in Shanghai by East China Normal University. Its full English name is No.2 High School of East China Normal University International Division, while the shorthand ECNU-N2 is what most families, counsellors and admissions officers actually type into emails and application forms.
华东师范大学第二附属中学国际部（No2. High School of East China Normal University International Division），通常简称为 ECNU-N2，是华东师范大学在上海设立的国际部。学校全称较长，因此家长、升学顾问和招生老师在邮件与申请表中，最常用的就是 ECNU-N2 这个简称。
The name itself carries two signals worth noticing: the school sits inside a university-affiliated school system, and it is a division dedicated to international education rather than the domestic senior high track. Applicants should treat the international division as a distinct unit with its own admissions process and student cohort.
名称本身传递了两个值得注意的信息：学校隶属于大学附属学校体系，同时它是一个专门承担国际教育的部门，而不是国内高中体系的一部分。因此申请人应当把国际部视为一个独立的办学单位，它有自身的招生流程与学生群体。
2. Founding Year, City and Key Facts | 创办年份、所在城市与基本信息
The school was founded in 2013 and is located in Shanghai. That makes it a relatively young division compared with some long-established international programmes in the city, but it was created within an educational system that already had deep experience in running secondary schools.
学校成立于 2013 年，位于上海市。与沪上一些历史更悠久的国际课程项目相比，它是一个相对年轻的学部；但它的创办依托的是一个在中学办学方面已有深厚积累的教育体系。
| Item / 项目 | Detail / 内容 |
| English name / 英文名称 | No.2 High School of East China Normal University International Division |
| Abbreviation / 简称 | ECNU-N2 |
| Chinese name / 中文名称 | 华东师范大学第二附属中学国际部 |
| Founded / 创办年份 | 2013 |
| City / 所在城市 | Shanghai, China |
| Campus area / 占地面积 | about 73,000 m² |
| Motto / 校训 | 立德树人、厚德载物 |
Because the division opened in 2013, its growth has coincided almost exactly with the period in which demand for international secondary education in Shanghai expanded fastest. Families researching the school should therefore check the current year's programme details rather than relying on older accounts.
由于国际部创办于 2013 年，它的发展期几乎与上海国际中学教育需求增长最快的阶段重合。因此，有意了解该校的家庭应当以当年最新公布的课程与招生信息为准，而不宜只参考早期资料。
3. Campus Scale and Environment | 校园规模与校园环境
chool room to separate academic buildings, sports areas and arts facilities instead of stacking everything into a single block.
校园占地约 7.3 万平方米，也可写作 7.3 × 10⁴ m²。这样的规模让学校有条件把教学区、运动区和艺术功能区相对分开，而不必把所有功能挤在同一栋楼里。
The environment is described as pleasant, with greenery and open space that support daily campus life. For students who spend three or four years on one site, the quality of that physical setting affects concentration, breaks between lessons, and the general feel of school life.
校园景色宜人，绿化与开阔空间为日常校园生活提供了良好支撑。对于要在这里度过三年或四年时光的学生而言，校园环境的品质会直接影响学习专注度、课间休息质量以及对学校生活的整体感受。
4. Classrooms, Laboratories, Library and Activity Rooms | 教室、实验室、图书馆与多功能活动室
The school is equipped with modern classrooms, laboratories, a library and multi-function activity rooms. Each of these serves a different purpose: classrooms for daily instruction, laboratories for experimental science, the library for independent reading and research, and activity rooms for group work, clubs and project presentations.
学校配备现代化教室、实验室、图书馆以及多功能活动室。它们的用途各有侧重：教室承担日常教学，实验室支持科学实验，图书馆服务自主阅读与研究，多功能活动室则用于小组合作、社团活动和项目展示。
For students moving from a national curriculum to an international one, laboratories and the library matter more than they first appear. Practical work and independent reading are often assessed directly, so access to well-equipped facilities reduces the gap between what is taught and what students can actually do.
对于从国内课程转入国际课程的学生来说，实验室与图书馆的重要性往往超出最初预期。实验操作与自主阅读常常被直接纳入考核，因此设施完备可以缩小“课堂所讲”与“学生实际能完成”之间的差距。
5. Sports Venues and the Arts Innovation Centre | 体育场馆与艺术创意中心
The campus also includes sports venues with advanced equipment and an arts innovation centre. Together they form the part of the school where students explore interests outside the traditional academic subjects.
校园还拥有设备先进的体育场馆和艺术创意中心。二者共同构成了学生在传统学术科目之外探索兴趣的空间。
- Sports venues support physical education lessons, team training and inter-school fixtures. / 体育场馆支撑体育课、校队训练与校际比赛。
- The arts innovation centre supports studio practice, design work, music and performance. / 艺术创意中心支撑工作室创作、设计、音乐与表演活动。
- Both spaces are designed as platforms for growth and exploration, not only as venues for timetabled lessons. / 两类空间都被定位为成长与探索的平台，而不仅是排课上课的场地。
These facilities matter for portfolio-building students. Art and design applicants usually need documented studio work, and athletes need a record of training and competition, so on-campus provision saves families from finding external venues.
这些设施对有作品集需求的学生尤为重要。艺术与设计方向的申请者通常需要可记录的工作室创作经历，体育特长生也需要训练与比赛记录，校内的硬件条件可以省去家庭另寻校外场地的麻烦。
6. Motto and Character Education | 校训与品德教育
The school follows the motto 立德树人、厚德载物. The first phrase means to foster virtue and cultivate people, placing moral development at the centre of education. The second comes from classical Chinese thought and means that great virtue carries and supports all things, an image of generosity and responsibility.
