📚 Year 13 Cambridge History: Key Terminology Rapid Revision Guide | Year 13 剑桥历史词汇术语速记指南
Welcome to your essential rapid revision guide for Year 13 Cambridge History. Command of precise terminology is the key to excelling in analytical essays and source-based questions. This guide distils the most critical terms you will encounter, pairing each with a clear definition and a memory aid to ensure you recall them under exam pressure.
欢迎使用这本 Year 13 剑桥历史词汇术语速记指南。精准掌握术语是你在分析性论文和史料题中脱颖而出的关键。本指南提炼了最重要的核心词汇,每个术语都配有清晰的定义和记忆窍门,帮助你在考场上牢固回忆、准确运用。
1. Political Ideologies & Movements | 政治意识形态与运动
Nationalism: A political ideology centred on the belief that the nation should be the primary focus of loyalty and the foundation of the state. It often advocates for national self-determination and the unification of people sharing a common language, culture or history.
民族主义:一种以民族为核心忠诚对象和国家基础的政治意识形态,常主张民族自决和具有共同语言、文化或历史的人民的统一。速记:nation(民族)+ ism(主义)= 为民族争取自立。
Liberalism: An ideology championing individual freedoms, civil rights, limited government and free-market economics. In a 19th-century context, liberals often opposed absolute monarchy and sought constitutional reforms.
自由主义:倡导个人自由、公民权利、有限政府与自由市场经济的意识形态。在19世纪,自由派常反对专制君主并追求宪政改革。速记:liberty(自由)→ 自由优先。
Socialism: A socioeconomic doctrine calling for collective or state ownership of the means of production, aiming to reduce inequality and redistribute wealth. It emerged as a reaction to the social costs of industrial capitalism.
社会主义:主张生产资料集体或国家所有、旨在减少不平等并再分配财富的理论。它因反对工业资本主义的社会代价而兴起。速记:social(社会的)→ 以社会整体福利为本。
2. Nation-State & Sovereignty | 民族国家与主权
Sovereignty: The supreme authority of a state to govern itself without external interference. The concept is associated with the Treaty of Westphalia (1648), which established the principle of non-intervention in domestic affairs.
主权:国家自主治理而不受外部干涉的最高权力,源于1648年《威斯特伐利亚和约》确立的不干涉内政原则。速记:sovereign(君主)坐拥的至高权力。
Nation-state: A political unit where the boundaries of the state coincide with the boundaries of a distinct nation, binding citizenship to a shared ethnic or cultural identity. Germany and Italy became classic nation-states in the 19th century.
民族国家:一个政治实体,其国家疆域与某一特定的民族边界重合,公民身份与共同的族群或文化认同绑定。19世纪的德国和意大利即为典型。速记:民族 + 国家 = 一国一族。
Self-determination: The principle, championed by US President Woodrow Wilson, that peoples have the right to choose their own sovereignty and political status free from external coercion. It became a driving force in the redrawing of Europe after WWI.
民族自决:由美国总统威尔逊倡导的原则,即人民有权不受外力强迫自由选择其主权与政治地位。它成为一战后重划欧洲版图的推动力。速记:自我(self)+ 决定(determination)= 民族自主。
3. Power Politics: Realpolitik & Balance | 强权政治:现实政治与均势
Realpolitik: A pragmatic approach to politics that prioritises practical and material factors over ideology or morality. It is closely associated with Otto von Bismarck, who used calculated diplomacy and wars to unify Germany.
现实政治:一种务实的政治策略,优先将实际和物质因素置于意识形态或道德之上,与俾斯麦密切相关。速记:real(现实)+ Politik(政治)= 只为现实利益谈判。
Balance of power: A system in which major states align themselves to prevent any single power from dominating the continent. The post-Napoleonic Concert of Europe aimed to preserve the balance through consultation among great powers.
