📚 IGCSE Edexcel Law: Essential Legal Terminology Memory Guide | IGCSE Edexcel 法律：核心法律词汇速记指南
Mastering legal vocabulary is the first step to success in IGCSE Edexcel Law. This guide breaks down key terms into logical groups, provides plain-English definitions, and offers memorable memory hooks to help you recall them quickly during exams.
掌握法律词汇是 IGCSE Edexcel 法律成功的第一步。本指南将核心术语按逻辑分组，提供通俗易懂的英文定义，并搭配便于记忆的速记技巧，帮助你在考试中快速回想。
1. Classifying Law | 法律分类
Public Law governs the relationship between the state and individuals, including constitutional, administrative, and criminal law. Think of 'public' as involving the government and its power over citizens.
公法调整国家与个人之间的关系，包括宪法、行政法和刑法。可将“公”理解为涉及政府及其对公民的权力。
Private Law deals with disputes between individuals or businesses, such as contract, tort, and family law. A quick tip: 'private' disputes are between 'private parties', not the state directly.
私法处理个人或企业之间的纠纷，如合同法、侵权法和家庭法。速记提示：“私”纠纷发生在“私人主体”之间，不直接涉及国家。
Civil Law covers non-criminal matters where a claimant seeks a remedy such as damages. The burden of proof is 'on the balance of probabilities'. Visualise scales tipping just over 50%.
民法涵盖非刑事事务，原告寻求损害赔偿等救济。证明标准是“盖然性权衡”。想象天平倾向略超过50%的一侧。
Criminal Law addresses conduct forbidden by the state and prosecuted in the name of the Crown. The standard is 'beyond reasonable doubt' — imagine a jury being 'sure' of guilt.
刑法处理国家禁止的行为，并以王室名义起诉。标准是“排除合理怀疑”——想象陪审团对罪行“确信不疑”。
2. Criminal Law Essentials | 刑法核心术语
Actus Reus means the 'guilty act'. It can be an action, an omission (where there is a duty to act), or a state of affairs. Remember 'A for Action' — the physical element of a crime.
Actus Reus 意为“犯罪行为”。可以是作为、不作为（负有作为义务时）或特定状态。记住“A 代表行动（Action）”——犯罪的客观要素。
Mens Rea translates as 'guilty mind'. It covers intention (direct or oblique) and recklessness. Link 'M for Mind' to the mental element. A defendant must have the required mental state, e.g. intention to kill for murder.
Mens Rea 翻译为“犯罪心理”。涵盖故意（直接或间接）和轻率。将“M 代表心理（Mind）”与主观要素关联。被告人必须具备所需心理状态，例如谋杀罪的杀人故意。
Strict Liability offences require no proof of mens rea for at least one element. Often used for regulatory matters like selling alcohol to minors. Memory hook: 'Strict' means liability is imposed strictly, even without fault.
严格责任犯罪至少对其中一项要素不要求证明犯罪心理。常用于向未成年人售酒等监管事项。记忆挂钩：“严格”意味着即使无过错，责任仍被严格施加。
Transferred Malice applies when a defendant intends to harm one person but accidentally harms another. The mens rea 'transfers' to the actual victim. Picture an arrow aimed at A hitting B — the intent follows the harm.
恶意转移适用于被告人意图伤害一人却意外伤害他人的情形。犯罪心理“转移”至实际受害者。想象一支瞄准A的箭射中B——故意随损害转移。
Omission is a failure to act that can form the actus reus only when a legal duty exists, such as a contractual duty or a duty created by a relationship. Think 'duty first, then omission counts'.
不作为是指不行动，只有在存在法律义务时才构成犯罪行为，例如合同义务或关系产生的义务。记住“先有义务，不作为才成立”。
3. Civil Law Concepts | 民法概念术语
Tort m for damages. Common torts include negligence, nuisance, and defamation. Remind yourself: 'Tort = a wrong not a crime'.
侵权是造成损害或损失的民事过错，可导致损害赔偿主张。常见侵权包括过失、妨害和诽谤。自提醒：“侵权是过错，非犯罪”。
Negligence requires proving duty of care, breach of that duty, and damage caused by the breach. The 'neighbour principle' from Donoghue v Stevenson is key. Picture the snail in the ginger beer — you owe care to those closely affected by your acts.
过失需证明注意义务、违反义务及由此造成的损害。来自 Donoghue v Stevenson 的“邻人原则”是关键。想象姜汁啤酒里的蜗牛——你需对受你行为密切影响的人负注意义务。
Breach of Duty erson. The standard can be adjusted for professionals or learners. A simple memory phrase: 'Reasonable person = the gold standard'.
