📚 University of Fribourg: A Complete Guide for International Students | 弗里堡大学完全指南
The University of Fribourg is one of Switzerland's oldest and most distinctive higher education institutions. Founded in 1889, it combines a long academic tradition with a genuinely bilingual character, teaching and researching in both French and German. For international students, including those coming from A-Level backgrounds, it offers a rare mix: a compact, friendly campus, modest tuition fees by Swiss standards, and a location in the heart of Europe, close to the Alps.
弗里堡大学是瑞士历史最悠久、也最具特色的高校之一。它创建于1889年，既有深厚的学术传统，又以法语和德语并行的双语模式开展教学与研究。对国际学生（包括以A-Level成绩申请的学生）而言，它提供了难得的组合：紧凑友好的校园、在瑞士属于较低水平的学费，以及位于欧洲心脏、毗邻阿尔卑斯山的地理位置。
1. University of Fribourg at a Glance | 弗里堡大学速览
Before looking at the details, it helps to see the university's basic profile in one place. The table below summarises the key facts that most applicants and parents want to know first.
在深入细节之前，先把学校的基本情况集中看一遍会更清楚。下表汇总了多数申请人与家长最想先了解的关键信息。
| Item | 项目 | Detail | 内容 |
| Founded | 建校时间 | 1889 |
| Location | 所在地 | Fribourg, Switzerland | 瑞士弗里堡 |
| Teaching languages | 教学语言 | French and German | 法语与德语 |
| Type | 学校类型 | Comprehensive university | 综合性大学 |
| Faculties | 学院数量 | Five | 五个 |
| Student body | 学生规模 | Around 10,000, roughly one in five from abroad | 约一万人，约五分之一来自海外 |
| Main sites | 主要校区 | Miséricorde, Pérolles, Beauregard | 米泽里科德、佩罗勒、博勒加尔 |
A small student body relative to many European universities means shorter distances, easier access to professors, and a stronger sense of community. That is one of the reasons Fribourg is often described as a university town rather than simply a university inside a city.
与许多欧洲大学相比，这里的学生规模较小，意味着校区距离更短、更容易接触到教授、社群感也更强。这也是弗里堡常被形容为"大学城"而不只是"城市里有一所大学"的原因之一。
2. Founding and Historical Background | 建校与历史背景
The University of Fribourg was founded in 1889, making it one of the oldest higher education institutions in Switzerland. It grew out of earlier Catholic educational traditions in the region and was established as a full university with the support of the local canton and the Catholic community. From its earliest years it was designed to serve a bilingual region, which explains why French and German were both used in teaching from the start.
弗里堡大学创建于1889年，是瑞士境内历史最为悠久的高校之一。它源于该地区早期的天主教教育传统，在当地州政府与天主教社群的支持下发展为完整意义上的大学。从建校之初，它就定位于服务一个双语地区，这也解释了为何法语和德语从一开始就同时用于教学。
Over more than 130 years, the university has trained generations of lawyers, theologians, economists, scientists and teachers. Its academic reputation rests on a combination of rigorous standards and a deliberately human scale, and many of its institutes are recognised internationally in their fields.
130多年来，这所大学培养了数代律师、神学家、经济学家、科学家与教师。它的学术声誉建立在严谨的治学标准与有意保持的"人的尺度"之上，许多研究所在其领域内享有国际认可。
3. Standing in Swiss Higher Education | 在瑞士高等教育中的地位
Fribourg belongs to the group of traditional Swiss universities and is the only comprehensive university in the country's French-speaking region. It is widely cited among the country's established academic institutions and is frequently included in international rankings, though its relatively small size means it is rarely the loudest name in global tables.
弗里堡大学属于瑞士传统大学之列，也是该国法语区唯一的综合性大学。它常被列入瑞士主要学术机构，并经常出现在国际排名中；不过由于规模相对较小，它在全球榜单上通常不是最响亮的名字。
What matters more for students is the Swiss system itself. Swiss degrees are respected by employers and graduate schools across Europe, and the country's universities are known for high academic expectations, close supervision and strong links to research institutions and industry.
