📚 Hokkaido University: Japan's Frontier National University | 北海道大学：开拓精神下的国立综合大学
Hokkaido University is one of Japan's oldest national comprehensive universities, located in Sapporo, the capital of Hokkaido. For students considering study in Japan, it offers a rare combination of strong research output, a wide disciplinary map and a distinctly international outlook. This guide rewrites and expands our earlier profile of the university, keeping every original point while adding the detail that applicants and parents usually ask about.
北海道大学是日本最早创立的国立综合性大学之一，坐落于北海道首府札幌市。对于考虑赴日留学的学生来说，它同时具备扎实的科研产出、宽广的学科版图和鲜明的国际化取向。本文在保留原有介绍全部信息点的基础上进行扩写，并补充申请者与家长通常最关心的细节。
1. Origins and Historical Development | 历史沿革与办学脉络
Hokkaido University sits in Sapporo, Hokkaido, and ranks among the earliest national comprehensive universities established in Japan. It is also widely regarded as the leading academic institution in the Hokkaido region, and its reputation rests on more than a century of continuous teaching and research.
北海道大学坐落于日本北海道的札幌市，是日本最早创立的国立综合性大学之一，也位居北海道地区学术机构的翘楚。它的声誉建立在百余年间持续不断的教学与科研积累之上。
Its roots can be traced back to 1876, when a school was established under the Hokkaido Development Commission and is commonly recorded today as the Sapporo Agricultural College. After a series of reorganizations it became Hokkaido Imperial University in 1918, was renamed Hokkaido University in 1947, and was incorporated as a national university corporation in 2004.
它的前身可回溯至 1876 年设立的学校，当时隶属北海道开拓使，今天通常记为札幌农学校。此后学校历经多次改组：1918 年成为北海道帝国大学，1947 年更名为北海道大学，2004 年改制为国立大学法人。
Because the institution grew out of an agricultural college founded to develop a newly settled frontier, its academic culture still carries a strong applied and field-oriented flavour, which shapes both its research priorities and its teaching style.
由于学校脱胎于为开发新开拓地区而设立的农学校，它的学术文化至今仍带有浓厚的应用性与田野取向，这也塑造了它的科研重点与教学风格。
2. Location, Campus and Environment | 地理位置与校园环境
The main campus is in Sapporo, roughly a five-minute walk from Sapporo Station, which makes it unusually central for a campus of its size. A second campus is located in Hakodate, where the Faculty of Fisheries Sciences is based.
主校区位于札幌市，距札幌站步行约五分钟，对于如此规模的校园而言位置十分中心。另一个校区位于函馆，水产学部的教学与研究活动主要在那里展开。
The Sapporo campus is famous for its green space: the elm avenue, the poplar avenue and the on-campus forest are well-known landmarks, and the statue of Dr. William S. Clark, together with his famous words "Boys, be ambitious!", is one of the most photographed spots in northern Japan.
札幌校区以大片绿地闻名：榆树林道、白杨并木与校内森林都是知名地标，而克拉克博士（William S. Clark）的铜像以及他那句名言 "Boys, be ambitious!" 则是日本北部最常被拍照留念的景点之一。
Hokkaido has four distinct seasons and a cold, snowy winter, with temperatures that can drop below −10 °C in January. Students should prepare suitable clothing, and the university adjusts its heating, transport and class arrangements accordingly.
北海道四季分明，冬季寒冷多雪，一月气温可降至 −10 °C 以下。学生需要准备合适的御寒衣物，学校也会相应调整供暖、交通与课程安排。
3. Faculties and Disciplinary Coverage | 学部设置与学科版图
Hokkaido University offers a broad portfolio of undergraduate faculties covering agriculture, engineering, science, medicine, humanities, social sciences and more, supported by numerous graduate schools, research institutes and centres that provide first-class conditions for staff and students.
北海道大学设有覆盖面很广的本科学部，涵盖农学、工学、理学、医学、人文与社会科学等宽广领域，并拥有多个研究生院、研究所与研究中心，为师生营造了一流的研究条件。
Early profiles of the university often state that it has 14 faculties; the current undergraduate structure is normally counted as 12 faculties. Whichever figure is used, the point is the same: the university is a full-spectrum institution rather than a specialist one.
较早的介绍材料常写学校共设 14 个学部；按现行本科设置，通常统计为 12 个学部。无论采用哪个数字，结论是一致的：它是一所全学科覆盖的综合性大学，而非单一领域的专科学院。
| Fields 领域 | Typical Faculties 代表学部 |
| Humanities 人文 | Letters, Education 文学、教育 |
| Social sciences 社会科学 | Law, Economics, Business 法学、经济学、经营学 |
| Sciences 理学 | Science, Pharmaceutical Sciences 理学、药学 |
| Engineering 工学 | Engineering, Information Science and Technology 工学、信息科学 |
| Life and environment 生命与环境 | Agriculture, Veterinary Medicine, Fisheries Sciences, Environmental Earth Science 农学、兽医学、水产学、地球环境科学 |
| Health 医齿 | Medicine, Dental Medicine 医学、齿学 |
4. Graduate Schools and Research Institutes | 研究生院与研究机构
Beyond its faculties, the university maintains a dense network of graduate schools and research institutes, including the Institute of Low Temperature Science, the Research Institute for Electronic Science, the Institute for Catalysis, the Institute for Genetic Medicine and the Slavic-Eurasian Research Center.
