📚 IGCSE Cambridge Law: Vocabulary and Terminology Memorization Guide | IGCSE 剑桥法律：词汇术语速记指南
Mastering legal vocabulary is the foundation of success in IGCSE Cambridge Law. This guide breaks down key terms by topic, pairing each definition with a memorization-friendly Chinese explanation. Use the hacks, acronyms, and connections to make the terminology stick.
掌握法律词汇是 IGCSE 剑桥法律成功的基础。本指南按主题拆解关键术语，为每个定义配上一段便于记忆的中文解释。利用技巧、首字母缩写和联想，让术语牢牢印在脑海。
1. Fundamental Legal Concepts | 基本法律概念
Rule of law: The principle that no one is above the law, and all persons and institutions are subject to and accountable to the law.
法治：无人凌驾于法律之上的原则，所有人和机构都受法律约束并对其负责。记忆联想：法网恢恢，疏而不漏。
Justice: Fairness in the way people are treated; often broken down into procedural justice (fair process) and substantive justice (just outcome).
司法/公正：待人公正的方式；常分为程序公正（公平过程）和实体公正（正义结果）。想想天平，过程与结果两端平衡。
Equality before the law: Everyone is equal in the eyes of the law and should be treated equally without discrimination.
法律面前人人平等：法律眼内人人平等，不应有任何歧视。速记：法律是盲目的，不看身份。
Presumption of innocence: A criminal defendant is considered innocent until proven guilty by the prosecution.
无罪推定：刑事被告在被起诉方证明有罪之前推定为无罪。关键一句：证明责任在控方而非被告。
Standard of proof: The degree of evidence required to prove a fact. In criminal law, 'beyond reasonable doubt'; in civil law, 'balance of probabilities'.
证明标准：证明事实所需的证据程度。刑法中为“排除合理怀疑”，民法中为“盖然性权衡”。刑高民低，用一句话记忆：犯罪需要确定，纠纷只需可能性更大。
2. Sources of Law | 法律渊源
Statute (Act of Parliament): Law created by Parliament; starts as a Bill, passes through the House of Commons and Lords, and receives Royal Assent.
成文法（议会立法）：由议会制定的法律；以法案起步，经下院、上院通过，获御准后生效。记忆：议会说话，法律成文。
Common law (case law): Law developed by judges through decisions in courts, as distinct from statute law.
普通法（判例法）：法官通过法庭判决发展的法律，有别于成文法。源于“判决中的法”。
Judicial precedent: The system where a court follows the decisions of higher courts in previous similar cases, ensuring consistency.
司法先例：法院在类似案件中遵循上级法院以往判决的制度，确保一致性。下级必须跟上级走。
Ratio decidendi: The legal principle or reason for the decision in a case, which forms the binding part of a precedent.
判决理由：案件中决定判决结果的法律原则或理由，构成先例中有约束力的部分。核心金句：判决的灵魂。
Obiter dicta: 'Things said by the way' – comments by the judge that are not essential to the decision and are not binding, though they may be persuasive.
附带意见：法官“顺带说的话”——非判决必要内容，不具约束力，但可能有说服力。记：旁白不必须，但可作参考。
Delegated legislation: Law made by individuals or bodies under authority given by Parliament, such as statutory instruments or by-laws.
授权立法：经议会授权由个人或机构制定的法律，如法定文件、地方法规。权力虽授出，规则仍有效。
3. The Court Hierarchy | 法院等级
Magistrates' Court: The lowest criminal court, hearing summary offences and some either-way offences; also deals with preliminary hearings for indictable offences.
治安法院：最低一级刑事法院，审理简易罪及部分两可罪，并处理可诉罪的预审。基层第一站。
Crown Court: Hears serious criminal cases (indictable offences) and appeals from Magistrates' Court; trials by a judge and jury.
