📚 CCEA A2 Music: A Rapid Guide to Key Terminology | CCEA A2 音乐：核心术语速记指南
Mastering the precise musical vocabulary is essential for success in the CCEA A2 Music examination. This guide provides a concise, paired-language reference to the most frequently tested terms across listening, analysis, and essay writing.
在 CCEA A2 音乐考试中，准确掌握音乐术语是成功的关键。本指南为听力、分析与论文写作中最常见的术语提供了简明的中英对照速记参考。
1. Dynamics and Expression | 力度与表情术语
pp (pianissimo) – very soft; the quietest dynamic level commonly notated.
pp (很弱) – 非常轻柔，是常见记谱中最弱的力度层次。
p (piano) – soft; a gentle, quiet dynamic.
p (弱) – 轻柔地演奏，力度较弱。
mp (mezzo-piano) – moderately soft; slightly louder than piano.
mp (中弱) – 中等偏弱，比 piano 稍强一点。
mf (mezzo-forte) – moderately loud; a comfortable, mid-range dynamic.
mf (中强) – 中等偏强，介于弱与强之间。
f (forte) – loud; a strong, full sound.
f (强) – 强而饱满地演奏。
ff (fortissimo) – very loud; the loudest common dynamic.
ff (很强) – 非常响亮，常用最大力度。
sfz (sforzando) – a sudden, strong accent on a single note or chord.
sfz (突强) – 对单个音或和弦施加突然的重音。
crescendo (cresc.) – gradually getting louder.
crescendo (渐强) – 音量逐渐增强。
diminuendo (dim.) / decrescendo – gradually getting softer.
diminuendo (渐弱) – 音量逐渐减弱。
2. Tempo and Speed | 速度术语
Largo – very slow and broad, often solemn.
Largo (广板) – 非常缓慢而宽广，常带有庄严感。
Adagio – slow and stately; literally 'at ease'.
Adagio (柔板) – 缓慢而从容，字面意为“舒适地”。
Andante – at a walking pace; moderately slow.
Andante (行板) – 步行速度，中慢。
Moderato – moderate speed; a balanced, natural tempo.
Moderato (中板) – 中等速度，平衡自然。
Allegro – fast, lively, and cheerful.
Allegro (快板) – 快速、活泼而愉悦。
Vivace – very lively and brisk, often faster than Allegro.
Vivace (活泼的) – 极为活泼轻快，常比 Allegro 更快。
Presto – very fast; the quickest standard tempo.
Presto (急板) – 非常快速，是最快的常用速度标记。
Ritardando (rit.) – gradually slowing down.
Ritardando (渐慢) – 速度逐渐放慢。
Accelerando (accel.) – gradually speeding up.
Accelerando (渐快) – 速度逐渐加快。
Rubato – expressive and flexible tempo, literally 'robbed time'.
Rubato (弹性速度) – 富有表现力的自由速度，字面意为“被偷走的时间”。
3. Articulation and Phrasing | 演奏法与乐句划分
Staccato – detached, shortened notes; indicated by dots above or below the note heads.
Staccato (断奏) – 音与音分离、短促地演奏，用音符上下的圆点表示。
Legato – smoothly connected notes, with no silence between them.
Legato (连奏) – 音符之间平滑连接，不留空隙。
Tenuto – held for full value; indicated by a short horizontal line, often giving slight emphasis.
Tenuto (保持) – 奏满时值，常加短线标记，有时带轻微强调。
Accent (> or ^) – a strong attack on a note, marked with a wedge or accent sign.
Accent (重音) – 对某一音加以强烈冲击，用楔形或重音记号标示。
Marcato – marked, hammered accents; each note played with forceful emphasis.
Marcato (着重) – 强烈的锤击式重音，每个音都充满力量。
Slur – a curved line connecting notes of different pitches, indicating legato phrasing.
Slur (连线) – 连接不同音高的弧形线，表示连奏的乐句划分。
Phrase marking – a longer slur or bracket that shows a complete musical sentence.
Phrase marking (乐句连线) – 较长的连线或括号，标示完整的乐句。
4. Texture and Density | 织体与密度
Monophonic – a single melodic line with no accompaniment; all performers in unison or octaves.
Monophonic (单音织体) – 单一旋律线条，无伴奏，所有人齐奏或八度重叠。
Homophonic – melody with chordal accompaniment; all parts move in the same rhythm, often used in hymns.
Homophonic (主调织体) – 旋律加和弦伴奏，各声部节奏一致，常见于赞美诗。
Polyphonic / Contrapuntal – two or more independent melodic lines woven together.