学校秉承“立德树人、厚德载物”的校训。“立德树人”意为树立品德、培养人才，把品德塑造放在教育的中心位置；“厚德载物”源自中国古典思想，意谓深厚的德行能够承载万物，象征宽厚与担当。
In practice, the motto signals that academic results are not treated as the only measure of a student. Character formation and innovation potential are explicitly emphasised, which shapes how the school talks about student development in reports and references.
在实践层面，这一校训意味着学业成绩并非衡量学生的唯一标准。学校格外重视学生的品德塑造与创新潜能，这也会体现在学校撰写的学生评语与推荐材料中。
7. Teaching Team and Faculty Background | 师资团队与教师背景
The teaching team is described as strong, combining solid classroom skills with international education backgrounds. That combination matters because an international division needs teachers who can deliver rigorous subject content and also handle the expectations of externally examined programmes.
学校教师团队实力雄厚，既有扎实的教学功底，又具备国际化教育背景。这一组合十分关键：国际部既需要教师讲授严谨的学科内容，也需要他们熟悉外部考试体系的要求。
Students benefit from up-to-date learning resources and close guidance, including support with subject choices, coursework and applications. When visiting the school, families can reasonably ask about teacher qualifications, staff turnover and how pastoral support is organised.
学生可以获得前沿的学习资源与悉心指导，包括选课建议、课程作业以及升学申请方面的支持。在访校时，家庭可以就教师资格、教师流动率以及学生关怀体系如何运作等问题进行询问。
8. Integrated Chinese and International Curriculum | 中西融合的课程体系
ECNU-N2 integrates Chinese and international academic courses, covering science, humanities, the arts and physical education. The aim is a broad and balanced education rather than early narrow specialisation.
ECNU-N2 将中国和国际学术课程有机融合，覆盖科学、人文、艺术、体育等广泛领域。其目标是提供全面而均衡的教育，而不是过早地走向单一方向的专门化。
For students, this integration has a practical consequence: they are expected to keep a wide subject base while also preparing for international assessments. The breadth is an advantage at application stage, when universities look for consistency across several years of study.
对学生而言，这种融合带来一个实际结果：既要保持较宽的学科基础，又要为国际考评做准备。这种广度在申请阶段是优势，因为大学通常看重学生多年学习表现的连贯性。
Programme offerings, subject combinations and entry requirements can change from year to year. Families should confirm the current structure directly with the school's admissions office before making plans.
课程项目、科目组合与入学要求可能逐年调整。家庭在做规划前，应直接向学校招生办公室确认当年度具体安排。
9. Competitions and Teamwork | 竞赛参与与团队协作
The school strongly encourages students to take part in academic, arts and sports competitions. Competition experience gives students evidence of sustained effort and helps them describe their interests concretely in applications.
学校大力鼓励学生参与学术、艺术和体育竞赛。竞赛经历既能为学生提供持续投入的证据，也有助于他们在申请中具体地描述自己的兴趣。
Participation also develops teamwork. Team events such as science bowls, debate, ensemble performance and team sports require students to divide tasks, meet deadlines and support one another, which builds the collaborative skills universities value.
参与竞赛同时促进团队协作力的提升。科学竞赛、辩论、合奏与集体项目等团队活动，要求学生分工、守时并相互支持，从而培养大学所看重的合作能力。
10. International Exchange and Cultural Events | 国际交流与文化活动
The school actively develops exchange and cooperation with international schools. It regularly hosts international cultural activities and academic seminars, which bring outside perspectives onto campus.
学校积极开展与国际学校的交流合作，定期举办国际文化活动与学术研讨。这些活动把校外的视角带进校园。
For students, these events are a low-risk way to practise cross-cultural communication: speaking with visiting teachers and students, presenting work to an unfamiliar audience, and adapting to different expectations of discussion and formality.
对学生来说，这类活动是练习跨文化交流的低风险途径：与来访师生交谈、向陌生听众展示成果，并适应不同的讨论方式与礼仪期待。
11. Overseas Study Pathways and Global Competitiveness | 出国升学通道与全球竞争力
The school opens pathways for students who intend to study abroad, and it continues to introduce advanced international educational concepts and experience. The stated purpose is to strengthen students' global competitiveness.
学校为有志出国深造的学生开辟通道，并不断引入国际先进教育理念与经验，其明确目标是增强学生的全球竞争力。
Global competitiveness in this context means more than an English score. It includes the ability to handle an unfamiliar academic system, manage independent deadlines, and communicate clearly with people from different backgrounds, all of which are practised through the curriculum and exchange activities described above.
在这里，全球竞争力并不只是英语分数。它还包括适应陌生学术体系的能力、独立管理截止日期的能力，以及与不同背景的人清晰沟通的能力，而这些都可以通过前述课程与交流活动得到锻炼。
12. Summary and Outlook | 总结与展望
In summary, the No.2 High School of East China Normal University International Division is a strong senior high school focused on international education and on developing globally minded talent. With quality educational resources and a well-designed learning environment, it creates a broad platform for students' academic development and global outlook.
概括而言，华东师范大学第二附属中学国际部是一所着力国际教育、培育全球化人才的优秀高中。依托优质的教育资源和理想的育人环境，学校为学生拓展学术发展和全球视野创造了广阔平台。
The school also contributes positively to the development of education in China. For families considering it, the practical next steps are to confirm the current curriculum and admissions arrangements with the school, to visit the campus in person, and to check whether its strengths match the student's own direction, whether that is science, humanities, arts or sport.
学校也为中国教育事业的发展作出积极贡献。对于有意报考的家庭而言，务实的下一步是与学校确认当前课程与招生安排、亲自访校，并判断学校的优势是否与学生本人的方向相匹配——无论是科学、人文、艺术还是体育。
Published by TutorHao | International School Profile Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图