📚 Emory University: A Complete Guide for International Applicants | 埃默里大学：国际申请者完全指南
Emory University is a private research university located in Atlanta, Georgia, in the United States. Founded in 1836, it has built a global reputation for academic excellence, a broad and flexible curriculum, and cutting-edge research. It is especially well known for its medical school, law school and business school, and is widely recognised as one of the best universities in the southern United States.
埃默里大学（Emory University）坐落于美国乔治亚州亚特兰大，是一所历史悠久的私立研究型学府，创校于 1836 年。凭借享誉全球的学术实力、多元的课程设置和前沿的科研成就，埃默里久负盛名。它尤以顶尖的医学院、法学院和商学院著称，并被公认为美国南部最出色的大学之一。
As a genuinely international campus, Emory brings together students and faculty from around the world. It offers undergraduate, master's and doctoral programmes across the humanities, social sciences, natural sciences, engineering, business, law, medicine, theology and the arts, supported by modern classrooms, laboratories, libraries and sports facilities.
作为声名远播的国际化学府，埃默里汇聚了来自世界各地的师生。学校开设了涵盖人文、社科、自然科学、工程、商学、法学、医学、神学和艺术等领域的本科、硕士及博士项目，选择极为丰富。校园内配备了先进的教室、实验室、图书馆和体育设施，为求知与探索提供了理想的环境。
This guide keeps all of that original information and adds practical detail: how the university is structured, what research support looks like, how campus life works, and what A-Level students specifically need to know about admissions, costs and scholarships.
本文保留上述全部原有信息点，并进一步补充：学校的院系架构、科研支持方式、校园生活形态，以及 A-Level 学生在申请、费用与奖学金方面需要特别了解的内容。
1. History and Identity | 历史与办学身份
Emory was chartered in 1836 by the Methodist Episcopal Church in Oxford, Georgia, and was named after Bishop John Emory. In 1915 the main campus moved to the Druid Hills area of Atlanta after Asa Candler, the Coca-Cola entrepreneur, donated the land. Although the university keeps a historic Methodist connection, it is today an independent, non-sectarian private institution.
埃默里于 1836 年由卫理公会在乔治亚州牛津镇获批建校，校名取自主教约翰·埃默里（John Emory）。1915 年，在可口可乐企业家阿萨·坎德勒（Asa Candler）捐地之后，主校区迁至亚特兰大的德鲁伊山（Druid Hills）地区。尽管学校与卫理公会仍保有历史渊源，如今它已是一所独立、无教派归属的私立大学。
The university motto is "Cor prudentis possidebit scientiam", usually translated as "The wise heart will possess knowledge". That combination of intellectual rigour and ethical purpose still shapes how Emory describes itself: a place where scholarship is expected to serve society, not just accumulate citations.
学校校训为 "Cor prudentis possidebit scientiam"，通常译为"智慧之心必得知识"。这种把学术严谨与道德关怀结合起来的理念，至今仍塑造着埃默里的自我定位：学术不仅要积累引用量，更应服务社会。
- 1836 - chartered in Oxford, Georgia | 在乔治亚州牛津镇获批建校
- 1915 - main campus relocates to Atlanta | 主校区迁至亚特兰大
- Today - private, non-sectarian, research-intensive | 私立、无教派、研究密集型
2. Rankings and Reputation | 排名与声誉
Emory consistently sits among the top 25 national universities in the United States in the widely cited U.S. News rankings, and typically within the top 100 globally in the Times Higher Education and QS tables. Alongside Duke, Vanderbilt and Rice, it is often grouped as one of the leading private universities of the American South.
在广受引用的 U.S. News 排名中，埃默里长期位居全美综合性大学前 25 名左右，在《泰晤士高等教育》与 QS 世界排名中通常进入全球前 100。它与杜克、范德堡、莱斯等校一道，常被视为美国南部领先的私立大学群体之一。
Its strongest reputational anchors are medicine, public health, nursing, law, business and theology. The Rollins School of Public Health and the Nell Hodgson Woodruff School of Nursing are regarded as among the best in the country, while Goizueta Business School and Emory School of Law are consistently well placed in national tables.