刑事法院：审理严重刑事案件（可诉罪）及治安法院的上诉；由法官和陪审团审理。忆：戴王冠的法院处理重罪。
High Court: Divided into three divisions – Queen's Bench (tort, contract), Chancery (property, business), Family. Has both original and appellate jurisdiction.
高等法院：分为三个庭——王座庭（侵权、合同）、衡平庭（财产、商业）、家事庭。既有初审也有上诉管辖权。三头六臂，分工明确。
Court of Appeal: Hears appeals from the High Court, Crown Court, and some tribunals. Its decisions are binding on lower courts.
上诉法院：审理来自高等法院、刑事法院及部分裁判所的上诉。其判决对下级法院有约束力。枢纽上诉机关。
UK Supreme Court: The final court of appeal for all UK civil cases and criminal cases from England, Wales, and Northern Ireland. Replaced the House of Lords in 2009.
英国最高法院：全英民事案件及英格兰、威尔士、北爱尔兰刑事案件的终审法院，2009年取代上议院司法职能。顶峰裁决者。
Jurisdiction: The official power to make legal decisions and judgments; can be original (first instance) or appellate (review).
管辖权：作出法律决定和判决的正式权力；分为原审（一审）和上诉审（复审）。看法院能管多远。
4. Criminal Law Essentials | 刑法要点
Actus reus: The 'guilty act' – the physical element of a crime, which can be an act, omission, or state of affairs.
犯罪行为：“罪恶之行”——犯罪的客观要素，可以是作为、不作为或状态。记：Act = 行动，你动了手。
Mens rea: The 'guilty mind' – the mental element, such as intention, recklessness, or negligence.
犯罪意图：“罪恶之心”——主观要素，如故意、轻率或疏忽。Mens 音似 minds，心理状态决定罪责。
Strict liability: Crimes where mens rea is not required; the prosecution only needs to prove the actus reus. Often used for regulatory offences.
严格责任：不需要犯罪意图的犯罪；控方只需证明犯罪行为。常用于违反规章的犯罪。既然严格，就只看行为。
Murder: Unlawful killing of a reasonable creature in being under the Queen's peace with malice aforethought (intent to kill or cause grievous bodily harm).
谋杀：蓄意恶意（意图杀人或造成严重身体伤害）非法杀害一个有理性的人。恶意预谋是核心。
Manslaughter: Unlawful killing without malice aforethought; can be voluntary (mitigating circumstance) or involuntary (gross negligence or unlawful act).
误杀：无恶意预谋的非法杀人；可分为自愿（如激情）和非自愿（严重疏忽或非法行为）。少了蓄意，罪轻一筹。
Theft: Dishonestly appropriating property belonging to another with the intention to permanently deprive them of it.
盗窃：不诚实地占有他人财产，并意图永久剥夺其所有权。拿走，不还，不诚实。
Robbery: Theft where the defendant uses or threatens force immediately before or at the time of stealing.
抢劫：在盗窃时使用或威胁使用武力的行为。盗上加“抢”，暴力相向。
Burglary: Entering a building or part of a building as a trespasser with intent to commit theft, grievous bodily harm, or unlawful damage.
入室盗窃：作为侵入者进入建筑物，意图实施盗窃、重伤害或非法损坏。破门而入再加犯罪意图。
5. Defences in Criminal Law | 刑法抗辩
Self-defence: A defence based on the use of reasonable force to protect oneself, another person, or property from an unjust threat.
自卫：基于合理武力保护自己、他人或财产免受不公威胁的抗辩。力量必须与威胁成比例。
Duress: Committing a crime because of a threat of death or serious injury to oneself or another; unavailable for murder.
胁迫：因对自己或他人死伤威胁而犯罪；不适用于谋杀。被迫无奈，但杀人不饶。
Necessity: Committing a crime to prevent a greater evil; the defence of last resort, rarely allowed.
