📚 Shanghai High School International Division | 上海中学国际部
Shanghai High School International Division (SHSID) is one of the earliest and most respected international schools in Shanghai. Since its founding in 1993, it has provided a rigorous, bilingual and globally minded education for expatriate and Hong Kong, Macao and Taiwan students. This article explains its history, mission, curriculum, teaching, extracurricular life and university outcomes, and it is written for A-Level and IB students and parents who want to understand what makes SHSID distinctive.
上海中学国际部（SHSID）是上海最早、最具声誉的国际学校之一。自 1993 年创办以来，学校为外籍人员子女及港澳台学生提供严谨、双语与具有全球视野的教育。本文介绍其历史、使命、课程、教学、课外生活与升学成果，适合正在了解国际教育路径的 A-Level、IB 学生与家长阅读，帮助他们理解上海中学国际部的独特之处。
1. Overview and Founding | 学校概况与创办历史
SHSID was established in 1993 by Shanghai High School, a leading public secondary school in Shanghai, as a response to the city's growing globalization. It is a municipal demonstration high school and one of the first international divisions approved to enrol children of foreign passport holders and students from Hong Kong, Macao and Taiwan. The school now operates across more than one campus and offers education from primary through high school.
上海中学国际部由上海市重点中学上海中学于 1993 年创办，是上海中学顺应全球化趋势的重要举措。它是上海市级示范性高中，也是最早获批招收外籍人员子女及港澳台学生的国际部之一。学校目前设有多个校区，提供从小学到高中的完整教育。
The founding vision was to combine the academic strengths of Shanghai High School with international curricula and teaching methods. Over three decades, SHSID has built a reputation for rich educational resources, a diverse academic atmosphere and a strong record of university placement.
创办初衷是把上海中学的学术优势与国际课程、国际教学方法结合起来。三十多年来，上海中学国际部以丰富的教育资源、多元的学术氛围和出色的升学成果赢得了广泛声誉。
Key facts | 关键信息
- Founded | 创办时间: 1993.
- Founder | 创办方: Shanghai High School.
- Students | 招生对象: Children of foreign passport holders and Hong Kong, Macao and Taiwan students.
- Grades | 学段: Primary, middle and high school.
- Campuses | 校区: Multiple campuses in Shanghai, commonly known as the Puxi and Pudong campuses.
2. Mission and Educational Philosophy | 使命与办学理念
The core mission of SHSID is to cultivate students with an international perspective and global competitiveness. This mission is not limited to examination results. It includes whole-person education, respect for difference, responsible citizenship and lifelong learning. The school believes that students should be able to understand global issues, communicate across cultures and act ethically in a changing world.
上海中学国际部的核心使命是培养具有国际视野和全球竞争力的学生。这一使命并不局限于考试成绩，而是涵盖全人教育、尊重差异、负责任的公民意识与终身学习。学校相信，学生应当能够理解全球议题、进行跨文化沟通，并在不断变化的世界中做出符合道德的选择。
In practice, the philosophy is reflected in a balanced curriculum, a wide range of activities and a supportive learning environment. Academic rigour is combined with care for each student's character, wellbeing and sense of purpose.
在实践层面，这一理念体现在均衡的课程、丰富的活动与支持性的学习环境中。学术严谨与对学生品格、身心健康和目标感的关怀相结合。
3. Curriculum Framework: IB Diploma Programme | 课程体系：IB 文凭课程
SHSID offers the International Baccalaureate Diploma Programme (IBDP) for senior students. The IBDP is a two-year programme recognised by universities worldwide. Students study six subject groups and complete three core components: Theory of Knowledge (TOK), the Extended Essay (EE) and Creativity, Activity, Service (CAS).
上海中学国际部为高年级学生开设国际文凭课程（IBDP）。IBDP 是受全球大学认可的两年制课程。学生需要学习六大学科组，并完成三项核心内容：知识论（TOK）、拓展论文（EE）以及创造、行动与服务（CAS）。
| IB subject group | IB 学科组 | Typical subjects | 常见科目 |
| Studies in Language and Literature | 语言与文学研究 | English A, Chinese A | 英语 A、中文 A |
| Language Acquisition | 语言习得 | English B, Chinese B, Spanish ab initio | 英语 B、中文 B、西班牙语初级 |
| Individuals and Societies | 个体与社会 | Economics, History, Psychology | 经济、历史、心理学 |
| Sciences | 科学 | Physics, Chemistry, Biology, Computer Science | 物理、化学、生物、计算机科学 |
| Mathematics | 数学 | Mathematics: Analysis and Approaches; Mathematics: Applications and Interpretation | 数学：分析与方法；数学：应用与解释 |
| The Arts | 艺术 | Visual Arts, Music, Film | 视觉艺术、音乐、电影 |
The IBDP is scored out of 45 points. Each of the six subjects is graded from 1 to 7, and the core components can contribute up to 3 bonus points.
