📚 Year 13 OCR Spanish: Vocabulary and Terminology Quick Memorisation Guide | Year 13 OCR 西班牙语：词汇术语速记指南
In the final year of A Level Spanish, a robust and flexible vocabulary is what separates a solid pass from a top grade. The OCR specification demands that you understand and produce a wide range of terminology, from subtle connectives to idiomatic expressions and topic-specific nouns. This guide provides a structured approach to memorising the key lexical items you need, organised into logical categories, and it pairs each item with a clear translation and memory strategy. Whether you are preparing for the speaking exam, the essay paper or the listening and reading comprehension, these tools will help you recall the right word at the right moment.
在 A Level 西班牙语最后一年的学习中，扎实而灵活的词汇量是拉开分数差距的关键。OCR 考试大纲要求你理解并运用大量术语，从微妙的连接词到习语表达和主题名词。本指南提供了一种结构化的词汇记忆方法，将所有关键词条按逻辑分类编排，每个词都配有清晰翻译和记忆策略。无论你是在准备口语考试、作文卷还是听力与阅读理解，这些工具都能帮助你在恰当的时刻想起准确的词语。
1. High-Frequency Verbs and Collocations | 高频动词与搭配
Many OCR exam texts and tasks revolve around verb-preposition pairs and fixed collocations. Learning these chunks as whole units saves time and prevents errors with prepositions.
许多 OCR 考试材料和任务都围绕动词与介词的搭配以及固定搭配展开。把它们当成整体语块来学能节省时间，并避免介词出错。
tener que + infinitive – to have to do something
tener que + 动词原形 – 必须做某事
acabar de + infinitive – to have just done something
acabar de + 动词原形 – 刚刚做某事
tratar de + infinitive – to try to do something / to be about
tratar de + 动词原形 – 试图做某事 / 涉及
soñar con – to dream about
soñar con – 梦见
depender de – to depend on
depender de – 取决于
enamorarse de – to fall in love with
enamorarse de – 爱上
To memorise these, link each verb to a vivid mental image: imagine yourself dreaming with your head on a pillow for soñar con. The visual cue reinforces the preposition.
记忆时可将每个动词与鲜明的画面挂钩：想象自己头枕着枕头做梦，以此记住 soñar con。视觉提示能强化介词的记忆。
2. Connective Phrases for Essay Writing | 议论文连接短语
Structuring an argument clearly is a key skill in the writing paper. A bank of discourse markers allows you to add contrast, cause and effect, and sequence with precision. The examiner expects a range of connectors beyond y and pero.
在写作卷中，清晰地组织论证是关键技能。掌握一组语篇标记词能让你精确地表达对比、因果和顺序。考官希望看到比 y 和 pero 更丰富的连接词。
además – moreover, furthermore
además – 此外，而且
sin embargo – however, nevertheless
sin embargo – 然而，不过
no obstante – nevertheless, nonetheless
no obstante – 尽管如此
por lo tanto – therefore, consequently
por lo tanto – 因此，所以
en cuanto a – regarding, as for
en cuanto a – 关于，至于
a pesar de que + indicative – despite the fact that
a pesar de que + 陈述式 – 尽管……（事实）
Practice by inserting these into sample essays. Try substituting pero with sin embargo at the start of a sentence to add formality.
可以在范文写作中练习插入这些短语。尝试将 pero 替换为 sin embargo 并放在句首，以增加正式感。
3. Subjunctive Triggers | 虚拟式触发词
The subjunctive mood appears frequently in Year 13 tasks, especially when expressing wishes, doubt, emotions and future uncertainty. Learning the set phrases that automatically require the subjunctive removes guesswork from grammar.
虚拟式在 Year 13 的任务中频繁出现，尤其在表达愿望、怀疑、情感和未来不确定性时。记住那些必须使用虚拟式的固定短语，可以消除语法上的不确定性。
es importante que – it is important that
es importante que – ……很重要
para que – so that, in order that
para que – 为了，以便
a menos que – unless
a menos que – 除非
cuando + subjunctive – when (referring to a future action)
cuando + 虚拟式 – 当……时（指未来动作）
aunque + subjunctive – even if (hypothetical)
aunque + 虚拟式 – 即使（假设情况）
tan pronto como + subjunctive – as soon as (future)
tan pronto como + 虚拟式 – 一……就……（将来时）
Create a subjunctive trigger chart and use colour coding: green for influence, blue for emotion, red for doubt. This visual system helps retrieval under exam pressure.