违反义务发生在被告未达到合理人标准时。标准可因专业人员或学习者而调整。简单记忆短语：“合理人 = 黄金标准”。
Causation links the breach to the damage, using both factual ('but for' test) and legal causation (the damage must not be too remote). Think 'But for the breach, would the harm have occurred? If no, causation is there'.
因果关系将违反义务与损害联系，使用事实因果关系（“若无则不”检验）和法律因果关系（损害不可过于遥远）。想一想“若无违反义务，损害会发生吗？若不会，因果关系成立”。
Damages wrong. Special damages cover quantifiable losses; general damages cover non-monetary harm. 'Special = sums calculable; general = pain and suffering'.
损害赔偿是侵权和合同中的主要救济，旨在将原告置于若无过错的境地。特别损害赔偿涵盖可量化的损失；一般损害赔偿涵盖非金钱损害。“特别=可计算金额；一般=痛苦与折磨”。
4. Contract Law Terms | 合同法术语
Offer th the intention that it becomes binding upon acceptance. It must be distinguished from an 'invitation to treat' — a mere invitation to negotiate. Recall the difference: 'Offer = "I will sell for £10"; Invitation to treat = "Make me an offer"'.
要约是以特定条款订立合同意愿的表达，意图一经承诺即受约束。必须与“要约邀请”区别——后者仅为谈判邀请。回忆区别：“要约 = ‘我以10英镑出售’；要约邀请 = ‘请给我出价’”。
Acceptance must be a mirror image of the offer and communicated (though the postal rule creates an exception: acceptance by post is effective on posting). Use the 'mirror rule' visual: acceptance must reflect the offer exactly.
承诺必须与要约完全一致并传达（但邮寄规则设有例外：邮寄承诺投递时即生效）。使用“镜像规则”形象：承诺必须完全反映要约。
Consideration is the price for which the promise is bought — something of value moving from the promisee. It need not be adequate but must be sufficient. Remember: 'Consideration is the "entry ticket" to a contract; it doesn't have to be a fair ticket, just a valid one.'
对价是支付承诺的价格——受诺人付出的有价值的东西。不要求对等但必须充分。记住：“对价是合同的‘入场券’；不必是公平的票，只要是有效的票即可。”
Intention to Create Legal Relations presumed in commercial agreements but not in domestic or social arrangements. A mnemonic: 'Business = bound; friends = not bound'.
创建法律关系的意图在商业协议中推定存在，但在家庭或社交安排中不推定。助记：“商业=受约束；朋友=不受约束”。
Privity of Contract or be bound by it. A third party cannot sue on a contract, even if it benefits them. Think 'Privity = parties only'.
合同相对性原则指只有合同当事人可以强制执行或受约束。第三方不能依据合同起诉，即使合同使其受益。记“相对性=仅限当事人”。
5. The Courts and Legal Personnel | 法院与法律人员
Magistrates' Court for indictable offences, and handles certain civil matters. A key numerical fact: over 95% of criminal cases are completed here. Think 'Magistrates = the workhorse of the criminal justice system'.
治安法院审理简易罪和部分可诉罪，对可诉罪进行预审，并处理部分民事事务。关键数字：超过95%的刑事案件在此完结。记“治安法院 = 刑事司法体系的主力军”。
Crown Court deals with indictable offences (e.g. murder, rape) and hears appeals from magistrates. It uses a judge and jury. Visual tip: Crown Court involves the 'Crown' for serious Crown-level crimes and a crown-wearing jury deciding facts.
刑事法院处理可诉罪（如谋杀、强奸），并审理来自治安法院的上诉。采用法官和陪审团。视觉提示：刑事法院涉及代表王室的“皇冠”，审理严重罪行，陪审团决定事实。
High Court has three divisions: Queen' ity, trusts, company law), and Family. The QBD also hears judicial review. Use the acronym 'Queens Bench = Big claims; Chancery = Company and trusts; Family = Family'.
高等法院下设三个分庭：王座庭（侵权、合同）、大法官庭（衡平、信托、公司法）和家事庭。王座庭还审理司法复核。使用首字母联想：王座=大额索赔；大法官=公司和信托；家事=家庭。
Court of Appeal isions) hears appeals from lower courts. It does not retry cases but reviews legal errors. 'Appeal = looking at the law again, not the facts fresh'.
上诉法院（民事和刑事分庭）审理下级法院的上诉。不重审案件，而是审查法律错误。“上诉=再次审视法律，而非重新认定事实”。
Barrister dience in all courts. They often provide expert opinions and conduct trials. Memory trick: 'Barrister = Bar-rister, standing at the Bar of the court'.