IBDP 总分为 45 分。六门学科每门按 1 至 7 分评分，核心内容最多可贡献 3 分加分。
6 subjects × 7 points + 3 core points = 45 points
6 门学科 × 7 分 + 3 分核心 = 45 分
The programme develops critical thinking, research skills, communication and intercultural understanding. It is demanding, but it prepares students well for university-level study.
该课程培养批判性思维、研究能力、沟通技巧与跨文化理解。它具有一定挑战性，但能帮助学生为大学阶段的学习做好准备。
4. Curriculum Framework: AP and US High School Diploma | 课程体系：AP 与美国高中文凭
SHSID also offers Advanced Placement (AP) courses and a US high school diploma pathway. AP courses are college-level courses that allow students to study specific subjects in greater depth. Students may choose AP subjects according to their interests and university plans, and they can take AP examinations at the end of the course.
上海中学国际部还开设美国大学先修课程（AP）和美国高中文凭课程。AP 属于大学水平课程，允许学生在特定学科上进行更深入的学习。学生可以根据兴趣与大学规划选择 AP 科目，并在课程结束时参加 AP 考试。
AP examinations are graded on a 5-point scale. Many universities in the United States, Canada, the United Kingdom and other regions recognise AP results for admission, advanced standing or credit.
AP 考试采用 5 分制。美国、加拿大、英国及其他地区的许多大学都认可 AP 成绩，用于录取、免修或学分转换。
AP score range: 1 to 5 | AP 分数范围：1 至 5 分
The AP and US diploma pathway gives students flexibility. It suits learners who want to specialise in certain subjects, combine AP courses with other requirements, or apply mainly to North American universities. Like the IBDP, it emphasises subject knowledge, critical thinking, communication and innovation.
AP 与美国高中文凭路径为学生提供了灵活性。它适合希望在某些学科上深入发展、将 AP 课程与其他要求结合，或主要申请北美大学的学生。与 IBDP 一样，它强调学科知识的扎实掌握、批判性思维、沟通技巧与创新意识。
5. Primary and Middle School Pathways | 小学与初中课程路径
SHSID provides primary and middle school education before students enter the senior IBDP or AP pathways. At these stages, the school combines international curriculum frameworks with Chinese language and culture. The aim is to build strong foundations in literacy, numeracy, science and social studies while developing curiosity and independence.
在进入高中 IBDP 或 AP 路径之前，上海中学国际部提供小学与初中教育。在这些阶段，学校将国际课程框架与中文语言文化相结合，目标是在读写、数学、科学与社会研究方面打下坚实基础，同时培养好奇心与独立性。
Teaching in the lower grades is often inquiry-based and activity-based. Students learn through projects, discussions, reading and hands-on tasks. Chinese language learning remains an important part of the programme, allowing students to maintain and develop their Chinese skills.
低年级教学通常采用探究式与活动式方法。学生通过项目、讨论、阅读和动手任务进行学习。中文学习仍是课程的重要组成部分，帮助学生保持并提升中文能力。
This pathway prepares students for the academic demands of the IBDP and AP courses. It also helps them develop the study habits, confidence and international mindedness they will need in high school.
这一路径为学生迎接 IBDP 与 AP 课程的学术要求做好准备，也帮助他们养成高中阶段所需的学习习惯、自信心与国际情怀。
6. Teaching Methods and Academic Support | 教学方法与学术支持
SHSID places great importance on the core ideas and teaching methods of international education. Classes are often small and interactive. Teachers use discussion, group work, presentations, laboratory work and project-based learning. Students are expected to ask questions, evaluate evidence and express their ideas clearly.
上海中学国际部高度重视国际教育的核心思想与教学方式。课堂通常规模较小且互动性强。教师采用讨论、小组合作、演示、实验和项目式学习。学生需要学会提问、评估证据并清晰表达自己的观点。
Academic support is provided through tutoring, office hours, study skills sessions and individual guidance. The school encourages students to take part in competitions and activities so that they can discover their interests and potential. Teachers also help students set goals, manage time and reflect on their progress.