对学生而言，更重要的是瑞士的教育体系本身。瑞士学位受到欧洲各地雇主与研究生院的认可，瑞士大学也以学术要求高、导师指导紧密、与研究机构和产业联系强而著称。
4. A Truly Bilingual University | 真正的双语大学
The most distinctive feature of Fribourg is its bilingualism. It is not a university that merely offers a few courses in a second language: French and German are both used as working languages across teaching, administration and campus life. Students may generally write examinations and assignments in either language, and many programmes allow a mix of courses in the two.
弗里堡大学最鲜明的特色是双语制。它并不是那种只开设几门第二语言课程的大学：法语和德语都是贯穿教学、行政与校园生活的工作语言。学生通常可以用两种语言中的任一种参加考试和撰写作业，许多专业也允许混合选修两种语言的课程。
This has practical advantages. Graduates leave with genuine academic competence in two major European languages, which is a significant asset for careers in international organisations, law, diplomacy, EU institutions, translation and multinational business. It also means that students who arrive strong in one language can build up the other during their studies.
这带来了实际优势。毕业生能在两门欧洲主要语言上具备真正的学术能力，这对在国际组织、法律、外交、欧盟机构、翻译与跨国企业中的职业发展是重要资产。这也意味着，入学时擅长其中一种语言的学生，可以在就读期间逐步补强另一种。
- Language requirement | 语言要求: applicants normally need to demonstrate sufficient proficiency in the language of instruction they intend to use, often around B2 level or above. | 申请人通常需证明其拟使用教学语言达到足够水平，一般在B2或以上。
- Support available | 可获得的支持: language courses and tandem learning schemes help students strengthen the second language. | 语言课程与语伴互助项目帮助学生强化第二语言。
- English-taught options | 英语授课选项: several master's programmes and doctoral schools are taught in English, but undergraduate teaching is mainly in French and German. | 部分硕士项目与博士院以英语授课，但本科教学主要使用法语和德语。
5. Faculties and Academic Programmes | 学院设置与专业方向
The university is organised into five faculties, covering theology, law, economics and social sciences, humanities, and science and medicine. This structure gives students the breadth of a comprehensive university while keeping departments close enough to collaborate.
学校设有五个学院，涵盖神学、法学、经济与社会科学、人文，以及科学与医学。这样的结构让学生既能享有综合性大学的广度，又能让各系之间保持便于合作的紧密距离。
Undergraduate degrees generally follow the Swiss bachelor's and master's structure, with a bachelor's typically taking three years and a master's a further one and a half to two years. Teaching combines lectures, seminars, tutorials and independent work, with continuous assessment alongside final examinations.
本科阶段通常采用瑞士的学士—硕士体系：学士一般三年，硕士再加一年半至两年。教学形式结合讲座、研讨课、辅导课与自主学习，并将过程性考核与期末考试相结合。
Because the institution is mid-sized, class sizes in advanced courses are often small, and students frequently report direct access to lecturers. For A-Level students used to structured teaching and regular feedback, this environment can be a smooth transition.
由于学校规模中等，高年级课程往往班级较小，学生也常反映能直接接触到授课教师。对习惯了结构化教学与定期反馈的A-Level学生来说，这样的环境通常过渡较为顺畅。
6. Research Strengths and Scholarly Output | 科研优势与学术产出
Research at Fribourg spans the humanities, social sciences, natural sciences and law, with particular visibility in areas such as philosophy, history, medieval studies, legal studies, ethics, nanoscience and materials research. Scholars and research groups here contribute steadily to international journals and collaborative projects.
弗里堡的科研覆盖人文、社会科学、自然科学与法学，在哲学、历史、中世纪研究、法学、伦理学、纳米科学与材料研究等领域尤为突出。这里的学者与研究团队持续为国际期刊与合作项目做出贡献，为学界进步不断注入活力。
Doctoral training is well developed, and the university participates in national and European research networks. For undergraduates, this matters indirectly but importantly: research-active staff bring current questions into the classroom, and there are opportunities to join projects, work as student assistants or write a thesis inside an active group.
博士培养体系较为完善，学校也参与国家级与欧洲的研究网络。对本科生而言，这一点的影响虽间接却重要：活跃于科研的教师会把前沿问题带进课堂，学生也有机会参与项目、担任学生助理，或在活跃的研究团队中完成毕业论文。
7. Campus, Facilities and Location | 校园、设施与地理位置
The university is spread across several sites in the city of Fribourg, with the historic Miséricorde building, the modern Pérolles science campus and other locations hosting different faculties. Facilities include lecture halls, laboratories, libraries and study spaces, providing a solid platform for teaching and research.
