📚 Year 13 OCR Politics: Vocabulary & Terminology Quick Revision Guide | Year 13 OCR 政治：词汇术语速记指南
Mastering political terminology is essential for success in OCR A-Level Politics. This guide breaks down key concepts from UK politics, US politics and core ideologies, pairing each English definition with a precise Chinese translation to help you build a rapid-recall toolkit for essays and exams.
掌握政治术语对于在OCR A-Level政治考试中取得成功至关重要。本指南拆解了英国政治、美国政治和核心思想中的关键概念，将每条英文定义与准确的中文翻译配对，帮助你在论文和考试中建立快速回忆的工具箱。
1. Democracy and Participation | 民主与参与
Direct Democracy: A system in which citizens vote on policy initiatives directly, without relying on representatives. Referendums, citizen assemblies and e-petitions are common instruments.
直接民主： 公民无需依赖代表，直接对政策倡议进行投票的制度。全民公投、公民大会和电子请愿是常见手段。
Representative Democracy: A form of democracy where citizens elect officials to make decisions on their behalf. Accountability is maintained through regular, free elections and parliamentary scrutiny.
代议制民主： 公民选举官员代表自己作出决策的民主形式。通过定期自由选举和议会审查来维持问责制。
Democratic Deficit: A perceived shortfall in the legitimacy or responsiveness of a political system, where institutions fail to reflect the will of the people. The UK is often criticised over the unelected House of Lords.
民主赤字： 政治体制在合法性或回应性上被认为存在不足，机构未能反映人民意愿。英国常因非选举产生的上议院而受到批评。
Participation Crisis: A decline in traditional forms of political engagement, such as low voter turnout and falling party membership, raising concerns about the health of democracy.
参与危机： 传统政治参与形式（如低投票率和党员数量下降）的衰退，引发对民主健康状况的担忧。
Legitimacy: The right and acceptance of an authority to govern, usually derived from the consent of the governed, the rule of law, and adherence to constitutional norms.
合法性： 当局治理的权利和被接受程度，通常源于被统治者的同意、法治以及对宪法规范的遵守。
2. Political Parties and the Party System | 政党与政党制度
Two-Party System: A party system where two major political parties dominate the political landscape, regularly alternating in government. The UK is often described as having a modified two-party system.
两党制： 两大主要政党主导政治格局、定期轮流执政的政党制度。英国常被描述为修正的两党制。
Catch-all Party: A political party that broadens its appeal by adopting a wide range of moderate policies to attract voters from across the social spectrum, moving beyond a narrow class or ideological base.
全民型政党： 通过采取广泛温和的政策来扩大吸引力、吸引社会各阶层选民、超越狭隘阶级或意识形态基础的政党。
Party Ideology: The set of core beliefs and values that shapes a party's policy platform and political action. For example, Labour has traditionally been associated with social democracy while the Conservatives blend one-nation and New Right ideas.
政党意识形态： 塑造政党政策纲领和政治行动的一系列核心信仰和价值观。例如，工党传统上与社会民主主义相关联，而保守党则融合了一国保守主义和新右翼思想。
Manifesto: A published declaration of a party's intended policies and legislative programme, issued before a general election. Once elected, the party is expected to implement it, creating a mandate.
竞选宣言： 政党在大选前发布的关于其拟议政策和立法计划的公开声明。一旦当选，该党被期望予以实施，从而形成授权。
Left-Right Spectrum: A conceptual model for classifying political positions, where left typically advocates for equality and state intervention, while right supports individual freedom, tradition and free markets.
左-右光谱： 一种划分政治立场的概念模型，左翼通常主张平等和国家干预，右翼则支持个人自由、传统和自由市场。
3. Electoral Systems and Voting Behaviour | 选举制度与投票行为
First-Past-the-Post (FPTP): A plurality electoral system used for UK general elections, where the candidate with the most votes in each constituency wins. It tends to produce single-party majority governments but often distorts proportionality.
简单多数制： 英国大选使用的相对多数选举制度，各选区得票最多的候选人获胜。它往往产生一党多数政府，但常扭曲比例代表性。
Proportional Representation (PR): An electoral system that aims to allocate seats in proportion to the votes cast. Forms include the Single Transferable Vote and the Additional Member System, which produce more representative legislatures.
比例代表制： 旨在按所获选票比例分配席位的选举制度。形式包括单一可转移投票制和附加议员制，产生更具代表性的立法机构。
Safe Seat: A constituency where the incumbent party is so strong that the outcome is a foregone conclusion. This can reduce voter engagement and concentrate campaigning in marginal seats.
