📚 Shanghai Dulwich International School: English Curriculum and Holistic Education | 上海德威外籍人员子女学校：英式教育与全人培养
Shanghai Dulwich International School is one of the longest-established and most widely recognised international schools in Shanghai. As a member of the Dulwich College International family, it combines a British educational tradition with a genuinely international student body, and it is known for high-quality teaching and strong academic results. This guide sets out what the school offers: its history since 2003, its curriculum from kindergarten to senior school, its admissions rules for expatriate families, its elective and co-curricular programme, its teaching staff, and the pathways its graduates take to universities around the world.
上海德威外籍人员子女学校（Shanghai Dulwich International School）是上海建校时间较长、知名度较高的国际学校之一。作为德威教育集团（Dulwich College International）旗下一员，它把英式教育传统与真正国际化的学生群体结合在一起，以高品质的教学和突出的学术成就备受推崇。本文系统介绍这所学校：自 2003 年创校至今的历史、从幼儿园到高中的课程体系、面向外籍家庭的招生规则、选修课与课外活动安排、师资构成，以及毕业生走向世界名校的升学路径。
1. School Profile and Reputation | 学校概况与声誉
Shanghai Dulwich International School is an international school located in China's largest commercial city and operates as part of the Dulwich College International group. It is valued for high-quality education and excellent academic achievement, and it enjoys a strong reputation across the global international-school community. Teaching is delivered in English through a British-style model: lessons, assemblies, reports and most communication with families are in English, while Mandarin is taught as a subject and used in community life. Classes are kept relatively small, and the school describes its core purpose as combining academic rigour with the personal growth of every individual student.
上海德威外籍人员子女学校坐落于中国最大的商业城市之一上海，是德威教育集团旗下一员。学校以高品质的教育与卓越的学术成就备受推崇，在全球国际学校圈内享有盛誉。教学以英语为媒介、采用英式模式：课堂、集会、成绩报告以及与家庭的大部分沟通均使用英语，同时中文作为一门学科被系统教授，并在社区生活中使用。班级规模保持相对较小，学校把自身核心使命概括为：在学术严谨的同时，关注每一个学生的个性成长。
- Group affiliation: Dulwich College International ｜ 集团归属：德威教育集团
- Language of instruction: English, with Mandarin as a taught subject ｜ 教学语言：英语，中文为必修学科
- Core promise: academic rigour plus holistic development ｜ 核心承诺：学术严谨与全人发展并重
- Age range: kindergarten through to senior school ｜ 招生学段：幼儿园至高中一贯制
2. History and the Dulwich Global Network | 创校历史与德威全球网络
The Shanghai school was founded in 2003, and its earliest students were mainly the children of expatriate staff and of families returning to China from overseas. It belongs to a much older educational tradition: Dulwich College in London was founded in 1619 by the actor and philanthropist Edward Alleyn, and Dulwich College International began opening schools in Asia in the early 2000s, with Shanghai among the founding campuses. Today the network spans Shanghai, Beijing, Suzhou, Zhuhai, Seoul, Singapore, Yangon and other cities, and the group now operates under the wider Education in Motion organisation. This shared network gives students access to inter-school competitions, joint music and drama events, and alumni connections across continents.
上海校区创立于 2003 年，最初主要面向外籍人员及海外归国人员的子女。它所属的教育传统则要久远得多：伦敦德威公学由演员兼慈善家 Edward Alleyn 于 1619 年创办；德威国际教育集团于 21 世纪初开始在亚洲办学，上海是其中的创校校区之一。如今该网络已覆盖上海、北京、苏州、珠海、首尔、新加坡、仰光等城市，集团现归属 Education in Motion 运营。这一共享网络让学生有机会参加校际竞赛、联合音乐与戏剧活动，并与各大洲的校友建立联系。
| 1619 | Dulwich College founded in London ｜ 伦敦德威公学创办 |
| 2003 | Shanghai campus opens ｜ 上海校区开办 |
| 2016 | Puxi campus opens, adding a second Shanghai site ｜ 浦西校区开办，形成双校区格局 |
| Today | Multi-city network under Education in Motion ｜ 归属 Education in Motion 的多城市网络 |
3. Campuses, Location and Admissions Eligibility | 校区分布、地理位置与招生对象
The school operates two campuses in Shanghai - one in Pudong and one in Puxi, the second of which opened in 2016 - so that families living in different parts of the city can attend. Because it is registered as a school for the children of foreign personnel, most places go to students holding foreign passports; children from Hong Kong, Macau and Taiwan, and in some cases children who hold overseas permanent residency, may also be eligible. Admission normally involves an application form, previous school reports, an English assessment, a cognitive ability test such as CAT4, and an interview with the student and family. Popular year groups are frequently waitlisted, so families are advised to begin the process nine to twelve months before the intended start date.
