📚 GCSE Eduqas English Literature: Key Terminology Quick Reference Guide | GCSE Eduqas 英语文学：核心术语速记指南
Mastering literary terminology is the key to writing sharp, analytical responses in your GCSE Eduqas English Literature exam. This quick-reference guide aims to help you memorise essential terms for poetry, prose and drama by pairing clear English definitions with Chinese explanations, vivid examples and targeted memory prompts. The terms are grouped into logical categories so you can build up your technical vocabulary step by step.
掌握文学术语是在 GCSE Eduqas 英语文学考试中写出犀利、分析性答案的关键。这份速记指南旨在通过清晰的英文定义配以中文解释、生动实例和针对性记忆提示，帮助你熟记诗歌、散文和戏剧必需的核心术语。所有术语都已按逻辑类别分组，让你可以循序渐进地积累专业词汇。
1. Figurative Language | 比喻性语言
Simile – A comparison using 'like' or 'as' to link two different things, e.g. "The lake shimmered like a mirror."
明喻 – 用 "like" 或 "as" 连接两个不同事物的比较，例如："湖面像镜子一样闪闪发光。"
Metaphor – A direct comparison where one thing is said to be another, without using 'like' or 'as', e.g. "Time is a thief."
隐喻 – 不使用"像"或"如"，直接将一事物说成另一事物的比较，例如："时间是窃贼。"
Extended metaphor – A metaphor developed over several lines or throughout a whole poem, e.g. comparing life to a journey with roads, footsteps and destinations.
延展隐喻 – 贯穿数行或整首诗的隐喻，例如将人生比作一段旅程，包含道路、足迹和目的地。
Personification – Giving human qualities to inanimate objects or abstract ideas, e.g. "The wind whispered through the trees."
拟人 – 把人的特质赋予无生命物体或抽象概念，例如："风在树间低语。"
Pathetic fallacy – A type of personification where human emotions are attributed to aspects of nature, often to reflect a character's mood, e.g. gloomy clouds mirroring sadness.
感情谬误 – 一种拟人手法，将人的情感赋予自然现象，常用来映衬人物心情，例如阴沉的乌云映衬悲伤。
2. Sound Devices & Rhyme | 声音手法与押韵
Alliteration – The repetition of the same consonant sound at the beginning of words close together, e.g. "furious flames flickered."
头韵 – 相邻单词开头辅音相同或相近的重复，例如："furious flames flickered"。
Sibilance – A specific form of alliteration that repeats the 's' or 'sh' sound to create a hissing effect, e.g. "the serpent's silent slither."
咝音 – 一种特殊的头韵，重复 's' 或 'sh' 音，产生嘶嘶声响效果，例如："the serpent's silent slither"。
Assonance – The repetition of vowel sounds within words placed near each other, e.g. "the slow road home."
元音谐音 – 相邻单词内部元音相同或相似重复，不要求辅音一致，例如："the slow road home"。
Consonance – The repetition of consonant sounds in the middle or end of words, e.g. "blank and think."
辅音韵 – 单词中部或末尾辅音相同重复，例如："blank and think"。
Onomatopoeia – Words that imitate the sound they describe, e.g. "buzz," "crash," "hiss."
拟声 – 模仿事物本身声音的词语，例如："buzz","crash","hiss"。
Rhyme – The correspondence of sounds, usually at the end of lines; can be perfect rhyme, half-rhyme or internal rhyme.
押韵 – 通常在行末出现的声音呼应，可以是完全韵、半韵或行内韵。
3. Poetic Structure & Form | 诗歌结构与形式
Stanza – A grouped set of lines in a poem, often separated by a space; works like a poetic 'paragraph'.
诗节 – 诗中几行组合成一个单元，常用空行分隔，相当于诗歌的"段落"。
Couplet – Two consecutive lines that rhyme, e.g. "So long as men can breathe or eyes can see, / So long lives this, and this gives life to thee."
对句 – 连续两行押韵的诗行，例如莎士比亚十四行诗的结尾对句。
Quatrain – A stanza of four lines, often with an alternating rhyme scheme.
四行诗节 – 四行一节，通常采用交替韵。
Enjambment – When a line runs on to the next without any punctuation at the end, creating a sense of flow or urgency.
跨行连续 – 一行诗没有标点便直接延续到下一行，造成流畅或急促的感觉。
End-stopped line – A line of poetry that ends with a punctuation mark, creating a natural pause.
行末停顿 – 行末以标点结束，造成自然停顿的诗行。
Caesura – A strong pause within a line, often marked by a comma, dash or full stop, e.g. "To be, or not to be – that is the question."
行内停顿 – 一行之中出现的明显停顿，常用逗号、破折号或句号标示。
Sonnet – A 14-line poem, traditionally in iambic pentameter; the Shakespearean sonnet has three quatrains and a rhyming couplet, while the Petrarchan sonnet divides into an octave and a sestet.