其声誉最坚实的支点是医学、公共卫生、护理、法学、商学与神学。罗林斯公共卫生学院与内尔·霍奇森·伍德拉夫护理学院被视为全美顶尖之列，戈伊苏埃塔商学院与埃默里法学院也长期稳居全国榜单前列。
| Area | 领域 | Typical standing | 大致位置 |
| U.S. national universities | 全美综合大学 | Top 25 | 前 25 名左右 |
| Global rankings | 世界排名 | Top 100 | 前 100 |
| Medicine / public health | 医学 / 公共卫生 | National top tier | 全美第一梯队 |
| Business / law | 商学 / 法学 | Strong national placement | 全国排名靠前 |
Rankings shift year by year, so treat any single number as indicative rather than definitive. The more useful question for applicants is whether the specific department, research centre or professional school matches your goals.
排名每年都会变动，因此任何单一数字都只应作为参考而非定论。对申请者而言，更有价值的问题是：具体的院系、研究中心或专业学院是否与你的目标匹配。
3. Location: Atlanta, Georgia | 地理位置：乔治亚州亚特兰大
The main campus sits in Druid Hills, a leafy residential district roughly fifteen minutes from downtown Atlanta. The city is the economic capital of the Southeast and hosts the headquarters of Coca-Cola, Delta Air Lines and UPS, while Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport is among the busiest airports in the world.
主校区位于德鲁伊山，是一片绿树成荫的住宅区，距亚特兰大市中心约十五分钟车程。亚特兰大是东南部的经济中心，可口可乐、达美航空与 UPS 的总部均设于此，而哈茨菲尔德-杰克逊亚特兰大国际机场是全球最繁忙的机场之一。
Perhaps more important for a research university, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is located immediately adjacent to campus. That proximity produces unusual opportunities in epidemiology, global health, immunology and public policy, and it is one of the reasons Emory's health-related programmes carry such weight.
对一所研究型大学而言，也许更重要的是：美国疾病控制与预防中心（CDC）就紧邻校园。这种地理上的贴近，为流行病学、全球健康、免疫学与公共政策带来了难得的机会，也是埃默里健康相关项目分量十足的原因之一。
There is also a second campus. Oxford College, in the town of Oxford, Georgia, about 38 miles from Atlanta, hosts first- and second-year students in a small liberal-arts setting before they continue to the Atlanta campus for their final two years.
学校还有第二个校区。位于乔治亚州牛津镇的牛津学院距亚特兰大约 38 英里，采用小型文理学院模式，接收大一与大二学生，之后学生再前往亚特兰大校区完成后两年学业。
4. Schools and Colleges | 学院与学术单位
Emory is organised into nine academic units. Emory College of Arts and Sciences is the traditional undergraduate heart of the university, while Oxford College provides the two-year liberal-arts entry route. The professional schools cover business, law, medicine, nursing, public health and theology, and the Laney Graduate School coordinates doctoral and research master's programmes.
埃默里设有九个学术单位。埃默里文理学院是学校传统的本科核心，牛津学院则提供两年制的文理教育入口。专业学院覆盖商学、法学、医学、护理、公共卫生与神学，而拉尼研究生院负责协调博士与研究型硕士项目。
| Unit | 学术单位 | Focus | 重点 |
| Emory College of Arts and Sciences | 埃默里文理学院 | Undergraduate arts and sciences | 本科文理学科 |
| Oxford College | 牛津学院 | Two-year liberal arts entry | 两年制文理入门 |
| Goizueta Business School | 戈伊苏埃塔商学院 | BBA, MBA, analytics | 本科商科、MBA、商业分析 |
| School of Law | 法学院 | JD and joint degrees | 法律博士与联合学位 |
| School of Medicine | 医学院 | MD, biomedical research | 医学博士、生物医学研究 |
| Nell Hodgson Woodruff School of Nursing | 护理学院 | BSN to DNP pathways | 本科到护理博士的完整路径 |
| Rollins School of Public Health | 罗林斯公共卫生学院 | MPH, MSPH, PhD | 公共卫生硕士与博士 |
| Candler School of Theology | 坎德勒神学院 | MDiv, theology research | 神学硕士与神学研究 |
| Laney Graduate School | 拉尼研究生院 | PhD and research master's | 博士与研究型硕士 |
Because the units are closely connected, students can often combine fields - public health with business, law with ethics, or biology with data science - through formal joint degrees and cross-registration.
