📚 Year 13 CIE French: Quick Reference Handbook of Formulas & Theorems | CIE 法语：公式定理速查手册
As you step into Year 13 CIE French, mastering advanced grammar can feel like unlocking a set of precise scientific laws. This handbook reframes the trickiest A-Level concepts — from the subjunctive triggers to intricate si-clause sequences — as memorable 'formulas' and 'theorems'. Treat each section as a compact reference for both your written papers and oral examinations, where accurate application of these rules will immediately elevate your linguistic precision.
进入 Year 13 CIE 法语阶段，掌握高级语法就如同掌握一套精密的科学定律。这本手册将 A-Level 中最棘手的语言点——从虚拟式触发条件到复杂的 si 条件句序列——重新编排成好记的“公式”与“定理”。把每个小节当作书面考卷和口语考试的速查利器，准确套用这些规则，你的语言精准度将瞬间提升一个档次。
1. Sequence of Tenses in Indirect Speech | 间接引语中的时态配合定理
When reporting past speech, tenses shift backwards systematically. The core formula is: present → imperfect, future → conditional, past compound → pluperfect. For example, 'Il a dit : « Je suis content »' becomes 'Il a dit qu'il était content.'
转述过去说话内容时，时态需系统地后退一步。核心公式是：现在时→未完成过去时，将来时→条件式现在时，复合过去时→愈过去时。例如“他说：‘我很开心’”变成“他说他很开心（未完成式）”。
If the original statement contains a future perfect, it shifts to the conditional perfect: futur antérieur → conditionnel passé The same backshift applies to the near future (aller + infinitive → allait + infinitive).
若原句含有先将来时，则后移为条件式过去时：先将来时→条件式过去时。最近将来时（aller+不定式）同样需变成“allait + 不定式”。
The theorem also operates within 'si' clauses when embedded in indirect speech: a present indicative in direct speech becomes imperfect subjunctive in certain literary contexts, but for CIE, stick to the indicative backshift pattern.
该定理在间接引语中嵌套 si 从句时同样生效：直接引语中的直陈式现在时在某些文学语境中会变成虚拟式未完成过去时，但在 CIE 考试中，请坚持直陈式时态后退的模式。
2. The Past Historic and Literary Tenses | 简单过去时与书面语时态
Recognition, not production, is the CIE requirement. The passé simple replaces the passé composé in formal narratives. The formula for regular -er verbs is: stem + -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent. For -ir and -re verbs, memorize the sets: 'je finis, tu finis, il finit, nous finîmes, vous finîtes, ils finirent' and 'je vendis, tu vendis, il vendit, nous vendîmes, vous vendîtes, ils vendirent'.
CIE 考试要求能辨认，不要求能主动产出。简单过去时在正式叙事中替代复合过去时。第一组规则动词的公式为：词干 + -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent。第二组与第三组动词需熟记两组变位：“je finis, tu finis, il finit, nous finîmes, vous finîtes, ils finirent”和“je vendis, tu vendis, il vendit, nous vendîmes, vous vendîtes, ils vendirent”。
The past anterior (passé antérieur) marks an action immediately preceding another in the past: passé simple of auxiliary + past participle. It often appears after conjunctions like 'quand', 'lorsque', 'après que'.
先过去时标示在过去某动作前刚刚完成的另一动作：助动词的简单过去时 + 过去分词。常出现在“quand, lorsque, après que”等连词后。
CIE reading comprehension will test your ability to recognise these forms; treat them as signals of formal register. Translate them mentally into the passé composé or pluperfect to grasp meaning.
CIE 阅读理解会测试你对这些形式的辨认能力；将它们视为正式文体的信号。理解时在脑内转换为复合过去时或愈过去时即可。
3. The Subjunctive Mood: Key Triggers & Patterns | 虚拟式：关键触发词与模式
Master the subjunctive as a dependency theorem: subject₁ + verb/expression of emotion, necessity, doubt + que + subject₂ + subjunctive. The subjunctive is required after impersonal expressions like 'il faut que', 'il est essentiel que', and after verbs such as 'vouloir que', 'douter que', 'regretter que'.
