← 返回资讯屏轩教育 · 行业资讯

Shanghai Community International School (SCIS): A Complete Guide | 上海长宁国际学校(SCIS)完全指南

2024-03-16 20:41 · 本文部分内容由AI辅助创作

📚 Shanghai Community International School (SCIS): A Complete Guide | 上海长宁国际学校(SCIS)完全指南

Shanghai Community International School (SCIS) is a well-known international school located in Changning District, Shanghai. It has built its reputation on strong teaching quality, a genuinely international curriculum and a diverse, globally minded school community that serves families from many different countries.

上海长宁国际学校(Shanghai Community International School,简称 SCIS)坐落于上海市长宁区,是一所享有盛誉的国际学校。学校以卓越的教学品质、真正国际化的课程体系以及多元包容的校园社群而闻名,服务来自世界各地的家庭。

This guide explains how the school is organised, what the IB and AP pathways actually involve, how students are supported inside and outside the classroom, and what families should think about before applying.

本文将系统介绍学校的学段设置、IB 与 AP 两条课程路径的具体内容、学生在课堂内外获得的各类支持,以及家庭在申请前需要重点考虑的事项。


1. SCIS at a Glance | 学校概览

SCIS provides full-time education from kindergarten through to high school (K-12). Its stated mission is to develop young people who think critically, act with integrity and take responsibility as global citizens. The student body is deliberately international, and lessons are taught in English.

SCIS 提供从幼儿园至高中阶段(K-12)的全日制教育。学校的使命是培养具备批判性思维、行事正直、并以全球公民身份承担责任的年轻人。学生群体高度国际化,教学语言为英语。

A key point for applicants is that SCIS is an international school rather than a local-curriculum school, so the assessment style, reporting system and university pathways differ from those of the Chinese national curriculum.

对申请者而言,一个关键点是:SCIS 属于国际学校而非本地课程学校,因此其评估方式、成绩报告体系与大学升学路径均与中国国家课程有所不同。


2. Campus Location and Learning Environment | 校区位置与学习环境

The school is closely associated with Changning District, an area of Shanghai popular with international families because of its transport links, residential communities and proximity to the city centre. Campus details and grade allocations can change over time, so families should always confirm the current arrangement directly with the admissions office.

学校与长宁区联系紧密。长宁区交通便利、国际社区成熟、靠近市中心,因此深受国际家庭欢迎。校区设置与各年级的分布可能随时间调整,因此家庭应以招生办公室公布的最新信息为准。

The physical environment is designed to support a wide range of learning styles. Classrooms, libraries, science laboratories, arts studios and sports facilities are all part of the same campus ecosystem, so academic work and creative or physical activity sit side by side rather than competing for space.

校园的物理环境旨在支持多样化的学习方式。教室、图书馆、科学实验室、艺术创作空间与体育场馆共同构成同一个校园生态,使学术学习与艺术、体育活动并重,而非互相挤占空间。

A well-equipped campus matters more than it first appears: it changes how often students actually do practical work, rehearse, train or experiment, rather than only reading about it.

设施完善的校园,其意义往往超出表面:它直接决定了学生做实验、排练、训练和实践的频率,而不是仅仅停留在课本阅读层面。


3. Academic Structure: Kindergarten to High School | 学段设置:幼儿园至高中

SCIS follows a through-school model, meaning a student can in principle progress from early years to Grade 12 without changing institution. This continuity helps because teachers already know the learner's history when they enter the next stage.

SCIS 采用一贯制办学模式,学生原则上可以从幼儿阶段一直读到十二年级而无需更换学校。这种连续性很有价值:当学生升入下一学段时,教师已经了解其学习历程。

StageTypical agesFocus
Early Years / Kindergarten3-6Play-based inquiry, language, social skills
Primary6-11Literacy, numeracy, units of inquiry
Middle School11-16Subject specialism, research skills, service
High School16-18IB Diploma and/or AP courses, university preparation

In the upper years, the focus shifts decisively towards external examinations, coursework and university applications. Students are expected to manage deadlines, independent research and a heavier reading load.

在高中阶段,重心明显转向外部考试、课程作业与大学申请。学生需要自行管理截止日期、独立研究与更大的阅读量。


4. Curriculum Pathways: IB and AP | 课程体系:IB 与 AP

The two headline pathways at SCIS are the International Baccalaureate (IB) and Advanced Placement (AP) courses. They are not rivals so much as different tools: the IB is a complete, structured diploma programme, while AP consists of individual, exam-based university-level courses.

SCIS 的两条核心课程路径是国际文凭(IB)课程与美国大学先修(AP)课程。它们并非对立关系,而是不同的工具:IB 是一套完整的、结构化的文凭课程体系,而 AP 则是由一门门独立的、以考试为主的大学水平课程组成。

FeatureIB Diploma ProgrammeAP Courses
StructureFull diploma: 6 subjects + coreChoose individual subjects
AssessmentExams + internal assessment + extended essayMainly end-of-course exams
Grading1-7 per subject, 45 points maximum1-5 per exam
Best suited toStudents who want breadth and a research componentStudents who want flexible, subject-by-subject depth

Some students combine elements of both, for example taking AP courses to strengthen a particular subject profile. Subject availability depends on timetabling and cohort size, so it should be checked each year.