制作一张虚拟式触发词表格并用颜色编码：绿色表影响，蓝色表情感，红色表怀疑。这种视觉系统有助于在考试压力下提取记忆。
4. Common Idioms and Proverbs | 常见习语与谚语
Using a few well-placed idioms in your speaking exam or essay can demonstrate a high level of linguistic competence. OCR candidates should be able to recognise and use a handful of authentic expressions naturally.
在口语或作文中恰当地使用几个习语可以展示出高水平的语言能力。OCR 考生应当能够自然地识别和使用一部分地道的表达。
ser pan comido – to be a piece of cake (lit. eaten bread)
ser pan comido – 小菜一碟（字面：吃掉的面包）
estar en las nubes – to have one’s head in the clouds
estar en las nubes – 心不在焉，做白日梦
más vale tarde que nunca – better late than never
más vale tarde que nunca – 迟做总比不做好
echar una mano – to lend a hand
echar una mano – 帮忙
costar un ojo de la cara – to cost an arm and a leg
costar un ojo de la cara – 价格昂贵（字面：花费脸上的一只眼睛）
no hay mal que por bien no venga – every cloud has a silver lining
no hay mal que por bien no venga – 凡事有弊必有利
Sound natural by linking each idiom to a personal anecdote. Telling a short, funny story that uses estar en las nubes makes the expression stick.
将每个习语与个人轶事关联起来，听起来会很自然。用一个使用 estar en las nubes 的简短有趣的故事，会让表达记得更牢。
5. False Friends | 假朋友
False friends can easily mislead English speakers in comprehension and production. A systematic list of the most damaging pairs is essential for avoiding embarrassing mistakes in OCR exams.
假朋友词很容易在理解和表达中误导英语母语者。系统地列出最容易出错的词组对，对于避免 OCR 考试中的尴尬错误至关重要。
actualmente – currently (not ‘actually’)
actualmente – 当前地，目前（不是“实际上”）
asistir – to attend (not ‘to assist’)
asistir – 参加，出席（不是“协助”）
sensible – sensitive (not ‘sensible’)
sensible – 敏感的（不是“明智的”）
embarazada – pregnant (not ‘embarrassed’)
embarazada – 怀孕的（不是“尴尬的”）
éxito – success (not ‘exit’)
éxito – 成功（不是“出口”）
carpeta – folder (not ‘carpet’)
carpeta – 文件夹（不是“地毯”）
constipado – having a cold (not ‘constipated’)
constipado – 感冒的（不是“便秘的”）
Create bilingual flashcards with the Spanish word on one side and the English and the false friend warning on the other. Repeated testing helps overwrite the incorrect mental link.
制作双语抽认卡，一面写西班牙语单词，另一面写英语释义以及假朋友警告。反复测试有助于覆盖错误的心理联想。
6. Cognates and Near-Cognates | 同源词和近同源词
Cognates are a learner’s best friend when expanding vocabulary rapidly. Understanding patterns between English and Spanish endings allows you to guess meanings accurately and generate new words.
同源词是快速扩大词汇量的最佳帮手。理解英语和西班牙语词尾之间的规律，能让你准确猜测词义并生成新词。
nation -> nación, information -> información, situation -> situación (-tion -> -ción)
nation -> nación, information -> información, situation -> situación (-tion 对应 -ción)
possible -> posible, horrible -> horrible, terrible -> terrible (-ble stays -ble)
possible -> posible, horrible -> horrible, terrible -> terrible (-ble 词尾保持不变)
family -> familia, history -> historia, memory -> memoria (-y often becomes -ía or -ia)
family -> familia, history -> historia, memory -> memoria (-y 常变为 -ía 或 -ia)
However, stay alert for near-cognates: asistir (attend) vs assist, atender (to attend to / look after). Maintain a section in your vocabulary notebook for 'almost cognates' with notes on usage.