出庭律师 - 在所有法院拥有出庭发言权的专业辩护律师。他们通常出具专家意见并主导庭审。记忆技巧：“Barrister = 站在法庭围栏（Bar）前的人”。
Solicitor contact for clients, handling legal paperwork, negotiation, and advocacy in lower courts. 'Solicitor = Solicits (seeks) instructions from the client'.
事务律师 - 通常是客户的第一个接触点，处理法律文书、谈判，在低级别法院出庭辩护。“ Solicitor = 从客户处获取指示的人”。
6. Sources and Rules of Law | 法律渊源与规则
Statute Law nown as Acts of Parliament or legislation. It is the highest form of law in the UK. Recall 'Statute = supreme law passed by the supreme law-maker'.
制定法由议会制定，称为议会法案或立法。在英国，它是最高形式的法律。记“制定法 = 最高立法者通过的至高法律”。
Common Law (or case law) is law developed by judges through decisions in courts. The doctrine of stare decisis et the decision stand) binds lower courts to follow higher court precedents. Visual trick: 'Common law = judge-made law climbing up the court hierarchy like ivy'.
普通法（或判例法）是法官通过法庭判决发展出的法律。遵循先例原则约束下级法院遵循上级法院先例。视觉技巧：“普通法=法官造法，如常春藤般沿法院层级向上攀爬”。
Equity developed from the Court of Chancery to mitigate the harshness of common law. It provides remedies like injunctions and specific performance, governed by maxims. 'Equality is equity' — think of fairness intervening where rigid rules fail.
衡平法源自大法官法院，用以缓和普通法的严苛。提供禁制令和实际履行等救济，受衡平格言约束。“公平即衡平”——想象当僵化规则不公时，公平介入。
Judicial Precedent relies on the hierarchy of courts. Ratio decidendi (reason for the decision) is binding; obiter dicta (things said by the way) are persuasive. Mnemonic: 'Ratio is the reason to bind; obiter is the extra opinion, just persuasive'.
司法先例依赖于法院层级。判决理由具有约束力；附带意见具有说服力。助记：“理由（Ratio）是约束的理由；附带（obiter）是额外的意见，仅具说服力”。
Statutory Interpretation ation. For the literal rule, picture a judge reading a statute word-for-word like a robot. ' he exact words; golden = avoid absurdity; mischief = fix the gap the Act intended to fill.'
法定解释 - 法官运用规则（文义规则、黄金规则、弊端规则、目的规则）和辅助资料（内在、外在）来解释立法。对于文义规则，想象法官像机器人一样逐字阅读法条。“文义=遵循确切字词；黄金=避免荒谬；弊端=弥补法律旨在填补的漏洞。”
7. Legal Liability and Defences | 法律责任与抗辩
Vicarious Liability ployees in the course of employment. Test: was the act closely connected to the employment? Memory phrase: 'Vicarious = employer takes the blame for their worker's wrongs on the job.'
替代责任使雇主对雇员受雇期间实施的侵权行为承担责任。检验标准：行为是否与雇佣紧密相关？记忆短语：“替代=雇主为雇员工作中的过错担责”。
Self-defence in criminal law allows reasonable force to protect oneself or another, or to prevent crime. The force must be proportionate. Link to everyday fairness: 'Self-defence = defending yourself as you reasonably believe necessary, not revenge.'
刑法中的自我防卫允许为保护自己或他人，或防止犯罪而使用合理武力。武力必须相称。联系日常公平：“自我防卫=基于合理必要信念的防卫，非报复”。
Duress its a crime because of threats of death or serious injury. Not available for murder. Think 'Duress = forced to choose the lesser evil under threat, but never to kill.'
胁迫是行为人因面临死亡或严重伤害威胁而实施犯罪的抗辩。不适用于谋杀。记“胁迫=在威胁下被迫选择较小恶害，但绝不能杀人”。
Insanity (M' t did not know the nature and quality of the act, or did not know it was wrong. Recall the 'M'Naghten = mental malfunction making the act not truly volitional'.
精神失常（姆纳坦规则）要求证明因精神疾病导致理性缺陷，以至于被告人不知道行为的性质，或不知道行为是错的。记“姆纳坦=精神故障使行为非真正自愿”。
Contributory Negligence reduces damages in tort when the claimant's own carelessness contributed to their harm. The court apportions loss. 'Think of it as sharing the blame, so the defendant pays less.'
共同过失在侵权中，当原告自身疏忽对损害有贡献时，减少损害赔偿。法院分摊损失。记“分担责任，被告少赔”。
8. Key Latin Maxims and Phrases | 重要拉丁格言与短语
Actus non facit reum nisi mens sit rea - 'An act does not make a person guilty unless the mind is also guilty.' This encapsulates the general principle of criminal liability. Remember it as 'no guilt without a guilty mind'.