大学分布在弗里堡市的多个校区：历史悠久的米泽里科德主楼、现代化的佩罗勒理科校区以及其他地点分别承载不同学院。校内配备阶梯教室、实验室、图书馆与自习空间，为教学科研提供了扎实的平台。
Situated on the River Sarine, Fribourg sits between the French-speaking and German-speaking parts of Switzerland, roughly half an hour from Bern and within easy reach of Zurich, Geneva, Basel and Milan by train. The Alps are close enough for weekend trips, and the old town is famous for its medieval architecture.
弗里堡位于萨林河畔，处于瑞士法语区与德语区之间，距伯尔尼约半小时车程，乘火车可便捷抵达苏黎世、日内瓦、巴塞尔和米兰。阿尔卑斯山近在咫尺，适合周末出行；老城则以中世纪建筑闻名。
For a student, this means a safe, walkable city with a strong student presence, moderate living costs compared with Zurich or Geneva, and excellent public transport for travel across Europe.
对学生来说，这意味着一个安全、适合步行、学生气息浓厚的城市，生活成本相对苏黎世或日内瓦更为温和，公共交通也便于在欧洲各地旅行。
8. International Partnerships and Exchange | 国际合作与交换项目
International exchange is a central feature of the university. It maintains partnerships with universities and research institutions worldwide and participates in European mobility schemes, allowing students to spend one or two semesters abroad as part of their degree.
国际交流是弗里堡大学的重要特色。学校与全球多所大学及科研机构建立伙伴关系，并参与欧洲的流动交流计划，使学生能够在学位期间赴海外学习一到两个学期。
Incoming exchange students from partner institutions are equally welcome, which creates a genuinely international classroom. Visiting scholars and researchers also arrive from around the world, bringing fresh perspectives and ideas to seminars and laboratories.
来自伙伴院校的交换生同样受到欢迎，这形成了真正国际化的课堂。世界各地的访问学者与研究人员也汇聚于此，为研讨课与实验室带来新鲜的观点与灵感。
- Erasmus+ and bilateral agreements | 伊拉斯谟+与校际双边协议
- Summer schools and short programmes | 暑期学校与短期项目
- Joint research projects with partner institutions | 与伙伴机构的联合研究项目
9. Student Life, Support and Personal Growth | 学生生活、支持与个人成长
Beyond academic study, the university places clear emphasis on students' overall development. Support services cover academic advice, language learning, career guidance, psychological support and practical help with housing and administration.
除学术研究之外，弗里堡大学同样重视学生的整体素养与个人成长。学校提供的支持涵盖学业咨询、语言学习、职业指导、心理支持，以及在住宿与行政事务上的实际帮助。
Student societies, sports clubs, cultural events and volunteering opportunities are plentiful, and the university encourages students to take part in social projects and community service. This is where creativity, leadership and a sense of civic responsibility are often developed outside the lecture hall.
学生社团、体育俱乐部、文化活动与志愿服务机会都很丰富，大学也鼓励学生投身社会实践与社区服务。创造力、领导力与公民责任感，往往正是在课堂之外培养起来的。
Even the everyday life of the city supports this. Fribourg is small enough that students quickly find their footing, yet bilingual enough that daily life itself becomes a form of language practice.
甚至连城市的日常生活也在支撑这一点。弗里堡小到让学生很快就能安顿下来，又足够双语化，使日常生活本身成为一种语言练习。
10. Flexible Study Modes | 灵活的学习模式
To meet diverse needs, the university offers flexible study arrangements. Alongside full-time study, there are part-time and continuing education pathways, distance learning options and online courses, so students can combine study with work, family responsibilities or other commitments.
为满足多元需求，弗里堡大学提供灵活的学习模式。除全日制之外，还设有在职进修与继续教育途径、远程教育以及在线课程，学生可以把学业与工作、家庭责任或其他安排结合起来。
Part-time students typically spread their credits over more semesters, and examinations can often be scheduled to fit around employment. Those who need to strengthen a language or fill a subject gap before committing to a full degree may also find preparatory and bridging options.