但要警惕近同源词：asistir（参加）与 assist，atender（照顾、处理）与 attend。在词汇笔记本中单列一个“近同源词”专区并附上用法说明。
7. Topic-Specific Vocabulary: Social Issues | 主题词汇：社会问题
Social issues form a major part of the A Level themes, including immigration, inequality and youth unemployment. Precise terminology enables you to discuss these topics with depth and maturity.
社会问题是 A Level 的一大主题板块，涵盖移民、不平等和青年失业等内容。准确的术语能让你以深度和成熟度来讨论这些话题。
el desempleo / el paro – unemployment
el desempleo / el paro – 失业
la desigualdad – inequality
la desigualdad – 不平等
el sinhogarismo – homelessness
el sinhogarismo – 无家可归现象
la brecha salarial – the wage gap
la brecha salarial – 薪酬差距
la violencia doméstica – domestic violence
la violencia doméstica – 家庭暴力
la marginación – social exclusion
la marginación – 社会排斥
el acoso escolar – bullying at school
el acoso escolar – 校园霸凌
los sin papeles – undocumented migrants
los sin papeles – 无合法证件移民
For active recall, group words into theme clusters and create mini mind maps. Link desigualdad to its causes and consequences, generating a network of associated vocabulary.
为了主动回忆，可以将词语分组为主题群，并绘制小型思维导图。把 desigualdad 与原因和后果联系起来，形成词汇关联网络。
8. Topic-Specific Vocabulary: Environment | 主题词汇：环境
Environmental discourse requires both general and technical terms. OCR listening and reading texts often feature debates on climate change, renewable energy and conservation, so a strong lexical base here is vital.
环境话题既需要通用词汇也需要技术术语。OCR 听力和阅读文本常出现关于气候变化、可再生能源和自然保护的讨论，因此扎实的词汇基础至关重要。
el cambio climático – climate change
el cambio climático – 气候变化
el calentamiento global – global warming
el calentamiento global – 全球变暖
el efecto invernadero – the greenhouse effect
el efecto invernadero – 温室效应
la contaminación – pollution
la contaminación – 污染
la energía renovable – renewable energy
la energía renovable – 可再生能源
reciclar – to recycle
reciclar – 回收利用
la deforestación – deforestation
la deforestación – 森林砍伐
la huella de carbono – carbon footprint
la huella de carbono – 碳足迹
Use these terms in personalised sentences about your own town or country. Saying ‘En mi ciudad, la contaminación del aire es un problema grave’ personalises the word and strengthens memory.
用这些术语造关于你自己所在城市或国家的句子。说出 “En mi ciudad, la contaminación del aire es un problema grave” 能将词语个人化，从而强化记忆。
9. Adjectives to Express Opinion | 表达观点的形容词
A varied repertoire of opinion adjectives distinguishes a competent speaker from an excellent one. Avoid overusing interesante and bueno by incorporating more precise descriptive options.
丰富的观点形容词词汇库能将一名合格的口语者与优秀的口语者区分开来。避免过度使用 interesante 和 bueno，多用更精确的描写性词汇。
conmovedor – moving, touching
conmovedor – 感人的
impactante – shocking, powerful
impactante – 震撼的，令人印象深刻的
polémico – controversial
polémico – 有争议的
inolvidable – unforgettable
inolvidable – 难忘的
abrumador – overwhelming
abrumador – 压倒性的，令人不知所措的
frustrante – frustrating
frustrante – 令人沮丧的
esperanzador – hopeful, promising
esperanzador – 有希望的，令人鼓舞的
Keep a small digital list on your phone under the label 'Opinion adjectives – never use interesante again'. Before each practice writing task, review the list and force yourself to use at least two new ones.
在手机里保存一个小便签，标题为“观点形容词——不再使用 interesante”。每次写作练习前先复习这张清单，并强迫自己至少使用两个新词。
10. Time Expressions and Sequence | 时间表达和顺序
Narrating events, describing changes over time and sequencing arguments all rely on precise time markers. Many of these phrases trigger specific tenses or moods, so they have a double function.