将虚拟式视作一个依存定理来掌握：主语₁ + 表示情感、必要、怀疑的动词/短语 + que + 主语₂ + 虚拟式。在“il faut que”、“il est essentiel que”等无人称短语后，以及“vouloir que”、“douter que”、“regretter que”等动词后，必须使用虚拟式。
Conjunctions that demand the subjunctive create a robust formula list: pour que, afin que, avant que (+ ne), bien que, quoique, à moins que (+ ne), jusqu'à ce que, pourvu que, sans que. When the subject stays the same, use the infinitive to avoid subjunctive: pour + infinitive instead of 'pour que je'.
要求使用虚拟式的连词构成一个牢固的公式清单：pour que, afin que, avant que (+赘词ne), bien que, quoique, à moins que (+ ne), jusqu'à ce que, pourvu que, sans que。若两个从句主语相同，应使用不定式避免虚拟式，例如用“pour + 不定式”代替“pour que je + 虚拟式”。
For superlatives and restrictive expressions ('le seul', 'l'unique', 'le premier'), if the statement is subjective or uncertain, the subjunctive follows. Objective truths take the indicative.
对于最高级和限定性短语（le seul, l'unique, le premier），若陈述是主观或不确定的，从句用虚拟式；若为客观事实，则用直陈式。
4. The Conditional Perfect and Past Hypotheses | 条件式过去时与过去假设公式
The conditional perfect is the key to expressing regret, unfulfilled plans, and hypothetical pasts. Its formula is: auxiliary in present conditional (aurais/ serais) + past participle. For example, 'J'aurais dû étudier' (I should have studied).
条件式过去时是用来表达遗憾、未完成的计划以及过去假设的核心时态。公式：助动词的条件式现在时（aurais/ serais）+ 过去分词。例如“J'aurais dû étudier”（我本应该学习）。
When used with modals, the structure follows: aurais/aurais pu/voulu/dû + infinitive. The CIE oral exam rewards the confident use of 'Si j'avais su, j'aurais...' and 'J'aurais aimé...'.
与情态动词连用时，结构为：aurais/aurais pu/voulu/dû + 不定式。CIE 口语考试会嘉奖自信使用“Si j'avais su, j'aurais...”和“J'aurais aimé...”这类表达。
In journalistic writing, the conditional perfect also conveys unconfirmed reports: il aurait été blessé (he is reported to have been injured). Treat this as a 'reported fact' theorem.
在新闻文体中，条件式过去时还可转述未经证实的消息：il aurait été blessé（据报道他受伤了）。将此视作“转述事实”定理。
5. Si Clauses: All Three Types Refined | Si 从句：三种类型精讲
The si clause formulas must be automatic. Type 1 (likely): Si + present → future simple (or present + imperative). Type 2 (unlikely in present): Si + imperfect → conditional present. Type 3 (impossible in past): Si + pluperfect → conditional perfect.
Si 从句公式必须做到条件反射。第一类（可能实现）：Si + 现在时 → 简单将来时（或现在时+命令式）。第二类（当下不可能）：Si + 未完成过去时 → 条件式现在时。第三类（过去没实现）：Si + 愈过去时 → 条件式过去时。
Mixed hybrids are allowed for nuanced meaning: Si + pluperfect → conditional present (past condition with present consequence). For instance, 'Si tu avais écouté, tu saurais la réponse maintenant.'
混合搭配可表达细腻的语义：Si + 愈过去时 → 条件式现在时（过去条件对现在造成影响）。例如“要是你当时听了，你现在就知道答案了”。
Avoid the common mistake of using future or conditional directly after 'si'. The theorem states: never future nor conditional in the si-clause itself.
避免直接在“si”后误用将来时或条件式。定理明确指出：si 从句本身永远不用将来时或条件式。
6. Relative Pronouns: dont, lequel, auquel, duquel | 关系代词：dont, lequel 及复合形式
The 'dont' rule: dont replaces de + noun. It works for verbs with de (parler de, avoir besoin de) and for possession. Formula: antecedent + dont + subject + verb. 'Le livre dont je t'ai parlé' (The book I spoke to you about).
“Dont”规则：dont 替代 de + 名词。适用于带 de 的动词（parler de, avoir besoin de）以及表示所属。公式：先行词 + dont + 主语 + 动词。“Le livre dont je t'ai parlé”（我和你提起过的那本书）。
When a preposition other than 'de' is needed, use lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. With 'à' and 'de', contract: auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles; duquel, de laquelle, desquels, desquelles. Use these after prepositional phrases, especially for things.