在职学生通常把学分分摊到更多学期，考试安排也常可配合工作。对于在正式攻读学位前需要强化语言或补齐学科基础的人，学校也可能提供预科与衔接类选择。
Academic calendars in Switzerland usually follow a two-semester pattern, which applicants should plan around:
瑞士高校的学年通常按两学期制运行，申请人应据此规划：
Autumn semester: mid-September – late December ｜ Spring semester: mid-February – early June
秋季学期：9月中旬 – 12月下旬 ｜ 春季学期：2月中旬 – 6月上旬
11. Tuition, Admission and Practical Advice | 学费、入学与实用建议
Compared with the United Kingdom, the United States or Australia, Swiss public universities charge relatively modest tuition. At Fribourg, semester fees are typically in the low hundreds to around a thousand Swiss francs for many students, with international fees set somewhat higher. Living costs, not tuition, are the larger part of the budget.
与英国、美国或澳大利亚相比，瑞士公立大学的学费相对温和。在弗里堡，许多学生的学期费用通常在数百至约一千瑞士法郎之间，国际学生的收费标准会略高一些。预算中占比更大的其实是生活费，而非学费。
A rough annual budget can be expressed simply:
粗略的年度预算可以简单表示为：
Annual cost ≈ tuition (CHF 2,000–3,000) + living costs (CHF 18,000–24,000) ≈ CHF 20,000–27,000
Applicants should always verify current figures and deadlines directly with the admissions office, since fees, language requirements and documentation rules are updated regularly.
申请人应始终直接向招生办公室核实最新数字与截止日期，因为收费标准、语言要求与材料规定都会定期更新。
For students presenting A-Level qualifications, the key points are usually the following.
对于持A-Level成绩申请的学生，关键点通常如下。
- Recognition | 学历认可: A-Level certificates are commonly considered a recognised school-leaving qualification, but the exact combination of subjects and grades matters, and some faculties set additional conditions. | A-Level证书通常被视为受认可的中学毕业资格，但科目组合与成绩等级很关键，部分学院还会附加条件。
- Subject fit | 专业匹配: for science, medicine or economics degrees, relevant A-Level subjects such as mathematics, physics, chemistry or biology are usually expected. | 申请理科、医学或经济类专业时，通常要求具备数学、物理、化学或生物等相关A-Level科目。
- Language proof | 语言证明: proof of French or German at the required level is normally needed for French- or German-taught programmes. | 申请法语或德语授课项目，通常需要提供相应水平的法语或德语证明。
- Deadlines | 截止日期: Swiss universities generally set an application deadline in late winter or spring for the following autumn, with earlier deadlines for some programmes and for applicants requiring visas. | 瑞士大学通常在前一年冬季末或春季设置秋季入学申请截止日期，部分专业及需要办理签证的申请人截止更早。
- Preparation | 准备建议: check whether a supplementary examination or a preparatory year is required for your qualification profile. | 建议确认自己的学历背景是否需要参加补充考试或先读预科年。
12. Conclusion: Why Fribourg | 结语：为什么选择弗里堡
In summary, the University of Fribourg combines a rich academic heritage, strong teaching quality and an open international atmosphere. Its bilingual identity, human scale and research-active staff make it attractive both to students seeking a rigorous European degree and to scholars looking for a collaborative environment.
总而言之，弗里堡大学以丰厚的学术底蕴、优质的教学品质和开放的国际氛围吸引着无数学子与学者。双语特色、适中的规模与活跃于科研的师资，使它既能吸引追求严谨欧洲学位的学生，也能吸引寻求合作氛围的学者。
Looking ahead, the university will continue to contribute to academic development and to train future leaders and innovators. If you are considering it seriously, the best next step is to visit: walk the old town, sit in a lecture hall, and see whether this lively, creative academic world feels like the right place for the next few years of your life.
展望未来，这所大学将继续为学术发展注入动力，致力于培育未来的领导者与创新人才。如果你认真考虑这所学校，最好的下一步就是亲自走一趟：漫步老城，坐进一间教室，感受这片充满活力与创造力的学术天地是否适合你未来几年的生活。
Published by TutorHao | University Guide Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图