部分学生会结合两者的元素,例如选修 AP 课程以强化特定学科优势。具体开设科目取决于课表安排与选课人数,因此每年都需重新确认。


5. The IB Programme in Detail | IB 项目详解

The IB is organised as a continuum. The Primary Years Programme (PYP) builds inquiry habits in young learners, the Middle Years Programme (MYP) develops subject knowledge and interdisciplinary thinking, and the Diploma Programme (DP) prepares students for university entrance.

IB 以连续体系的方式组织教学。小学项目(PYP)在幼小阶段培养探究习惯;中学项目(MYP)发展学科知识与跨学科思维;大学预科项目(DP)则为大学升学做准备。

In the DP, students normally study six subjects, three at Higher Level and three at Standard Level, drawn from six subject groups: language and literature, language acquisition, individuals and societies, sciences, mathematics, and the arts. The arts group may be replaced by a second subject from another group.

在 DP 阶段,学生通常修读六门学科,其中三门为高级水平(HL)、三门为标准水平(SL),分别来自六个学科组:语言与文学、语言习得、个体与社会、科学、数学以及艺术。艺术组也可用其他学科组的第二门课程替代。

On top of the six subjects sit the three core elements: Theory of Knowledge (TOK), the Extended Essay (EE) and Creativity, Activity, Service (CAS). Together they carry a maximum of three bonus points, which is why the diploma is capped at 45 points.

在六门学科之外,还有三大核心要素:知识理论(TOK)、拓展论文(EE)以及创造、活动与服务(CAS)。三者合计最多可获得 3 分加分,这也是 IB 文凭满分定为 45 分的原因。

6 subjects × 7 points + 3 core points = 45 points maximum

6 门学科 × 7 分 + 核心 3 分 = 满分 45 分

The pass threshold is 24 points, but competitive universities look well beyond the raw total: subject combinations, Higher Level grades, the extended essay topic and TOK performance all carry weight.

文凭的及格线为 24 分,但竞争激烈的大学远不只看总分:科目组合、HL 单科成绩、拓展论文选题以及 TOK 的表现都会被纳入考量。


6. AP Courses and the American Pathway | AP 课程与美国升学路径

Advanced Placement courses are administered by the College Board and are roughly equivalent in difficulty to first-year university study. Each course ends with a single external examination graded from 1 to 5, and many universities award credit or advanced placement for scores of 3, 4 or 5.

广告 / Sponsored

AP 课程由美国大学理事会(College Board)管理,其难度大致相当于大学一年级水平。每门课程以一次外部考试收尾,成绩为 1 至 5 分;许多大学对 3 分、4 分或 5 分给予学分或高阶课程安置。

AP suits students who want flexibility: they can choose to specialise heavily in one area, or spread their courses to keep options open. The trade-off is that AP alone does not provide the same built-in research and service structure that the IB core requires.

AP 适合希望保持灵活性的学生:既可以高度集中于某一领域,也可以分散选课以保留更多可能。其代价是,单独修读 AP 无法提供 IB 核心所具备的论文研究与服务学习的固有结构。

Practically speaking, the choice is often decided by the student's working style. Independent, exam-confident learners tend to thrive in AP; students who prefer structured long-term projects often prefer the IB.

实际操作中,这一选择往往取决于学生的学习方式。独立性强、擅长应考的学生在 AP 中通常表现出色;而偏好结构化长期项目的学生,往往更适应 IB。


7. English Language Support and Multilingual Learning | 英语支持与多语学习

Because SCIS teaches in English, students arrive with very different language backgrounds. Some are native speakers, some are returning from overseas schooling, and some are transferring from Chinese-medium schools. Language support is therefore a practical necessity rather than an optional extra.

由于 SCIS 以英语授课,学生的语言背景差异很大:有母语者,有从海外教育体系回流的,也有从中文授课学校转入的。因此,语言支持是实际必需,而非可选的附加服务。

Typical support includes English as an Additional Language (EAL) provision, in-class co-teaching, targeted small-group intervention and progress monitoring. At the same time, home-language development is encouraged, because strong first-language skills support academic reading and writing in English.

常见的支持方式包括英语作为附加语言(EAL)课程、课堂协同教学、小组针对性辅导以及学习进度跟踪。同时,学校也鼓励学生继续发展母语能力,因为扎实的第一语言基础会反过来支撑英语的学术阅读与写作。

Modern language options usually include Chinese, Spanish or French, and IB students may pursue a bilingual diploma by studying literature in more than one language.

现代语言课程通常包括中文、西班牙语或法语。IB 学生还可通过以多种语言学习文学来争取获得双语文凭。


8. Faculty and Teaching Approach | 师资与教学方式

SCIS gathers an experienced, professionally qualified teaching body drawn from around the world. Teachers are expected not only to deliver content but to design inquiry tasks, assess coursework reliably and mentor students through long projects.