均势:大国通过结盟防止任一强国主宰大陆的体系。拿破仑战争后的“欧洲协调”正是通过大国协商来维持均势。速记:像天平一样维持力量均衡。
Concert of Europe: The informal agreement among Austria, Britain, Prussia, and Russia to meet periodically and maintain the Vienna settlement of 1815, ensuring a long period without general continental war.
欧洲协调:奥地利、英国、普鲁士和俄国间定期会晤以维护1815年维也纳安排的机制,确保了较长时间无全欧大战。速记:concert(音乐合奏)→ 大国协同行动。
4. Imperialism & Colonialism | 帝国主义与殖民主义
Imperialism: The policy of extending a country's power and influence through diplomacy or military force, often driven by economic motives such as access to raw materials and markets. The late 19th-century 'New Imperialism' saw the Scramble for Africa.
帝国主义:通过外交或军力扩展一国权力与影响力的政策,常出于获取原材料和市场的经济动机。19世纪末的“新帝国主义”导致了瓜分非洲。速记:empire(帝国)的行为。
Colonialism: The practice of establishing and maintaining colonies, involving the direct political and economic control of a territory and its indigenous population. Unlike simple imperialism, it typically involves settlement and formal administration.
殖民主义:建立并维持殖民地,直接对领土及原住民进行政治经济控制,常伴有人口定居和正式行政统治。速记:colony(殖民地)+ ism = 直接统治。
Sphere of influence: A region where an external power claims exclusive rights to investment, trade, or military presence without formal annexation. China was carved into spheres of influence by European powers in the 19th century.
势力范围:外部势力声称拥有独占投资、贸易或军事在场权的区域,但无正式兼并。19世纪的中国便被列强划分为势力范围。速记:隐形掌控的势力圈。
5. Causes of WWI: The MAIN Factors | 一战原因:MAIN 因素
MAIN: An acronym historians use to remember the four underlying causes of World War I – Militarism, Alliances, Imperialism, and Nationalism. It helps structure essay arguments and source analysis.
MAIN:历史学家记忆一战四个深层原因的缩写——军国主义、联盟体系、帝国主义与民族主义。用它可快速组织论文论证和史料分析。速记:英语单词‘main’意为“主要的”,正扣四大主因。
Militarism: The glorification of military power and the acceleration of an arms race, particularly the naval rivalry between Britain and Germany. It created a climate where war was seen as a legitimate tool of state policy.
军国主义:对军事力量的崇拜与军备竞赛的加速,尤其是英德海军竞赛,使战争被视为国家政策的合法工具。
Alliances: A web of mutual defence pacts, notably the Triple Entente (Britain, France, Russia) and the Triple Alliance (Germany, Austria-Hungary, Italy), that turned a local Balkan crisis into a continental war.
联盟体系:一系列共同防御协定,特别是三国协约和三国同盟,将一个巴尔干局部危机转化为全欧大战。
Imperialism: Competition for overseas colonies intensified rivalries among European powers, with crises over Morocco and the Balkans exemplifying how imperial friction escalated tension.
帝国主义:对海外殖民地的争夺加剧了列强对抗,摩洛哥危机和巴尔干冲突即为帝国主义摩擦升级的例证。
Nationalism: Intense national pride, especially Balkan nationalism against Austro-Hungarian rule, and the desire of subject peoples for independence sparked the assassination of Archduke Franz Ferdinand.
民族主义:强烈的民族自豪感,尤其是巴尔干民族主义反抗奥匈统治,激发了斐迪南大公遇刺这一导火索。
6. Warfare & Total War | 战争与总体战
Total war: A conflict in which a belligerent mobilises all available resources – civilian and military, industrial and human – to achieve total victory. World War I is often described as the first total war, demanding full economic and social commitment.
总体战:交战方动员所有资源——民用与军用、工业与人力——以获取完全胜利。一战常被视作第一场总体战,要求全社会投入。速记:total(全部)投入的战争。
Trench warfare: A type of combat where opposing armies fight from deep, fortified ditches, leading to horrendous conditions and a stalemate. The Western Front from 1914 to 1918 epitomises this deadly form of static warfare.