除学部之外，学校还拥有密集的研究生院与研究所网络，包括低温科学研究所、电子科学研究所、催化科学研究所、遗传子病研究中心以及斯拉夫·欧亚研究中心等。
Field stations extend the research reach considerably: the northern biosphere field centres, the marine research stations in Hokkaido and the forest research station all allow long-term observation work that would be difficult from a purely urban campus.
各类野外站点进一步扩展了研究疆域：北方生物圈野外观测中心、北海道各地的海洋研究站以及森林研究站，都支持那些在城市型校园中难以完成的长期观测工作。
These institutes also create openings for undergraduates, who can join laboratory projects, summer programmes and graduation research tied to real research groups rather than textbook exercises.
这些研究所也为本科生创造机会：学生可以加入实验室项目、暑期计划，以及与真实研究团队挂钩的毕业研究，而不只是做课本习题。
5. Research Strengths and Representative Results | 科研实力与代表性成果
The university's research spans the natural sciences, social sciences, agriculture and medicine, and its results carry considerable weight in academic circles both in Japan and abroad.
北海道大学的研究疆域覆盖自然科学、社会科学、农业、医学等多个面向，成果在日本国内与国际学界都颇具分量。
In agriculture, researchers have improved cultivation techniques for several crops, raising both yield and quality; in medicine, teams have made a series of important breakthroughs in cancer treatment and drug development. Chemistry and catalysis are also long-standing strengths, recognised internationally.
在农业领域，该校通过多项研究改良作物种植技术，提高了产量与品质；在医学领域，研究团队则在癌症治疗、药物开发等方面取得了一系列重要突破。化学与催化也是其长期优势方向，并获得国际认可。
A landmark moment came in 2010, when Professor Akira Suzuki shared the Nobel Prize in Chemistry for palladium-catalysed cross-coupling, work that is now embedded in industrial synthesis worldwide. Low-temperature science and Arctic and northern-hemisphere research form another distinctive cluster.
2010 年是标志性的一年：铃木章教授因钯催化交叉偶联反应分享诺贝尔化学奖，这一成果如今已嵌入全球工业合成体系。低温科学以及北极与北半球研究则构成另一个特色鲜明的集群。
6. International Exchange and Global Networks | 国际交流与全球网络
The university attaches great importance to international exchange and cooperation, and actively builds links with universities and research institutions around the world through agreements, joint programmes and researcher mobility.
学校非常重视国际交流与合作，积极同全球各地的高校及研究机构建立联系，通过校际协议、联合项目与研究人员流动推进合作。
Hokkaido University is the only university in Japan that is a member of the Global University Network for Innovation (GUNi), which further strengthens academic interaction and collaboration across borders.
北海道大学还是日本国内唯一加入"全球大学创新网络（Global University Network for Innovation, GUNi）"的大学，这进一步推动了跨国界的学术互动与协作。
Its position under national internationalisation schemes has also increased the number of degree programmes taught in English, the volume of inbound exchange students, and the support available for students who wish to spend part of their degree abroad.
在国家级国际化项目支持下，学校以英语授课的学位项目数量增加，接收的交换生规模扩大，希望到海外完成部分学位课程的学生也获得了更多支持。
7. Educational Philosophy and Talent Development | 教育理念与人才培养
The university's educational philosophy aims to develop people with an international outlook, creativity and leadership, echoing the frontier spirit of its founding era.
北海道大学的教育理念着眼于培养具备国际视野、创造力与领导力的人才，与建校年代的开拓精神一脉相承。
It provides high-quality educational resources and a diverse curriculum so that students have room to develop in their own direction, while also encouraging them to take an active part in practical activities and social service in order to strengthen their overall qualities and sense of citizenship.
学校提供优质的教育资源和多样化的课程，给予学生充分的发展空间，同时鼓励他们积极投入实践活动与社会服务，以此提升综合素养和公民意识。
In practice this means small-group teaching, seminar-style discussion, fieldwork and laboratory training are treated as essential rather than optional extras, especially in the sciences and in environmental subjects.
在具体做法上，这意味着小班教学、研讨式讨论、田野调查与实验室训练被视为必要的组成部分，而非可有可无的附加项，在理科与环境类学科中尤其如此。
8. Curriculum and English-Taught Programmes | 课程体系与英语授课项目
Undergraduate study normally begins with broad liberal-arts coursework before students specialise, and students may combine a major with a minor or a certificate programme across faculties.
本科阶段通常先进行广口径的通识教育，再进入专业学习；学生还可以在主修之外，跨学部修读辅修或证书课程。
For applicants without advanced Japanese, several degree programmes are delivered entirely in English, including the Integrated Science Program and programmes in modern Japanese studies, while students with strong Japanese usually apply to the regular Japanese-taught routes.