安全席位： 现任政党势力强大、结果已成定局的选区。这会降低选民参与度，并使竞选活动集中于边缘席位。
Voter Dealignment: The process whereby voters become less attached to a particular political party based on social class or long-term loyalty, leading to more volatile electoral outcomes.
选民背离： 选民基于社会阶级或长期忠诚对特定政党依附度降低的过程，导致选举结果更加波动。
Class Voting: A pattern of voting where individuals from a particular social class consistently support a specific party, e.g. working-class voters traditionally backing Labour. This link has weakened significantly.
阶级投票： 特定社会阶级的个体始终支持某一政党的投票模式，例如工人阶级选民传统上支持工党。这种联系已显著弱化。
4. The UK Constitution and Devolution | 英国宪法与权力下放
Uncodified Constitution: A constitution whose rules are not contained in a single written document. The UK constitution is drawn from statute law, common law, conventions and authoritative works.
不成文宪法： 其规则未包含在单一成文文件中的宪法。英国宪法源于成文法、普通法、惯例和权威著作。
Parliamentary Sovereignty: The doctrine that Parliament is the supreme legal authority in the UK, capable of making or unmaking any law. No other body can set aside Acts of Parliament, though EU membership and devolution have challenged this.
议会主权： 议会是英国最高法律权威、能够制定或废除任何法律的学说。没有任何其他机构可以搁置议会法案，尽管欧盟成员国身份和权力下放对此构成了挑战。
Devolution: The transfer of certain powers from central government to regional or local bodies. In the UK, asymmetrical devolution has created varying degrees of legislative authority in Scotland, Wales and Northern Ireland.
权力下放： 中央政府将某些权力移交给地区或地方机构。在英国，非对称的权力下放造就了苏格兰、威尔士和北爱尔兰不同程度的立法权。
Rule of Law: The principle that all individuals and institutions are equally subject to the law, which must be fairly applied and enforced. It is a fundamental safeguard against arbitrary governance.
法治： 所有个人和机构都平等受制于法律、法律须被公平适用和执行的原则。它是防止专断治理的根本保障。
Constitutional Reform Act 2005: Legislation that significantly reshaped the UK judiciary by creating the Supreme Court, ending the House of Lords' judicial role and strengthening judicial independence through a clearer separation of powers.
《2005年宪政改革法》： 通过设立最高法院、终结上议院司法职能并经由更清晰的权力分立强化司法独立，从而大幅重塑英国司法的立法。
5. Parliament and the Executive | 议会与行政机构
Fusion of Powers: A characteristic of the Westminster model where the executive is drawn from and accountable to Parliament, unlike the strict separation in the US system. Ministers sit as MPs and answer to the Commons.
权力融合： 威斯敏斯特模式的一个特征，即行政机关出自议会并向议会负责，不同于美国体制中的严格分立。大臣同时担任议员并向下院负责。
Royal Prerogative: The set of historic, non-statutory powers formally held by the monarch but in practice exercised by the Prime Minister and ministers, including the power to dissolve Parliament and declare war.
王室特权： 历史上属于君主、但在实践中由首相和大臣行使的一系列非法定权力，包括解散议会和宣战的权力。
Collective Cabinet Responsibility: The convention that all members of the cabinet publicly support agreed government policy, even if they privately disagree. A minister who cannot do so is expected to resign.
内阁集体负责制： 所有内阁成员公开支持商定的政府政策、即使私下存有异议的惯例。无法做到的大臣应辞职。
Select Committee: A parliamentary committee established to scrutinise the work of a government department or a specific issue. Committee chairs are elected by MPs, enhancing independence and accountability.
特别委员会： 为审查政府部门工作或特定议题而设立的议会委员会。委员会主席由议员选举产生，增强了独立性和问责制。
Backbench Business: Time allocated in the Commons for matters chosen by backbench MPs, rather than the government. It has given Parliament greater agenda-setting power and created space for topics such as e-petitions debates.
后座议员事务： 下院分配给后座议员而非政府选定事项的时间。这赋予议会更大的议程设置权力，为电子请愿辩论等议题创造了空间。
6. The Judiciary and Civil Liberties | 司法与公民自由
Judicial Independence: The principle that judges should be free from political interference, supported by security of tenure, fixed salaries and an appointments process insulated from government control.
司法独立： 法官应免受政治干预的原则，由任期保障、固定薪俸和隔离政府控制的任命程序所支撑。
Judicial Review (UK): A process by which courts examine the lawfulness of decisions and actions taken by public bodies. Judges consider whether powers have been exceeded, rather than overturning primary legislation.