十四行诗 – 一首 14 行的诗，传统上用抑扬格五音步；莎士比亚十四行诗为三个四行诗节加一个押韵对句，彼特拉克体分为八行和六行。
Blank verse – Unrhymed iambic pentameter, widely used by Shakespeare in his plays.
无韵诗 – 不押韵的抑扬格五音步，莎士比亚在戏剧中大量使用。
Free verse – Poetry with no fixed metre or rhyme scheme, relying on natural speech rhythms and line breaks.
自由诗 – 无固定格律和押韵，依靠自然语音节奏和分行。
4. Drama & Shakespearean Terms | 戏剧与莎士比亚术语
Soliloquy – A speech where a character, alone on stage, reveals their innermost thoughts directly to the audience; e.g. Hamlet's "To be, or not to be".
独白 – 角色独自在舞台上向观众吐露内心想法的长篇台词，如哈姆雷特的"生存还是毁灭"。
Aside – A remark intended to be heard by the audience but not by the other characters on stage.
旁白 – 只对观众说出、不被台上其他角色听见的简短言语。
Dramatic irony – When the audience knows something that the characters on stage do not, creating tension or poignancy.
戏剧性讽刺 – 观众知道而剧中角色不知道的信息，造成紧张或悲悯效果。
Stage directions – Instructions in the text indicating movement, tone, lighting or setting; often printed in italics.
舞台指示 – 剧本中有关动作、语调、灯光或场景的指令，通常以斜体印制。
Tragic hero – A protagonist with a fatal flaw (hamartia) that leads to their downfall, arousing pity and fear.
悲剧英雄 – 有致命缺陷（hamartia）的主人公，缺陷导致其毁灭，激起怜悯与恐惧。
Catharsis – The emotional release experienced by the audience at the end of a tragedy, after purging feelings of pity and fear.
净化 – 悲剧结尾时观众在怜悯与恐惧被释放后所经历的情感宣泄。
5. Narrative Voice & Perspective | 叙事声音与视角
First-person narrator – A narrator who tells the story using 'I' or 'we', giving a personal, subjective viewpoint.
第一人称叙述者 – 使用"我"或"我们"来讲述故事的叙述者，提供个人化、主观的视角。
Third-person limited – The narrator stands outside the story but sticks to the thoughts and feelings of one character.
第三人称有限视角 – 叙述者处于故事之外，但仅聚焦于一个角色的内心活动。
Omniscient narrator – An all-knowing narrator who can reveal the thoughts of any character and see into the past, present and future.
全知叙述者 – 无所不知的叙述者，能揭示任何角色的思想，并知晓过去、现在和未来。
Unreliable narrator – A narrator whose account is biased, distorted or untruthful, challenging the reader to read between the lines.
不可靠叙述者 – 叙述者的讲述带有偏见、歪曲或不真实，要求读者进行批判性阅读。
Stream of consciousness – A narrative technique that tries to capture the constant flow of a character's thoughts and impressions.
意识流 – 试图捕捉角色思绪和印象连续流动的叙事技巧。
6. Plot & Structural Devices in Prose | 散文的情节与结构手法
Exposition – The opening part of a story that introduces characters, setting and background.
开端 – 故事开头部分，介绍人物、背景和情境。
Climax – The turning point or moment of highest tension in the plot.
高潮 – 情节的转折点或紧张程度最高的时刻。
Denouement – The final resolution after the climax, where loose ends are tied up.
结局 – 高潮过后的最后收尾，所有悬念得以解开。
Flashback – A shift to an earlier time to provide backstory or context.
倒叙 – 叙事时间回到更早的时候，以提供背景或上下文。
Foreshadowing – Hints or clues about what will happen later in the story.
伏笔 – 为后文将要发生的事情埋下的暗示或线索。
Cliffhanger – An ending that leaves the reader in suspense, often at the end of a chapter.
悬念结尾 – 在章节或全书末尾留下悬而未决的问题，制造期待。
Subplot – A secondary plotline that runs alongside the main story, often mirroring or contrasting its themes.
次要情节 – 与主线平行发展的副线，常映衬或对照主题。
7. Tone, Mood & Rhetoric | 语气、情绪与修辞
Tone – The attitude of the speaker or writer towards the subject, conveyed through word choice and style, e.g. bitter, playful, solemn.
语气 – 说话人或作者对话题的态度，通过措辞和风格传达，如苦涩、俏皮、庄重。
Mood – The overall feeling or atmosphere created for the reader, e.g. foreboding, peaceful, melancholic.
情绪 – 为读者营造的整体感觉或氛围，如不祥、安宁、忧郁。
Published by TutorHao | GCSE 英语文学 Revision Series | aleveler.com更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图