Polyphonic (复调织体) – 两条或以上独立旋律线条交织在一起。
Heterophonic – simultaneous variation of a single melody by different performers; rare in Western classical music but common in folk traditions.
Heterophonic (支声复调) – 不同声部同时演奏同一旋律的变体，西方古典音乐中罕见，民间音乐较多。
Melody-dominated homophony – a clear melody supported by subordinate chords; typical of Classical and Romantic music.
主调织体 (旋律加伴奏) – 明确的主旋律由从属和弦支撑，古典与浪漫时期典型。
Thick texture – many layers, dense orchestration, often creating a rich, heavy sound.
Thick texture (厚织体) – 多层次、浓密配器，产生丰富厚重的音响。
Thin texture – sparse layers, few instruments, creating transparency.
Thin texture (薄织体) – 层次稀疏、乐器较少，音响透明。
5. Melodic Devices | 旋律手法
Sequence – a melodic pattern repeated at a higher or lower pitch.
Sequence (模进) – 一个旋律型在更高或更低音高上重复。
Imitation – one part echoes a melody from another part shortly after it begins.
Imitation (模仿) – 一声部紧随另一声部重复其旋律片段。
Inversion – turning a melody upside down; ascending intervals become descending and vice versa.
Inversion (倒影) – 将旋律上下倒置，上行音程变为下行，反之亦然。
Retrograde – the melody played backwards.
Retrograde (逆行) – 逆向演奏旋律，即从后往前。
Augmentation – lengthening the note values of a melody, usually doubling durations.
Augmentation (增值) – 将旋律音符时值拉长，通常加倍。
Diminution – shortening note values, making the melody faster.
Diminution (减值) – 缩短音符时值，使旋律加快。
Ornamentation – decoration of the melody using trills, turns, mordents, appoggiaturas, etc.
Ornamentation (装饰音) – 用颤音、回音、波音、倚音等装饰旋律。
Trill – rapid alternation between two adjacent notes.
Trill (颤音) – 两个相邻音快速交替。
Appoggiatura – a leaning note that delays the main note, taking half its value in Classical style.
Appoggiatura (倚音) – 一种延迟主音的非和弦音，常在古典风格中占主要音一半时值。
6. Harmonic Language | 和声语言
Consonance – intervals and chords that sound stable and resolved, such as perfect fifths and major thirds.
Consonance (协和) – 听起来稳定、归位的音程与和弦，如纯五度、大三度。
Dissonance – tense, unstable sounds that create a desire for resolution; common in suspensions and seventh chords.
Dissonance (不协和) – 紧张不安、渴求解决的声音，常见于延留音与七和弦。
Perfect cadence (V–I) – sounds complete and final; dominant to tonic.
Perfect cadence (正格终止 V–I) – 从属和弦到主和弦，终止感强烈且完满。
Imperfect cadence (ending on V) – feels incomplete, often pausing on the dominant.
Imperfect cadence (半终止，停在V) – 不完整感，通常停顿在属和弦上。
Plagal cadence (IV–I) – the 'Amen' cadence, softer and less assertive than perfect.
Plagal cadence (变格终止 IV–I) – “阿们”终止，较正格终止柔和。
Interrupted cadence (V–vi) – a deceptive move from dominant to submediant, delaying the expected tonic.
Interrupted cadence (阻碍终止 V–vi) – 属和弦意外进行到下中音和弦，延迟主和弦的到来。
Seventh chords – chords with an added seventh (dominant 7th, diminished 7th, half-diminished) that increase tension.
Seven chords (七和弦) – 增加七度音的和弦（属七、减七、半减七），增强紧张度。
Inversions – chords with a note other than the root in the bass; first inversion (6/3), second inversion (6/4).
Inversions (转位) – 低音不是根音的和弦；第一转位为六和弦，第二转位为四六和弦。
7. Tonality and Modulations | 调性与转调
Major tonality – bright, happy, associated with the major scale pattern (T–T–S–T–T–T–S).
Major tonality (大调) – 明亮、愉快，基于大调音阶（全全半全全全半）。
Minor tonality – darker, sadder; can be natural, harmonic, or melodic minor.
Minor tonality (小调) – 黯淡、忧伤，分为自然、和声、旋律小调。
Modal – based on modes such as Dorian, Phrygian, Mixolydian, rather than major/minor; common in folk and jazz.
Modal (调式) – 基于多利亚、弗里几亚、混合利底亚等调式，非传统大小调，常见于民谣和爵士。
Atonal – absence of a tonal centre or key; all twelve pitches treated equally.