叙述事件、描述随时间发生的变化以及排列论点都需要精确的时间标记词。其中许多短语会触发特定的时态或式，因此具有双重作用。
hoy en día – nowadays
hoy en día – 如今
actualmente – currently
actualmente – 目前
a largo plazo – in the long term
a largo plazo – 长期来看
desde hace + time – for (duration) + since
desde hace + 时间 – 已经……（一段时间）
durante – during
durante – 在……期间
mientras tanto – meanwhile
mientras tanto – 与此同时
antes de que + subjunctive – before (something happens)
antes de que + 虚拟式 – 在……发生之前
Practise by writing a short autobiographical paragraph using at least five time markers. This narrative context embeds the phrases into a memorable story.
写一段简短的自我介绍段落，至少使用五个时间标记词。叙述性的语境会将短语嵌入一个难忘的故事中。
11. Memory Techniques for Vocabulary Retention | 词汇记忆技巧
Simply reading word lists is ineffective. For Year 13 volume, you need evidence-based strategies: spaced repetition, active recall, the keyword method and contextual learning. The following techniques are proven to boost long-term retention for exams like OCR.
仅仅是过一遍单词表是没用的。面对 Year 13 的词汇量，你需要循证策略：间隔重复、主动回忆、关键词法以及语境学习。以下技巧已被证明能促进 OCR 等考试所需的长期记忆。
Spaced repetition: use apps like Anki to review terms at increasing intervals. Testing yourself just before you are about to forget strengthens the memory trace.
间隔重复：使用 Anki 等应用，以逐渐延长的间隔时间复习词条。在你即将遗忘时进行自测，能加强记忆痕迹。
The keyword method: link the sound of the Spanish word to an English image. E.g. 'carpeta' (folder) sounds like 'carpet' — imagine a folder lying on a carpet, and the conflict helps you remember it is NOT a carpet.
关键词法：将西班牙语单词的发音与英语意象联系起来。例如 “carpeta”（文件夹） 听起来像 “carpet”（地毯）——想象一个文件夹放在地毯上，这种冲突能帮你记住它其实不是地毯。
Contextual learning: read a short news article or listen to a podcast in Spanish every day. Highlight new terms and record them in sentences, not as isolated words.
语境学习：每天读一篇简短的西班牙语新闻或听一段播客。标出生词并以完整句子记录，而不是孤立地记单词。
Self-testing: cover the Spanish side of your list and produce the word aloud. Generate your own quiz questions from topic vocabulary, such as 'What is the noun for inequality?' — this mirrors exam demands.
自测：盖住词汇表中的西班牙语部分，大声说出单词。根据主题词汇自己出题，例如“表示不平等的名词是什么？”——这呼应了考试的要求。
12. Exam Application: Rapid Term Recognition | 考试应用：快速术语识别
During the reading and listening exams, you do not have time to mentally translate every word. Train yourself to spot key terminology instantly and use contextual clues for unknown items. The preparation you have done with the previous sections makes this automatic.
在阅读和听力考试中，你没有时间逐一在脑内翻译每个词语。训练自己立即识别关键术语，并对生词利用上下文线索。前几节所做的准备可以使这个过程变得自动化。
Scan questions first to anticipate topic-specific vocabulary. Highlight them in the text as soon as you spot them.
先浏览问题，预测可能出现的主题词汇。一旦在文中发现它们，立即标记出来。
Use connectors to navigate: words like sin embargo signal a contrast that often contains the answer.
利用连接词导航：像 sin embargo 这样的词指明转折，而转折处往往蕴含答案。
If you encounter an unknown word, look for cognates, prefixes (re-, des-, in-) and context to infer meaning rather than freezing.
遇到生词时，寻找同源词、前缀（re-、des-、in-）和上下文来推断词义，而不是卡住不动。
For the speaking exam, prepare a list of 'show-off' terms you will definitely use: one subjunctive trigger, one idiom, one connector. Integrate them naturally into your first few responses to gain confidence.
针对口语考试，准备一份你一定会用到的“炫技”词单：一个虚拟式触发词、一个习语、一个连接词。在开头的几个回答中自然地融入它们，以建立信心。
The ultimate goal is not to memorise every single word, but to build a flexible, reliable mental lexicon that you can draw on under the time pressure of an OCR paper. Consistent, multi-sensory revision will get you there.
最终目标不是记住每一个单词，而是建立一个灵活、可靠的心理词库，让你在 OCR 考试的时间压力下能够自如调用。持续的多感官复习将助你达到这一目标。
Published by TutorHao | Spanish Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图