司法审查（英国）： 法院审查公共机构决定和行为合法性的程序。法官考量的是权力是否被逾越，而非推翻初级立法。
Ultra Vires: A Latin term meaning 'beyond the powers'. When a public body acts outside its legal authority, a court may declare the action void. It is a cornerstone of administrative law.
越权： 拉丁语，意为“超越权限”。当公共机构在其法律权限之外行事时，法院可宣告该行为无效。这是行政法的基石。
Human Rights Act 1998: Legislation that incorporated the European Convention on Human Rights into UK law, allowing citizens to pursue rights claims in domestic courts and requiring public authorities to act compatibly with Convention rights.
《1998年人权法》： 将《欧洲人权公约》纳入英国国内法的立法，允许公民在国内法院进行权利主张，并要求公共机构以符合公约权利的方式行事。
Civil Liberties: Fundamental freedoms and rights that protect individuals from excessive state power, such as freedom of speech, assembly and the right to privacy. They can be balanced against counter-terrorism and national security concerns.
公民自由： 保护个人免受过度国家权力侵害的基本自由和权利，如言论自由、集会自由和隐私权。这些权利需与反恐和国家安全关切相平衡。
7. US Constitution and Federalism | 美国宪法与联邦制
Codified Constitution: A single written document that sets out the fundamental laws, structures and principles of a state. The US Constitution is both codified and entrenched, requiring a special amendment process.
成文宪法： 阐明国家基本法律、结构和原则的单一成文文件。美国宪法既成文又固定，需要特殊的修正程序。
Federalism: A division of sovereignty between a central federal government and regional state governments, each with constitutionally protected powers. The 10th Amendment reserves powers not delegated to the federal government to the states.
联邦制： 中央联邦政府与地区州政府之间对主权的划分，各自的权力受宪法保护。第十修正案将未授予联邦政府的权力保留给各州。
Separation of Powers: The doctrine that the legislative, executive and judicial branches of government should be distinct and operate independently. In the US, this is embodied in the first three articles of the Constitution.
权力分立： 政府的立法、行政和司法分支应当相互独立、分别运作的学说。在美国，这体现在宪法的前三条款中。
Checks and Balances: Mechanisms that allow each branch of government to limit the powers of the others, preventing any single branch from becoming too dominant. Examples include the presidential veto and congressional override.
制衡： 允许政府各分支限制其他分支权力、防止任何单一分支过度主导的机制。例子包括总统否决权和国会推翻否决权。
Enumerated Powers: Powers explicitly granted to the federal government by the US Constitution, such as the power to coin money, regulate interstate commerce and declare war. Implied powers flow from the necessary and proper clause.
明确列举权力： 美国宪法明确授予联邦政府的权力，如铸币、管理州际贸易和宣战。默示权力源于必要和适当条款。
8. Congress, Presidency and Supreme Court | 国会、总统与最高法院
Bicameralism: A legislature composed of two chambers. The US Congress consists of the House of Representatives, based on population, and the Senate, with equal state representation. This system promotes thorough deliberation and protects state interests.
两院制： 由两个议院组成的立法机构。美国国会由按人口比例分配的代表院和州权平等的参议院构成。这一体制促进深入审议并保护州利益。
Filibuster: A procedural tactic in the Senate where a senator may speak for an extended period to delay or block legislation. A cloture motion requiring 60 votes is needed to end debate.
冗长阻挠： 参议院中一种程序性策略，参议员可通过长时间发言来拖延或阻止立法。需要60票的结束辩论动议才能终止讨论。
Impeachment: A formal charge of wrongdoing brought by the House of Representatives against a president or other federal official. The Senate then holds a trial and may convict and remove from office by a two-thirds vote.
弹劾： 众议院对总统或其他联邦官员提出的正式不当行为指控。随后参议院进行审判，并可通过三分之二多数裁定定罪并罢免。
Judicial Review (US): The power established in Marbury v. Madison (1803) for the Supreme Court to declare acts of Congress or executive actions unconstitutional. This makes the Court a powerful check on the other branches.
司法审查（美国）： 于马伯里诉麦迪逊案（1803）确立的、最高法院可宣告国会法案或行政行为违宪的权力。这使法院成为对其他分支的有力制约。
Stare Decisis: The legal principle of adhering to precedent, meaning that courts should follow earlier rulings when similar cases arise. It provides stability and predictability but can be challenged if societal values have shifted significantly.
遵循先例： 遵循先例的法律原则，即法院在类似案件出现时应遵循早期裁决。这保障了稳定性和可预见性，但若社会价值观发生重大变迁，也可能受到挑战。
9. Core Ideologies: Liberalism, Conservatism, Socialism | 核心思想：自由主义、保守主义、社会主义
Classical Liberalism: An early strand of liberalism emphasising individual natural rights, negative freedom and limited government. Thinkers such as John Locke argued for the protection of life, liberty and property against state encroachment.