SCIS 汇聚了一支来自全球、经验丰富且具有专业资质的教师队伍。教师不仅要完成知识传授,还要设计探究任务、可靠地评估课程作业,并在长期项目中担任学生的导师。

Interaction is central to the model. Students are encouraged to take part in class discussion, present their thinking, and contribute to campus cultural events. In practice, this is where leadership and teamwork are built, rather than in a separate 'leadership class'.

互动是这一教学模式的核心。学校鼓励学生参与课堂讨论、表达自己的思考,并投身校园文化活动。领导力与团队协作能力正是在这些真实场景中形成,而不是依靠一门单独的"领导力课程"。

For students moving from highly exam-oriented systems, the adjustment usually takes a term or two: the expectation shifts from memorising a model answer to defending a position and evaluating evidence.

对于从高度应试体系转入的学生,适应期通常需要一到两个学期:评价标准从"背诵标准答案"转向"为自己的立场辩护并评估证据"。


9. Beyond the Classroom: Clubs, Sports and the Arts | 课外生活:社团、体育与艺术

SCIS offers a broad co-curricular programme, including academic clubs, sports teams, music ensembles, drama productions and visual arts activities. Students can generally choose what to join, and new clubs are often initiated by students themselves.

SCIS 提供丰富的课外活动项目,包括学术社团、运动队、音乐乐团、戏剧演出与视觉艺术活动。学生通常可以自主选择参加的项目,不少新社团由学生自己发起创办。

These activities are not merely recreational. They generate genuine evidence for university applications, and in the IB they feed directly into the CAS requirement, where reflection on experience is formally assessed.

这些活动不只是娱乐消遣。它们能为大学申请积累真实可用的素材;在 IB 中,它们还直接对应 CAS 要求,对经历的反思是需要正式评估的。


10. University Guidance and Global Opportunities | 升学指导与全球机会

SCIS works closely with international school networks and the local community, running academic seminars and cultural exchange projects that widen students' horizons. University counselling supports students applying to institutions in the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, Europe, Hong Kong and elsewhere.

SCIS 与国际学校网络及当地社区保持紧密合作,定期开展国际学术研讨和文化交流项目,为学生打开更广阔的世界之窗。大学升学指导则支持学生申请美国、英国、加拿大、澳大利亚、欧洲、香港等地的院校。

Good guidance typically works backwards from the deadline: choosing subjects in Grade 10, building a reading and activity profile in Grade 11, drafting personal statements in the summer before Grade 12, and managing multiple application systems with different requirements.

优质的升学指导通常从截止日期倒推规划:十年级确定选课,十一年级积累阅读与活动履历,十二年级前的暑假开始撰写个人陈述,并同步管理要求各异的多个申请系统。

Families should note that UK and US applications reward different things: UK admissions tend to value deep subject commitment, while US admissions look for breadth, narrative and character alongside academic results.

家庭需要注意,英美申请看重的东西不同:英国招生更看重学科的深度投入,而美国招生则在学术成绩之外,还关注广度、个人叙事与品格特质。


11. Service Learning and Global Citizenship | 服务学习与全球公民

The school actively promotes social responsibility and encourages students to take part in community service. The aim is not simply to log hours but to build empathy and an understanding of how communities actually work.

学校积极倡导社会责任,鼓励学生投身各类社区服务。其目的并非简单累计志愿时长,而是在实践中培育同理心,并理解社区真实的运作方式。

Sustained partnerships with local organisations give service work continuity, so students can see the effect of their contribution over months rather than days. Reflection sessions then connect the experience back to classroom ideas.

与本地机构建立的长期合作关系,使服务项目具备连续性,学生可以在数月而非数天的时间尺度上看到自己贡献带来的影响。之后的反思环节则把这段经历与课堂所学联系起来。

For internationally mobile students, this dimension is often the most memorable part of school life: it translates the abstract phrase 'global citizen' into something they have actually done.

对于频繁流动的国际学生而言,这一维度往往是校园生活中最难忘的部分:它让"全球公民"这一抽象说法,变成了

广告 / Sponsored
26秋高中一遍过数学语文物理化学生物英语政治历史地理必修选择性必修第一二三四册同步教材练习高一高二上册下册选修教辅
历史、地理 备考教辅 · 正版现货 · 与本文同科同级别
查看详情 / View on Taobao参考价 ¥13.0
广告 / Sponsored
2027高中必刷题数学物理化学生物必修一二三人教版高一高二语文英语政治历史地理上册下册新教材选择性练习册教辅资料试卷狂…
历史、地理 备考教辅 · 正版现货 · 与本文同科同级别
查看详情 / View on Taobao参考价 ¥16.0

更多咨询请联系16621398022(同微信)

备考资讯每日更新,关注不错过
考纲变化 · 科目分析 · 学习方法
扫码关注公众号 tutorhao
在微信里长按二维码识别关注
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图
公众号:tutorhao