紧急避险：为避免更大祸害而犯罪；最后的抗辩，极少成功。两害相权取其轻。
Insanity: Based on the M'Naghten rules: the defendant was suffering a defect of reason from a disease of the mind and either did not know the nature and quality of the act or did not know it was wrong.
精神错乱：按麦克纳顿规则：被告因精神病导致理性缺陷，不知行为的性质或不知其为错误。精神疾病阻断罪责认知。
Intoxication: Voluntary intoxication is a defence only for crimes of specific intent; involuntary intoxication may be a defence if the defendant lacked mens rea.
醉酒/吸毒：自愿醉酒仅特定意图犯罪可抗辩；非自愿醉酒若缺乏犯罪意图可抗辩。醉能误事但不能全免罪。
Consent: A defence to some crimes against the person, such as minor assault, if genuine consent is given; not available for serious harm.
同意：对某些人身伤害罪的抗辩，如轻微袭击，只要真实同意；严重伤害不能同意豁免。挨打自愿，却不构成谋杀。
6. Tort Law Terminology | 侵权法术语
Tort: A civil wrong, other than a breach of contract, that causes harm or loss and allows the injured party to seek damages.
侵权：非违约的民事不法行为，造成损害或损失，受伤害方可寻求赔偿。民事错，赔钱修。
Negligence: The most common tort; requires duty of care, breach of that duty, and damage caused by the breach.
过失侵权：最常见的侵权；需要注意义务、违反义务、及违反造成的损害。三要素：义务、违反、损害。
Duty of care: An obligation to take reasonable care to avoid acts or omissions that could foreseeably injure a neighbour (Donoghue v Stevenson).
注意义务：采取合理注意，避免可预见伤害邻人的作为或不作为的义务。源于“邻人原则”，蜗牛案经典。
Breach of duty: Failing to meet the standard of care expected of a reasonable person in the circumstances.
违反义务：未达到合理人在该情形下的注意标准。合理人做参照，你做得不够好。
Causation: The link between the breach and the damage; must be factual causation ('but for' test) and legal causation (no novus actus interveniens).
因果关系：违反与损害之间的关联；必须满足事实因果关系（“若非”检验）和法律因果关系（无新介入行为）。但求有因，连锁不断。
Damages: The primary remedy in tort; monetary compensation awarded to put the claimant, as far as possible, in the position before the tort.
损害赔偿金：侵权的主要救济；给予金钱赔偿，尽量使原告恢复到侵权前状态。用钱弥补伤痛。
Nuisance: Unlawful interference with a person's use or enjoyment of land; can be private (affecting an individual) or public (affecting the community).
妨扰：非法干扰个人使用或享受土地；分为私人妨扰和公共妨扰。扰人安宁，侵权有理。
Occupiers' liability: The duty owed by an occupier of premises to visitors (Occupiers' Liability Act 1957) and to trespassers (1984 Act).
占用人责任：场所占用人对访客和侵入者负有的注意义务，分别依据1957年和1984年法令。你地盘，你有责。
7. Contract Law Key Terms | 合同法关键术语
Offer: A clear statement of the terms on which an offeror is prepared to be bound. Distinguished from an invitation to treat.
要约：明确表示要约人愿意受其约束的条件声明。有别于要约邀请。抛出一球，等对方接。
Acceptance: Unconditional agreement to all the terms of an offer. Must be communicated, though postal rule may apply.
承诺：无条件同意要约全部条款。必须传达，但邮寄规则可能适用。球接住，合同成。
Consideration: Something of value exchanged between the parties; 'the price of the promise'. Can be executed or executory.
对价：双方交换的有价值之物；“允诺的代价”。必有一得一给。
Intention to create legal relations: Parties must intend their agreement to be legally binding. Presumed in commercial agreements; not in social/domestic ones.
建立法律关系的意图：当事人必须意图使协议具有法律约束力。商事协议推定有，社会/家庭协议推定无。认真才生效。
Capacity: The legal ability to enter a contract; minors, mentally incapacitated persons, and intoxicated persons may lack capacity.