由于各学院之间联系紧密，学生常可通过正式的联合学位与跨院选课，把不同领域结合起来，例如公共卫生与商学、法学与伦理学、生物学与数据科学。
5. Undergraduate Curriculum and Flexibility | 本科课程与学业灵活性
Undergraduates are not locked into a single narrow track. All students complete general education requirements that typically include writing, a foreign language, quantitative reasoning and courses spread across the humanities, social sciences and natural sciences. Only after that foundation do they declare a major, and many add a second major or a minor.
本科生不会被锁在单一狭窄的轨道上。所有学生都需完成通识教育要求，通常包括写作、外语、定量推理，以及覆盖人文、社科与自然科学的课程。打牢这一基础之后才确定主修，许多学生还会增修第二主修或辅修。
The scale of the university supports this flexibility. With a student-to-faculty ratio of roughly 9:1, most classes remain small enough for discussion, and undergraduates frequently work directly with professors rather than only with teaching assistants.
学校的规模也支撑了这种灵活性。师生比约为 9:1，大多数课堂仍小到足以开展讨论，本科生常常能直接与教授合作，而不是只与助教打交道。
- Double majors and minors are common | 双主修与辅修十分普遍
- Combined bachelor's-master's pathways in several fields | 多个领域提供本硕连读通道
- A 3-2 dual-degree engineering programme with Georgia Tech | 与乔治亚理工合作的 3-2 工程双学位项目
- Cross-registration across schools | 学院之间可跨院选课
For A-Level students this usually feels familiar. The British system rewards depth in three or four subjects; Emory asks you to keep that depth while adding breadth in areas you may not have studied since Year 11.
对 A-Level 学生而言，这种安排通常并不陌生。英式体系强调三到四门科目的深度，而埃默里要求你在保留深度的同时，补足那些自 11 年级以后可能再未接触过的领域。
6. Graduate and Professional Programmes | 研究生与专业学位项目
At postgraduate level, Emory offers professional doctorates such as the MD, JD and DNP, professional master's degrees including the MBA and MPH, and research degrees through the Laney Graduate School. Each professional school runs its own admissions process, deadlines and testing requirements, so applicants must check the specific school rather than a single central page.
在研究生阶段，埃默里提供 MD、JD、DNP 等专业博士学位，MBA、MPH 等专业硕士学位，以及由拉尼研究生院管理的研究型学位。各专业学院各自负责招生流程、截止日期与考试要求，因此申请者需要查看具体学院的页面，而不是只看统一的招生主页。
The health-related programmes benefit directly from the university's clinical and federal partnerships. Students in medicine, nursing and public health regularly train or conduct research alongside Emory Healthcare hospitals and nearby CDC scientists, which gives the degrees a strongly applied character.
健康相关项目直接受益于学校的临床与联邦合作资源。医学、护理与公共卫生的学生常常在埃默里医疗系统医院以及邻近的 CDC 科研人员身边接受训练或开展研究，这使相关学位具有很强的应用属性。
Competition is significant, and most professional programmes expect a strong undergraduate record, relevant experience and clear motivation. For international applicants, visa timelines matter: I-20 or DS-2019 documents are usually issued only after an offer is accepted and financial evidence is verified.
竞争相当激烈，多数专业项目都要求优秀的本科成绩、相关经历与清晰的动机。对国际申请者而言，签证时间线同样重要：I-20 或 DS-2019 文件通常要在接受录取并核实资金证明之后才会签发。
7. Research Strength and Student Research | 科研实力与学生科研
Emory places heavy emphasis on research and actively encourages students to join innovative projects. Annual research expenditure runs into the hundreds of millions of dollars, with the National Institutes of Health among
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图