学术支持通过辅导、答疑时间、学习技能课程和个别指导来提供。学校积极鼓励学生投身各类竞赛和活动，在探索中发掘个人兴趣与潜能。教师还帮助学生设定目标、管理时间并反思自己的进步。
The overall aim is to develop critical thinking, communication skills and creativity, not merely to transmit knowledge. This approach is closely aligned with the demands of IB, AP and A-Level study.
总体目标不仅是传授知识，更是提升批判性思维、沟通技巧和创新意识。这一方式与 IB、AP 和 A-Level 学习的要求高度一致。
7. Faculty and Professional Development | 师资队伍与专业发展
SHSID has a team of teachers who are skilled in teaching and committed to nurturing students. Many teachers have international experience and are familiar with IB, AP and other international curricula. They work to create a positive, inclusive and challenging learning environment.
上海中学国际部拥有一支精于教学、善于育人的教师队伍。许多教师具有国际教育经验，熟悉 IB、AP 等国际课程。他们努力营造积极、包容又富有挑战的学习环境。
The school invests in continuous teacher training and professional development. Teachers attend workshops, collaborate in subject teams and share best practices. This helps maintain high teaching quality and supports the school's professional standards.
学校持续强化教师培训与专业发展。教师参加研讨会、开展学科团队合作并分享最佳实践。这有助于保持高教学品质，并提升学校的职业素养标准。
Teachers also care for each student's growth. They provide feedback, encouragement and guidance, helping students build confidence and resilience. Strong teacher-student relationships are an important part of the school culture.
老师们用心呵护每位学生的成长，提供反馈、鼓励与指导，帮助学生建立自信与韧性。良好的师生关系是学校文化的重要组成部分。
8. Extracurricular Activities and Holistic Development | 课外活动与全人发展
SHSID attaches great importance to students' holistic development. The school offers a wide range of extracurricular activities covering arts, sports, social service and other areas. These activities allow students to grow through their interests and to develop skills that cannot be measured by examinations alone.
上海中学国际部十分重视学生的全面发展。学校提供涵盖艺术、体育、社会服务等领域的丰富课外活动，让学生在兴趣中成长，并发展考试无法完全衡量的能力。
Typical activity areas include:
常见活动领域包括：
- Arts | 艺术: music, drama, visual arts, film and design.
- Sports | 体育: football, basketball, swimming, volleyball, track and field and fitness.
- Social service | 社会服务: community volunteering, charity projects and environmental action.
- Clubs and leadership | 社团与领导力: student council, Model United Nations, debate, business and media clubs.
Through these activities, students learn teamwork, leadership, time management and empathy. They also discover new interests and build friendships across cultures.
通过这些活动，学生学会团队合作、领导力、时间管理与同理心。他们还能发现新的兴趣，并建立跨文化的友谊。
9. Competitions, Research and Academic Partnerships | 竞赛、科研与学术合作
SHSID encourages students to enter academic competitions and research activities. Competitions can challenge students beyond the normal curriculum and help them develop problem-solving skills. The school supports participation in mathematics, science, economics, debate and innovation competitions.
上海中学国际部鼓励学生参加学术竞赛与科研活动。竞赛能够在常规课程之外挑战学生，帮助他们提升解决问题的能力。学校支持学生参加数学、科学、经济、辩论与创新类竞赛。
Examples may include the American Mathematics Competitions (AMC), physics and biology olympiads, Model United Nations, business competitions and robotics events. Students also have opportunities to work on research projects and present their findings.
例如美国数学竞赛（AMC）、物理与生物奥林匹克竞赛、模拟联合国、商业竞赛和机器人活动。学生也有机会参与科研项目并展示研究成果。
The school maintains close cooperation with universities and academic institutions in China and overseas. These partnerships expand students' opportunities for academic exchange, research and mentoring. Such experiences strengthen university applications and deepen intellectual curiosity.
学校与海内外高校及学术机构保持密切合作。这些合作拓展了学生的学术交流、科研与指导机会。此类经历不仅能增强大学申请竞争力，也能深化学术好奇心。
10. Overseas Exchange and Global Perspective | 海外交流与国际视野
SHSID organises overseas exchange programmes and international activities. These programmes allow students to experience different education systems, cultures and communities. They also help students broaden their international perspective and practise cross-cultural communication.
上海中学国际部组织海外交流项目与国际活动。这些项目让学生体验不同的教育体系、文化与社区，也帮助他们拓宽国际视野，锻炼跨文化沟通能力。
Exchange may include short visits, summer programmes, online collaboration and partnership projects with schools abroad
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图