Actus non facit reum nisi mens sit rea - “无犯意则无犯罪”。概括了刑事责任的一般原则。记“无犯意即无罪”。
Res ipsa loquitur - 'the thing speaks for itself'. Used in negligence when the accident would not normally happen without negligence, and the defendant controlled the situation. Picture a barrel of flour falling from a warehouse window — it speaks for itself.
Res ipsa loquitur - “事实本身说明一切”。用于过失案件，当事故通常不发生若非存在过失，且被告控制局面时。想象一桶面粉从仓库窗户坠落——事实不言自明。
Stare decisis - 'to stand by things decided'. This is the foundation of judicial precedent. Lower courts must follow the decisions of higher courts. 'Let the decision stand' is the mantra of common law.
Stare decisis - “遵循先例”。这是司法先例的基础。下级法院必须遵循上级法院的判决。“让判决屹立”是普通法的格言。
Obiter dicta - 'things said by the way' cessary for the decision, not binding but can be persuasive. Compare with ratio decidendi: 'Ratio = binding reason; obiter = persuasive aside'.
Obiter dicta - “附带意见”。法官与判决非直接必要的评论，不具约束力但可能有说服力。与判决理由对比：“理由=有约束力的原因；附带=有说服力的旁论”。
9. Human Rights and European Influence | 人权与欧洲影响
Human Rights Act 1998 to UK law. Courts must read legislation compatibly with Convention rights, and can issue a 'declaration of incompatibility' if not possible. Remember 'HRA 1998 = bringing rights home'.
1998年人权法案将《欧洲人权公约》纳入英国法律。法院必须以使立法与公约权利兼容的方式解读法律，若无法做到可发布“不一致声明”。记“1998人权法案=将权利带回国内”。
Proportionality ny interference with a qualified right must be proportionate to a legitimate aim. Consider 'Proportionality = a balancing act, not using a sledgehammer to crack a nut.'
相称性是人权法的关键概念：对受限权利的任何干涉必须与合法目的相称。考虑“相称性=平衡行为，非用大锤砸坚果”。
Judicial Review allows the High Court to examine the legality of decisions made by public bodies, not the merits. Grounds: illegality, irrationality, procedural impropriety. 'Review, not appeal' — courts check process, not policy.
司法复核允许高等法院审查公共机构决定的合法性，而非合理性。理由：不合法、不合理、程序不当。“复核，非上诉”——法院检查程序，非政策。
Devolution Northern Ireland Assembly. This creates a multi-layered legal system within the UK. Think 'Devolution = diluted and shared power within the Union.'
权力下放已将某些权力移交给苏格兰议会、威尔士议会和北爱尔兰议会。这形成了英国境内多层次的法制体系。记“权力下放=在联合王国内部分散和共享权力”。
10. Memory Techniques and Exam Tips | 记忆技巧与考试贴士
Acronyms: Create acronyms for lists, e.g. D.A.R.E for the four grounds of judicial review — but here choose your own: Illegality, Irrationality, Procedural Impropriety (I.I.P. 'Irish Institute of Plumbers' as a silly image).
首字母缩略：为列表创建缩略词，如司法复核的四个理由可自编：不合法、不合理、程序不当（I.I.P.，可以想象成“爱尔兰管道工协会”等荒诞形象）。
Visual Mnemonics: Picture a snail in a ginger beer bottle for negligence (Donoghue v Stevenson). A red traffic light for strict liability (stop! no excuse). A broken mirror for acceptance must mirror the offer.
视觉助记：想象姜汁啤酒瓶里的蜗牛对应过失（Donoghue v Stevenson案）。红灯对应严格责任（停止！无借口）。破碎的镜子对应承诺必须镜像要约。
Chunking: Group terms by topic: actus reus and mens rea together; offer, acceptance, consideration together. Build a mind map for 'formation of contract'.
分块记忆：按主题分组术语：犯罪行为和犯罪心理一同记忆；要约、承诺、对价一同记忆。为“合同成立”构建思维导图。
Practice with Past Papers: Applying terms in context solidifies recall. After learning a term, write a sentence using it in a legal scenario. "The defendant's actus reus was throwing the stone, and his mens rea was intention to injure."
用真题练习：在情境中应用术语能巩固记忆。学习一个术语后，在法律场景中用它造句。“被告的犯罪行为是扔石头，犯罪心理是伤害故意。”
Teach a Friend: Explaining the meaning of 'ratio decidendi' to someone else forces you to understand it deeply. If you can't explain it simply, you don't know it well enough.
教授朋友：向别人解释“判决理由”的含义，会迫使你深入理解。若无法简单解释，则代表掌握不够。
Published by TutorHao | Law Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图