学校在上海设有两个校区——浦东校区与浦西校区（浦西校区于 2016 年开办）——方便居住在城市不同区域的家庭就读。由于学校注册为面向外籍人员子女的学校，绝大多数学位提供给持外国护照的学生；港澳台学生，以及部分持有海外永久居留身份的学生，也可能符合条件。入学通常需要提交申请表、原校成绩报告、英语水平测试、CAT4 一类的认知能力测试，以及学生与家庭的面试。热门年级经常出现等候名单，因此建议家庭在计划入学时间前 9 至 12 个月启动申请。
- Documents: passport, visa or residency proof, two years of school reports ｜ 申请材料：护照、签证或居留证明、近两年成绩报告
- Assessment: English writing and reading, mathematics, cognitive test, interview ｜ 评估方式：英语读写、数学、认知测试与面试
- Timing: apply 9-12 months ahead; rolling admissions where places exist ｜ 时间安排：提前 9-12 个月申请；有空位时接受滚动录取
4. A Multicultural Learning Community | 多元文化交融的学习社区
Shanghai's growing internationalisation has steadily widened the school's applicant pool, and the campus has developed into a genuinely multicultural learning community that gathers students from many countries and regions. A typical class may include British, American, Australian, Korean, Japanese, European, Indian and Southeast Asian students, alongside returning Chinese families. This mix shapes daily school life: international days, cultural festivals, Model United Nations debates and service projects all become opportunities to practise cross-cultural communication. For students who move to Shanghai mid-year, the community also provides a ready-made social network through buddy systems, house activities and parent committees.
随着上海国际化步伐的不断加快，学校的生源构成也在持续扩大，校园已发展成一个多元文化交融的学习社区，汇聚了来自世界各个国家和地区的学生。一个典型的班级里，可能有来自英国、美国、澳大利亚、韩国、日本、欧洲、印度和东南亚的学生，也有从海外归国的华人家庭子女。这种构成深刻影响了日常校园生活：国际日、文化节、模拟联合国辩论和公益服务项目，都成为练习跨文化沟通的机会。对于学期中途随家庭迁来上海的学生，学校还通过学伴制度、学院活动和家长委员会，为其提供现成的社交网络。
5. The British Curriculum Framework | 英式课程体系与学段结构
The school follows a British educational tradition and offers a complete, carefully structured curriculum from kindergarten through to the final year of senior school. In the early years the emphasis is on play-based learning, language development and social confidence; in the primary years students work through the English National Curriculum with a strong focus on literacy and numeracy; in the middle years they study a broad subject base before narrowing to examination courses; and in the sixth form they specialise. Academic rigour is balanced by attention to each student's individual growth and all-round development, so that students build both a solid academic foundation and broader personal competencies.
学校秉承英式教育传统，为学生提供从幼儿园到高中毕业年级完整且结构严谨的课程体系。幼儿阶段强调以游戏为基础的学习、语言发展和社交自信；小学阶段按英国国家课程推进，重点在读写与数学能力；初中阶段保持广泛的学科基础，随后逐步聚焦到考试课程；高中阶段则进入专业化学习。学校在学术严谨的同时，同样关注每个学生的个性成长与全人发展，使学生既打下扎实的学术基础，也全面培养综合素养。
| Stage ｜ 阶段 | Age ｜ 年龄 | Curriculum focus ｜ 课程重点 |
| Early Years ｜ 幼儿园 | 2-5 | Play-based learning, phonics, early numeracy ｜ 游戏化学习、自然拼读、早期数学 |
| Key Stage 1-2 ｜ 小学 | 5-11 | English National Curriculum, core and foundation subjects ｜ 英国国家课程，核心与基础学科 |
| Key Stage 3 ｜ 初中 | 11-14 | Broad subject base, sciences, humanities, languages ｜ 广泛学科基础：科学、人文、语言 |
| Key Stage 4 ｜ 高中前期 | 14-16 | IGCSE examinations ｜ IGCSE 考试课程 |
| Sixth Form ｜ 高中 | 16-18 | IB Diploma Programme, university applications ｜ IB 文凭课程与大学申请 |
6. Academic Pathways: IGCSE and the IB Diploma | 学术路径：IGCSE 与 IB 文凭课程
In the examination years, students typically take a suite of IGCSE subjects at the end of Year 11, choosing from a menu that includes English language and literature, mathematics, the sciences, history, geography, economics, business, computer science, art and design, music, drama, and physical education, with Mandarin available at several levels. In the sixth form most students follow the International Baccalaureate Diploma Programme, which requires six subjects across different groups, plus the extended essay, theory of knowledge and creativity, activity and service. The combination of a broad IGCSE base and the IB's breadth is designed to keep university options open in the UK, the US and elsewhere.
在考试学段，学生通常在 11 年级末参加一整套 IGCSE 科目考试，可选范围包括英语语言与文学、数学、科学（生物、化学、物理）、历史、地理、经济、商业、计算机科学、艺术与设计、音乐、戏剧以及体育，中文则提供多个层级。进入高中阶段，多数学生修读国际文凭课程（IBDP），需要在不同学科组中选修六门科目，并
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图