若需要 de 以外的介词，则使用 lequel 系列。与 à 和 de 缩合：auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles；duquel, de laquelle, desquels, desquelles。在介词短语后使用，多指代物。
For people, 'qui' remains common after prepositions, but in formal French 'lequel' is expected for clarity. The theorem: preposition + lequel (for things) / qui or lequel (for people).
指人时，介词后仍常用“qui”，但在正式法语中，“lequel”更清晰。定理：介词 + lequel（指物）/ 介词 + qui 或 lequel（指人）。
7. The Passive Voice Construction Theorem | 被动语态构成定理
The passive is a straightforward transformation: être (conjugated in any tense) + past participle (agreeing with subject). The agent, if expressed, is introduced by 'par' (usually for an action) or 'de' (for states, feelings, or verbs of description).
被动语态是个直接的转换公式：être（依时态变位）+ 过去分词（与主语性数配合）。施动者若需明示，通常由“par”引出（多用于动作），或由“de”引出（用于状态、情感或描写性动词）。
Only transitive direct verbs can normally be passivised. An indirect transitive verb (like 'obéir à') cannot become passive in French. The active 'On a construit cette maison' becomes 'Cette maison a été construite'.
通常只有直接及物动词才能被动态化。间接及物动词（如 obéir à）在法语中不能变成被动句。主动句“On a construit cette maison”变为被动句“Cette maison a été construite”。
Avoid overuse: the reflexive construction often sounds more natural: 'Ce plat se mange froid'. Treat it as an alternative passive formula.
避免滥用被动：代动词结构往往更自然，如“Ce plat se mange froid”（这道菜可冷食）。把它当作被动式的替代公式。
8. Past Participle Agreement Rules | 过去分词性数配合规则
The core agreement theorem for the passé composé: with auxiliary être, the participle agrees with the subject. With avoir, it agrees with the preceding direct object if one exists. Formula: COD before verb → agreement with COD.
复合过去时配合的核心定理：用 être 做助动词时，过去分词与主语性数配合。用 avoir 做助动词时，分词与前置的直接宾语配合。公式：直接宾语在动词前 → 与直接宾语配合。
Pronominal verbs generally use être as auxiliary, but agreement follows tricky rules: reflexive verbs with a direct object sense agree with the reflexive pronoun if it is the COD ('Elles se sont lavées'), but no agreement if there is a separate COD ('Elles se sont lavé les mains').
代动词一般用 être 作助动词，但须遵循复杂规则：若自反代词为直接宾语，过去分词与之配合（Elles se sont lavées）；若有独立直接宾语，则无配合（Elles se sont lavé les mains）。
The past participle of 'faire' + infinitive and 'laisser' + infinitive never agrees with the COD. Memorise this exception: 'Elle les a fait entrer' (not faits).
“faire + 不定式”和“laisser + 不定式”结构中的过去分词永远不和直接宾语配合。牢记这个例外：“Elle les a fait entrer”（不能写成 faits）。
9. The Use of the Infinitive vs Subjunctive | 不定式与虚拟式的选择
When the subject of the main and subordinate clauses is the same, the infinitive replaces a subjunctive clause. Rule: same subject → preposition + infinitive. 'Je veux que je parte' is incorrect; instead 'Je veux partir'.
当主从句主语相同时，不定式替代虚拟式从句。规则：相同主语 → 介词 + 不定式。不能说“Je veux que je parte”，而应说“Je veux partir”。
After certain conjunctions, even with different subjects, the infinitive can be used if the subject is implied or impersonal: 'Avant de partir, il faut fermer les fenêtres'. The expression 'après + perfect infinitive' is the only way after 'après' with a same-subject context: 'Après avoir mangé, je suis sorti'.
在一些连词之后，即使主语不同，若主语隐含或是无人称，仍可用不定式：“Avant de partir, il faut fermer les fenêtres”。“après”后若要表达同一主语，只能用“après + 不定式过去时”：“Après avoir mangé, je suis sorti”。
For propositions as subjects, the infinitive is preferred: Il est important de bien se préparer rather than a heavy subjunctive clause.