Atonal (无调性) – 无调性中心，所有十二个音平等对待。
Modulation – a change of key within a piece, often to the dominant or relative major/minor.
Modulation (转调) – 乐曲内部的调性变换，常转到属调或关系大小调。
Pivot chord – a chord that belongs to both the old and new key, used to bridge the modulation.
Pivot chord (中介和弦) – 同时属于旧调和新调的和弦，用于连接转调。
Tonic – the first degree of the scale, the home note and chord.
Tonic (主音/主和弦) – 音阶第一级，调的中心音与和弦。
Dominant – the fifth degree; its chord (V) creates strong harmonic pull back to the tonic.
Dominant (属音/属和弦) – 音阶第五级，其和弦对主和弦有强烈倾向。
8. Rhythm, Metre and Metrical Devices | 节奏、拍子与节拍手法
Syncopation – emphasis on normally weak beats or off-beats, creating rhythmic surprise.
Syncopation (切分) – 重音落在通常的弱拍或弱位，制造节奏意外感。
Hemiola – a rhythmic device where two bars of triple metre are accented as if they were three bars of duple metre.
Hemiola (赫米奥拉) – 将两小节三拍子重组成三小节二拍子的节奏效果。
Cross-rhythm – simultaneous use of conflicting rhythmic patterns, e.g. three notes against two.
Cross-rhythm (交错节奏) – 同时使用矛盾的节奏型，如三对二。
Polyrhythm – multiple independent rhythmic strands sounding together; fundamental in African and 20th-century music.
Polyrhythm (复节奏) – 多种独立节奏线同时发声，是非洲音乐与20世纪音乐的基础。
Duple metre – two main beats per bar, e.g. 2/4, 2/2.
Duple metre (二拍子) – 每小节两拍，如 2/4、2/2。
Triple metre – three beats per bar, e.g. 3/4, 3/8.
Triple metre (三拍子) – 每小节三拍，如 3/4、3/8。
Compound metre – beat divides into three equal subdivisions, e.g. 6/8, 9/8, 12/8.
Compound metre (复拍子) – 每拍分成三等分，如 6/8、9/8、12/8。
Rubato – expressive flexibility of pulse, widely used in Romantic music.
Rubato (弹性速度) – 脉搏的伸缩变化，广泛用于浪漫时期。
9. Structure and Form | 结构曲式
Binary form (AB) – two sections, often repeated: A and B, with a clear contrast in key or material.
Binary form (二段体 AB) – 两个乐段，常各自反复，在调性或素材上形成对比。
Ternary form (ABA) – three sections where the opening material returns after a contrasting middle section.
Ternary form (三段体 ABA) – 三部分结构，对比的中段后返回首段。
Rondo form (ABACA) – a recurring main theme (A) alternates with contrasting episodes.
Rondo form (回旋曲式 ABACA) – 固定主题反复出现，之间插入对比插部。
Sonata form – exposition (theme 1, theme 2 in new key), development, recapitulation, often with coda.
Sonata form (奏鸣曲式) – 呈示部（主题1、主题2在新调）、展开部、再现部，常带尾声。
Theme and variations – a theme is presented and then altered in successive variations (melodic, harmonic, rhythmic, etc.).
Theme and variations (主题与变奏) – 主题陈述后通过旋律、和声、节奏等变化重复多次。
Fugue – a contrapuntal composition built on a subject that appears in imitation across voices.
Fugue (赋格) – 基于主题在各声部模仿进入的复调作品。
Through-composed – continuous, non-repetitive musical setting, often following the text in songs.
Through-composed (通谱体) – 不断展开、不重复的音乐形式，常见于艺术歌曲。
Strophic – same music repeated for each verse of a poem or song.
Strophic (分节歌) – 每段歌词配以相同的音乐。
10. Instrumental and Vocal Techniques | 器乐与声乐技巧
Pizzicato (pizz.) – plucking the strings with fingers instead of using the bow.
Pizzicato (拨奏) – 用手指拨弦代替弓拉。
Arco – play with the bow; the instruction to return to bowing after pizzicato.
Arco (弓奏) – 用弓演奏，通常在拨奏之后指示恢复弓拉。
Tremolo – rapid repetition of a single note (bowed tremolo) or rapid alternation between two notes.
Tremolo (震音) – 单音快速反复（弦乐震音）或两音快速交替。
Glissando – a continuous slide from one pitch to another, often on string instruments, trombone, or harp.
Glissando (滑奏) – 从一个音高连续滑向另一个，常见于弦乐、长号或竖琴。
Con sordino – with mute; a device attached to the bridge or bell to soften and alter the timbre.