能力：订立合同的法律能力；未成年人、精神障碍者、醉酒者可能缺乏能力。可签合同的人有限制。
Breach of contract: Failure to perform a contractual obligation. The injured party may claim remedies.
违约：未履行合同义务。受损方可主张救济。答应未做，便是违约。
Frustration: An event beyond the parties' control that makes the contract impossible to perform or radically different; discharges the contract.
合同落空：当事人无法控制的事件使合同无法履行或根本变化，解除合同。天意不可违，合同自终止。
8. Human Rights Vocabulary | 人权词汇
Human Rights Act 1998: UK Act that incorporated the European Convention on Human Rights into domestic law, allowing individuals to bring cases in UK courts.
1998年人权法案：将《欧洲人权公约》纳入国内法的英国法案，允许个人在英国法院提起诉讼。把人权带回家。
European Convention on Human Rights (ECHR): An international treaty protecting human rights; the UK is a signatory, and Articles 2-14 set out specific rights.
欧洲人权公约：保护人权的国际条约；英国是缔约国，第2至第14条规定了具体权利。公约护权，法庭援引。
Absolute rights: Rights that cannot be interfered with or restricted under any circumstances, e.g., Article 3 prohibition of torture.
绝对权利：任何情况下都不能干涉或限制的权利，如第3条禁止酷刑。铁律不容触犯。
Qualified rights: Rights that can be restricted in certain circumstances for reasons such as public safety, e.g., Article 8 right to private life, Article 10 freedom of expression.
有限权利：在特定情形下可因公共安全等原因被限制的权利，如第8条私生活权、第10条言论自由。权利有边界。
Derogation: The formal suspension of certain human rights obligations in times of war or public emergency. Article 15 allows derogation from some rights.
权利克减：在战争或公共紧急状态时正式暂停某些人权义务。第15条允许对部分权利克减。紧急时可松松手。
Proportionality: A key concept in human rights law: any restriction on a qualified right must be no more than necessary and strike a fair balance.
比例性：人权法关键概念：对有限权利的任何限制必须不超过必要范围，并保持公平平衡。手段与目的成比例。
9. Latin Maxims and Phrases | 拉丁格言短语
Actus non facit reum nisi mens sit rea: 'An act does not make a person guilty unless the mind is also guilty.' The basis of criminal liability.
无犯意则无犯罪：行为本身不使人有罪，除非同时有犯罪意图。刑法的基石。心行合一才定罪。
Res ipsa loquitur: 'The thing speaks for itself.' A doctrine in tort where the facts imply negligence without direct evidence.
事实自证：事情本身说明问题。侵权法原则，事实本身暗示过失，无需直接证据。事情自己张口说话。
Volenti non fit injuria: 'To a willing person, no injury is done.' A defence in tort; if a person consents to the risk, they cannot claim damages.
自愿者不受害：对自愿者，不构成伤害。侵权抗辩，若自愿承担风险，不得索赔。愿打愿挨，不能告。
Caveat emptor: 'Let the buyer beware.' The principle that the buyer is responsible for checking the quality of goods before purchase.
买者自负：买方当心。买方有责任在购买前检查货物质量。眼明手快，自己看货。
Ultra vires: 'Beyond the powers.' An act that exceeds the legal authority of a body or person.
越权：超越权力。超出法律授权范围的行为。越界无效。
Stare decisis: 'To stand by things decided.' The doctrine of precedent, requiring courts to follow previous relevant decisions.
遵循先例：坚守已决事项。先例原则，要求法院遵循先前相关判决。前辈定调，后辈跟唱。
10. Legal Remedies and Outcomes | 法律救济与结果
Compensatory damages: Money awarded to compensate the claimant for the actual loss suffered in tort or contract cases.
补偿性损害赔偿：在侵权或合同案件中，为补偿原告
Published by TutorHao | IGCSE 法律 Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图