作为主语的命题也偏好不定式：Il est important de bien se préparer，而不用冗长的虚拟式从句。
10. Expressing Cause, Consequence, and Concession | 原因、结果、让步表达法
Cause connectors follow a register-based formula. Formal: car, en raison de, grâce à, à cause de, étant donné que, vu que. 'Car' introduces a justification, not a simple cause. With verbs, use 'parce que' (answer to pourquoi) or 'puisque' (already known cause).
原因连接词遵循语域公式。正式用语：car, en raison de, grâce à, à cause de, étant donné que, vu que。“car”引出的是解释，而非单纯原因。动词后用“parce que”（回答 pourquoi）或“puisque”（已知原因）。
Consequence is often built with si... que, tellement... que, tant... que. Formula: si + adjective/adverb + que → subjunctive or indicative depending on reality. 'Il est si malade qu'il ne peut pas venir' (fact, indicative).
结果常由 si... que, tellement... que, tant... que 构建。公式：si + 形容词/副词 + que → 视真实程度用虚拟式或直陈式。“Il est si malade qu'il ne peut pas venir”（事实，直陈式）。
Concession uses bien que/malgré le fait que + subjunctive or the simpler malgré + noun. 'Bien qu'il pleuve, je sortirai' demonstrates the subjunctive trigger. 'Cependant', 'pourtant', 'néanmoins' serve as adverbial concessions.
让步使用 bien que / malgré le fait que + 虚拟式，或更简洁的 malgré + 名词。“Bien qu'il pleuve, je sortirai”就是虚拟式触发例证。“Cependant, pourtant, néanmoins”等则充当副词性让步。
11. The Present Participle and Gerund | 现在分词与副动词
The present participle is formed by nous stem + -ant. It is invariable and can replace a relative clause: ayant = 'who has', sachant = 'knowing'. Three irregulars: être → étant, avoir → ayant, savoir → sachant.
现在分词由第一人称复数词干加 -ant 构成，且无变化。可替换关系从句：ayant = 拥有…的，sachant = 知道…的。三个不规则形式：être → étant, avoir → ayant, savoir → sachant。
The gerund (en + present participle) expresses simultaneity, manner, or cause. Formula: en + -ant. 'Il écoute de la musique en travaillant' (while working). It always shares the subject of the main verb.
副动词（en + 现在分词）表示同时性、方式或原因。公式：en + -ant。“Il écoute de la musique en travaillant”（一边工作一边听音乐）。它总与主句动词共主语。
Be careful to distinguish the gerund from the verbal adjective. Verbal adjectives agree in gender and number, e.g., 'des enfants fatigants' vs 'des enfants fatigués'.
注意区分副动词与动形容词。动形容词须性数配合，如“des enfants fatigants”（令人疲惫的孩子）对比“des enfants fatigués”（疲惫的孩子）。
12. Complex Negation and Restrictive Structures | 复杂否定与限制结构
Advanced negation extends beyond 'ne... pas'. Memorise the formulas: ne... plus, ne... jamais, ne... rien, ne... personne, ne... aucun(e), ne... nulle part, ne... guère. When used in compound tenses, 'personne' and 'nulle part' follow the past participle: 'Je n'ai vu personne'.
高阶否定远超“ne... pas”。记熟这些公式：ne... plus, ne... jamais, ne... rien, ne... personne, ne... aucun(e), ne... nulle part, ne... guère。在复合时态中，“personne”和“nulle part”置于过去分词之后，如“Je n'ai vu personne”。
The 'ne... que' restrictive structure is not a negation but means 'only'. Theorem: ne... que = seulement. It follows the verb: 'Il n'a que 18 ans'.
“ne... que”结构并非否定，而是表示“仅仅”。定理：ne... que = seulement。它紧跟动词，如“Il n'a que 18 ans”。
The expletive 'ne' appears without negative meaning after verbs of fear, doubt, and inequality comparisons, and after certain conjunctions (avant que, à moins que, de peur que). It does not make the sentence negative. 'Je crains qu'il ne vienne' (I fear he may come).
赘词“ne”不具否定意义，出现在表示害怕、怀疑、不平等比较的动词之后，以及某些连词之后（avant que, à moins que, de peur que）。它并不把句子变成否定。“Je crains qu'il ne vienne”（我担心他会来）。
Published by TutorHao | French Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图