古典自由主义： 自由主义早期分支，强调个体自然权利、消极自由和有限政府。洛克等思想家主张保护生命、自由和财产免受国家侵犯。
Modern Liberalism: An evolution of liberalism that accepts a more enabling state to promote positive freedom and equal opportunity. It supports welfare provision and intervention to address socio-economic inequalities, as advocated by T.H. Green and Rawls.
现代自由主义： 自由主义的演进，接受更具赋能性的国家以促进积极自由和机会平等。它支持福利供给和干预以解决社会经济不平等，如T.H.格林和罗尔斯所倡导。
One-Nation Conservatism: A paternalistic conservative tradition that stresses the obligation of the rich to help the poor and the importance of social cohesion. It emerged from Disraeli and supports a mixed economy and gradual reform to preserve order.
一国保守主义： 一种家长式保守主义传统，强调富人帮助穷人的义务和社会凝聚力的重要性。源于迪斯累里，支持混合经济和渐进式改革以维护秩序。
New Right: A fusion of neo-liberal economics (free markets, privatisation, low taxes) with neo-conservative social values (traditional morality, strong state on law and order). Thatcherism is a key example.
新右翼： 新自由主义经济学（自由市场、私有化、低税收）与新保守主义社会价值观（传统道德、法律与秩序上的强国家）的融合。撒切尔主义是主要例证。
Revolutionary Socialism: A Marxist-influenced belief that capitalism must be overthrown through class struggle and revolution to establish a classless society. It rejects gradual reform as inadequate and sees the state as an instrument of class oppression.
革命社会主义： 受马克思主义影响的信念，认为必须通过阶级斗争和革命推翻资本主义以建立无阶级社会。它拒绝渐进式改革，视国家为阶级压迫的工具。
Social Democracy: A reformist socialist tradition working within the democratic framework to humanise capitalism through welfare expansion, progressive taxation and public ownership of key industries. It accepts market mechanisms while prioritising equality.
社会民主： 一种在民主框架内运作的改良社会主义传统，旨在通过扩展福利、累进税和关键产业公有来使资本主义更具人性化。它接受市场机制，但优先考虑平等。
10. Other Ideologies: Feminism, Nationalism, Ecologism | 其他思想：女权主义、民族主义、生态主义
Liberal Feminism: A feminist strand that seeks gender equality through legal and political reform, ensuring women have the same rights as men within existing social structures. Campaigns focus on equal pay, education and anti-discrimination laws.
自由女权主义： 寻求通过法律和政治改革实现性别平等、确保女性在现有社会结构中拥有与男性同等权利的女权分支。运动聚焦于同工同酬、教育和反歧视法。
Radical Feminism: A perspective arguing that patriarchy is the fundamental societal oppression, predating and transcending class divisions. It calls for a revolutionary restructuring of society, sometimes advocating separatism and consciousness-raising.
激进女权主义： 主张父权制是最根本的社会压迫、先于并超越阶级划分的视角。它呼吁对社会进行革命性重组，有时倡导分离主义和提高觉悟。
Civic Nationalism: A form of nationalism based on shared political institutions, liberal values and a common citizenship, rather than ethnicity. Membership is open to anyone who accepts the nation's political culture, as seen in Scotland's civic nationalism.
公民民族主义： 基于共同的政治制度、自由价值观和统一公民身份而非族群归属的民族主义形式。接纳任何认同该国政治文化的人，如苏格兰的公民民族主义。
Ethnic Nationalism: A nationalism that defines the nation in terms of shared heritage, language, religion and descent. It is exclusionary by nature and often linked to irredentist claims, as in some movements in the Balkans.
族裔民族主义： 以共同传承、语言、宗教和血统来界定民族的民族主义。本质上具有排他性，常与领土收复主张相联系，如巴尔干地区的某些运动。
Shallow Ecology: An environmental approach that responds to ecological damage through modest reform, technology and administrative mechanisms within the existing economic system. It believes environmental degradation can be managed without fundamental social change.
浅层生态学： 一种在现有经济体系内通过温和改革、技术和行政机制应对生态破坏的环境路径。它相信无需根本性社会变革即可管控环境退化。
Deep Ecology: A radical ecocentric philosophy that sees nature as having intrinsic value beyond human utility. It demands a fundamental shift in consciousness, decentralised communities and a
Published by TutorHao | Year 13 政治 Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图