Con sordino (加弱音器) – 使用弱音器改变音色、减小音量。
Senza sordino – remove the mute.
Senza sordino (取下弱音器) – 移除弱音器，恢复正常演奏。
Flutter-tonguing – a wind technique where the player rolls the letter 'r' while blowing, producing a tremolo-like effect.
Flutter-tonguing (花舌) – 管乐演奏时卷舌发“r”音，产生类似震音的快速效果。
Col legno – striking the strings with the wooden stick of the bow, creating a percussive effect.
Col legno (弓杆击弦) – 用弓背的木杆击弦，产生打击乐般的效果。
Falsetto – a vocal technique producing notes above the normal male range, characterised by a breathy, lighter quality.
Falsetto (假声) – 声乐技术，发出高于正常男声音域的声音，带有气声、轻盈特质。
Portamento – a subtle, expressive slide between two pitches, smoother than a full glissando.
Portamento (表情滑音) – 两个音高之间轻柔细微的滑动，比滑奏更平滑。
11. Genres, Styles and Periods | 体裁、风格与时期
Baroque (c.1600–1750) – characterised by continuo bass, terraced dynamics, ornate decoration, and contrapuntal textures; composers include Bach and Handel.
Baroque (巴洛克，约1600–1750) – 特征为通奏低音、阶梯力度、华丽装饰和复调织体，代表作曲家巴赫、亨德尔。
Classical (c.1750–1820) – emphasis on clarity, balanced phrases, homophonic texture, sonata form; Haydn, Mozart, early Beethoven.
Classical (古典，约1750–1820) – 强调清晰、均衡乐句、主调织体与奏鸣曲式；海顿、莫扎特、早期贝多芬。
Romantic (c.1820–1900) – expressive, programme music, expanded harmony, larger orchestras, lyrical melodies; composers such as Chopin, Tchaikovsky, Brahms.
Romantic (浪漫，约1820–1900) – 富于表现性、标题音乐、扩张和声、更大乐队与如歌旋律；肖邦、柴可夫斯基、勃拉姆斯。
20th Century / Modern – diverse approaches including Impressionism, Expressionism, Serialism, Minimalism, and jazz influences; Debussy, Schoenberg, Reich.
20th Century (20世纪现代) – 多元手法，包括印象主义、表现主义、序列主义、极简主义与爵士影响；德彪西、勋伯格、赖希。
Concerto – a work for solo instrument(s) and orchestra, typically in three movements; often contrasts soloist with tutti.
Concerto (协奏曲) – 为独奏乐器与乐队而作，通常三个乐章，凸显独奏与乐队全奏的对比。
Symphony – an extended orchestral work, usually four movements, exploring motivic development and large-scale structure.
Symphony (交响曲) – 大型管弦乐作品，通常四个乐章，以动机发展与宏大结构为特征。
Opera – sung drama combining music, acting, and staging; includes recitative, aria, ensemble, chorus.
Opera (歌剧) – 集歌唱、表演与舞美为一体的戏剧形式，包括宣叙调、咏叹调、重唱与合唱。
Oratorio – a large-scale, unstaged musical work for chorus, soloists, and orchestra, usually on a sacred subject.
Oratorio (清唱剧) – 为合唱、独唱与乐队所作的无舞台表演的大型宗教题材作品。
12. General Performance Directions and Moods | 通用演奏指示与情绪表达
Cantabile – in a singing style; smooth and lyrical.
Cantabile (如歌地) – 以歌唱般的方式，流畅而抒情。
Dolce – sweetly, gently, with a soft tone.
Dolce (甜美地) – 甜蜜、柔和、音色轻柔。
Espressivo (espress.) – expressively; with deep emotion and dynamic nuance.
Espressivo (富有表情地) – 充满感情地，带有细致的力度变化。
Maestoso – majestic, stately; played with grandeur and dignity.
Maestoso (庄严地) – 雄伟、高贵、有威仪地演奏。
Agitato – agitated, excited, and restless in character.
Agitato (激动地) – 焦躁、兴奋而不安的性质。
Tranquillo – calm, tranquil, and peaceful.
Tranquillo (安静地) – 平静、安宁、平和地演奏。
Sotto voce – softly, in a hushed, under-the-breath manner; literally 'under the voice'.
Sotto voce (轻声地) – 低声、近乎耳语般的演奏，字面意为“声下”。
Tutti – all players together; an indication for the full orchestra after a solo passage.
Published by TutorHao | Year 13 音乐 Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图