堑壕战:对峙双方从深掘的壕沟作战,造成惨烈环境和长期僵持。1914-1918年西线是这种致命静态战的典型。速记:trench(壕沟)中的消耗战。
Propaganda: Biased communication designed to influence public attitudes and mobilise support for the war effort. Governments used posters, films and censorship to demonise the enemy and boost morale.
宣传:旨在引导公众态度并动员战争支援的偏向性信息传播。各国政府利用海报、电影和审查来妖魔化敌人并提振士气。速记:propagate(传播)观点以塑民心。
7. Interwar Treaties & Crises | 两次大战间的条约与危机
Treaty of Versailles (1919): The peace settlement that ended WWI with Germany, imposing severe terms: the 'war guilt' clause (Article 231), massive reparations, territorial losses, and military restrictions. It was regarded by many Germans as a diktat.
《凡尔赛条约》(1919):结束一战的和平协议,强加严苛条件:战争罪责条款、巨额赔款、领土割让与军备限制。德国人称之为“指令式和平”。速记:凡尔赛宫签下的惩罚性条约。
War guilt clause: Article 231 of the Versailles Treaty, which forced Germany to accept sole responsibility for causing the war. It became a powerful grievance exploited by nationalist movements, including the Nazis.
战争罪责条款:《凡尔赛条约》第231条,迫使德国承担发动战争的全部责任,成为纳粹等民族主义运动利用的有力怨诉点。速记:被迫签字认罪。
Appeasement: The policy of making concessions to aggressive powers to avoid war, most infamously practised by Britain and France towards Nazi Germany in the 1930s, culminating in the Munich Agreement of 1938.
绥靖政策:为避免战争而对侵略国作出让步的政策,最臭名昭著的是1930年代英法对纳粹德国的妥协,以1938年《慕尼黑协定》为顶峰。速记:appease(安抚)以求和平。
8. Rise of Totalitarianism | 极权主义的兴起
Fascism: An ultranationalist, authoritarian ideology characterised by a dictatorial leader, suppression of opposition, and strong regimentation of society and economy. Italian Fascism under Mussolini served as a model for other movements.
法西斯主义:一种极端民族主义的威权意识形态,以独裁领袖、镇压反对派和严密控制社会与经济为特征,墨索里尼的意大利法西斯是蓝本。速记:法西斯束棒(古罗马权力象征)→ 集权。
Nazism: The German variant of fascism, fused with a twisted racial ideology that promoted Aryan supremacy and virulent anti-Semitism. Under Hitler, it led to the Holocaust and global war.
纳粹主义:德国版的法西斯主义,混合了扭曲的种族理论,宣扬雅利安人至上和疯狂反犹主义,在希特勒领导下导致大屠杀和世界大战。速记:Nationalsozialismus 的缩写 Nazi。
Totalitarian state: A regime that seeks to control every aspect of public and private life through propaganda, secret police, and a single-party monopoly. Stalin's USSR and Hitler's Germany are prime examples.
极权国家:力图通过宣传、秘密警察和一党垄断控制公众与私人生活方方面面的政权,如斯大林时期的苏联和希特勒的德国。速记:total control(全面控制)→ totalitarian。
9. Origins of the Cold War | 冷战起源词汇
Iron Curtain: The term popularised by Winston Churchill in 1946 to describe the ideological and physical boundary dividing Europe into Western (capitalist) and Eastern (communist) blocs after WWII.
铁幕:丘吉尔1946年推广的词语,形容二战后将欧洲分割为西方资本主义阵营和东方共产主义阵营的意识形态及实际边界。速记:铁制的帷幕落下。
Containment: The US Cold War foreign policy aimed at preventing the spread of communism beyond its existing borders. It was articulated by George Kennan and implemented through various military and economic means.
遏制政策:美国冷战外交政策的核心,旨在阻止共产主义扩散至现有边界之外,
Published by TutorHao | Year 13 History Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022(同微信)

或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图