对于日语尚未达到高阶水平的申请者，学校提供若干全英文授课的学位项目，例如综合科学项目（Integrated Science Program）以及现代日本研究类项目；日语能力较强的学生通常申请常规日语授课路径。
Assessment tends to combine reports, presentations, laboratory work and examinations, so reading and writing skills matter as much as memorising content for a single final paper.
考核方式通常结合报告、展示、实验工作与考试，因此阅读与写作能力的重要性不亚于为一次期末笔试而进行的记忆。
9. Social Service, Volunteering and Citizenship | 社会服务、志愿活动与公民意识
The university encourages students to take part in social service and volunteering, and it actively organises community service and public-interest projects that make a tangible contribution to society.
北海道大学鼓励学生投身社会服务与志愿活动，校方积极组织各类社区服务和公益项目，为社会作出切实贡献。
Typical activities include science outreach in local schools, environmental conservation work in Hokkaido's forests and wetlands, disaster-prevention drills with local communities, and support for regional revitalisation projects in depopulating areas.
常见活动包括在本地学校开展科学普及、在北海道的森林与湿地从事环境保护、与社区共同进行防灾演练，以及支持人口流失地区的区域振兴项目。
These experiences are not only service to others: they build communication skills in Japanese, teamwork and the kind of civic awareness that employers and graduate admissions tutors tend to notice.
这些经历不只是服务他人：它们同时锻炼日语沟通能力、团队协作能力，以及雇主与研究生导师往往十分看重的公民意识。
10. Student Life, Costs and Scholarships | 留学生活、费用与奖学金
Living in Sapporo is generally cheaper than in Tokyo or Osaka, but heating costs in winter are higher. University housing and private apartments are both available, and many international students live within cycling distance of the campus.
在札幌生活通常比东京或大阪便宜，但冬季取暖支出更高。校内宿舍与民间公寓都可选择，不少留学生住在骑车可达校园的范围内。
For national universities in Japan, the standard figures are as follows:
日本国立大学的标准收费大致如下：
入学金 ¥282,000 + 年学费 ¥535,800 ≈ 首年约 ¥817,800
Fee waivers and reductions are available on application, and scholarships include the MEXT scholarship, JASSO support and various private and university-specific awards. Students may also work part-time within the hours permitted by their visa status.
学费减免可申请，奖学金包括文部科学省（MEXT）奖学金、JASSO 支援以及各类民间与校内专项奖学金。学生也可以在签证允许的时长范围内打工。
11. Admission and Application Points | 申请与升学要点
Applications are usually made through the university's own admission system rather than a central clearing house, and requirements differ sharply between English-taught and Japanese-taught routes.
申请一般通过学校自身的招生系统提交，而非统一平台，而且英语授课与日语授课路径的要求差别很大。
Japanese-taught applicants normally need the Examination for Japanese University Admission for International Students (EJU) and a TOEFL or IELTS score, while English-taught applicants rely mainly on secondary-school records and standardised tests. Documentation such as recommendation letters, statements of purpose and transcripts should be prepared early.
日语授课路径的申请者通常需要日本留学考试（EJU）成绩以及托福或雅思成绩；英语授课路径的申请者则主要依靠中学成绩单与标准化考试成绩。推荐信、个人陈述与成绩单等材料应尽早准备。
Note that deadlines are usually months before enrolment, and interviews or written screening may be added for competitive departments, so a twelve-month preparation timetable is a realistic minimum.
需要注意的是，截止日期通常比入学时间早数月，竞争激烈的学部还可能加设面试或笔试，因此提前十二个月开始规划是比较现实的底线。
12. Careers, Outlook and Conclusion | 就业前景、展望与总结
Graduates move into manufacturing, information technology, finance, public administration, education, research and healthcare, and a substantial number continue into master's and doctoral study at Hokkaido University or overseas.
毕业生进入制造业、信息技术、金融、公共管理、教育、科研与医疗等领域，也有相当比例的学生继续在北海道大学或海外攻读硕士与博士。
In summary, as a first-class comprehensive university in Japan, Hokkaido University has earned a wide reputation through outstanding education and research. It emphasises students' all-round development, encourages participation in social service, and contributes to social progress. Looking ahead, it will continue to deepen educational innovation and scientific research and contribute greater strength to the advancement of society.
总之，作为日本一流的综合性大学，北海道大学凭借卓越的教育与研究赢得了广泛声誉。学校注重培养学生的整体素质，激励他们参与社会服务，助力社会发展。放眼未来，北海道大学将持续深耕教育创新与科学研究，为社会的进步贡献更大力量。
For applicants, the practical takeaway is simple: check whether your target subject is taught in English or Japanese, confirm the campus, and build your timeline backwards from the application deadline.
对申请者而言，实际的建议很简单：先确认目标专业是英语授课还是日语授课，确认所在校区，然后从申请截止日期倒推规划时间表。
Published by TutorHao | University Guide Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图