📚 Year 13 Edexcel Philosophy: Vocabulary & Terminology Quick Memorisation Guide | Year 13 Edexcel 哲学：词汇术语速记指南
Mastering key philosophical terms is essential for success in Year 13 Edexcel Philosophy. This guide provides clear, bilingual definitions and quick memorisation cues for the most important vocabulary across meta-ethics, free will, conscience, religious language, the problem of evil, and more. Each entry pairs an English definition with its Chinese equivalent to reinforce understanding and recall.
掌握关键哲学术语对于在 Year 13 Edexcel 哲学中取得成功至关重要。本指南为元伦理、自由意志、良心、宗教语言、恶的问题等最重要词汇，提供了清晰的双语定义和快速记忆线索。每个条目都将英文定义与中文对译配对，以加强理解和记忆。
1. Meta-ethics: Cognitivism vs Non-cognitivism | 元伦理：认知主义与非认知主义
Cognitivism: The meta-ethical view that moral statements express beliefs and can be true or false because they aim to describe moral facts. For example, 'murder is wrong' is a proposition that can be verified.
认知主义： 一种元伦理观点，认为道德陈述表达信念，并且可以为真或假，因为它们旨在描述道德事实。例如，“谋杀是错误的”是一个可以被证实的命题。
Non-cognitivism: The view that moral statements do not express beliefs and are not truth-apt; instead, they express emotions, commands, or attitudes. They cannot be true or false.
非认知主义： 认为道德陈述不表达信念，也没有真假值；相反，它们表达情绪、命令或态度。它们不能为真或假。
Emotivism (Ayer): A non-cognitivist theory that moral utterances are merely expressions of approval or disapproval, like cheering or booing. 'Stealing is wrong' means 'Boo to stealing!'.
情绪主义（艾耶尔）： 一种非认知主义理论，认为道德话语仅仅是赞同或不赞同的表达，如同欢呼或嘘声。“偷窃是错的”意思是“嘘，偷窃！”。
Prescriptivism (Hare): A non-cognitivist view that moral language prescribes actions, functioning as universal imperatives. 'Giving to charity is good' means 'Everyone should give to charity'.
规约主义（黑尔）： 一种非认知主义观点，认为道德语言规定行动，作为普遍命令发挥作用。“慈善捐施是好的”意思是“人人都应该慈善捐施”。
Verification Principle: The criterion used by logical positivists that a statement is only meaningful if it is analytically true or empirically verifiable. Moral and religious claims thus become meaningless.
可证实性原则： 逻辑实证主义者使用的标准，即一个陈述只有在分析为真或可被经验证实时才有意义。因此，道德和宗教主张变得无意义。
2. Moral Realism and Anti-realism | 道德实在论与反实在论
Moral Realism: The position that mind-independent moral facts exist. Moral statements are true in virtue of these objective moral properties. It typically involves cognitivism.
道德实在论： 主张存在独立于心灵的道德事实。道德陈述凭借这些客观道德属性而为真。它通常涉及认知主义。
Moral Anti-realism: The denial of mind-independent moral facts. Moral values depend on human minds, whether culturally (relativism) or individually (subjectivism), or there are no moral facts at all (error theory).
道德反实在论： 否认存在独立于心灵的道德事实。道德价值取决于人类心灵，无论是文化上（相对主义）还是个人（主观主义），或者根本没有道德事实（错误论）。
Error Theory (Mackie): An anti-realist, cognitivist view stating that all moral claims are systematically false because they presuppose objective values which do not exist. We are in error when we make moral judgments.
错误论（麦基）： 一种反实在论、认知主义观点，认为所有道德主张都是系统性错误的，因为它们预设了不存在的客观价值。我们在做出道德判断时是错的。
Naturalism: In meta-ethics, the realist position that moral properties are natural properties (e.g., pleasure, happiness) that can be empirically observed. Goodness is reducible to natural facts.
自然主义： 在元伦理学中，一种实在论立场，认为道德属性是可被经验观察的自然属性（如，快乐、幸福）。善可被还原为自然事实。
Non-naturalism (Moore): Moral realism that claims moral properties like 'goodness' are simple, non-natural, and indefinable. We intuit them. Naturalistic fallacy occurs if we try to define good in natural terms.
非自然主义（摩尔）： 一种道德实在论，声称像“善”这样的道德属性是简单的、非自然的和不可定义的。我们靠直觉把握它们。若试图用自然术语定义善，就会犯自然主义谬误。
3. Free Will and Determinism: Key Concepts | 自由意志与决定论：核心概念
Hard Determinism: The view that everything is causally determined, and therefore free will is an illusion. Moral responsibility is incompatible with determinism, so we have no genuine moral responsibility.
强硬决定论： 认为一切事物都是因果决定的，因此自由意志是一种幻觉。道德责任与决定论不相容，所以我们没有真正的道德责任。
Libertarianism (Free Will): The incompatibilist position that humans have free will, which requires that determinism is false. Agents are the uncaused causers of their actions, often linked to a non-physical mind or agent causation.
自由意志主义： 一种不相容论立场，认为人类拥有自由意志，这要求决定论为假。行动者是行动的未因之因，常与非物理心灵或行动者因果作用相关。
Compatibilism (Soft Determinism): The thesis that free will and determinism can coexist. Free actions are those caused by internal factors like desires and intentions, without external coercion. Moral responsibility remains possible.
相容论（温和决定论）： 主张自由意志和决定论可以共存。自由行动是由内在因素（如欲望和意图）引起、没有外在强制的行动。道德责任仍然可能。
Principle of Alternate Possibilities: The idea that an agent is morally responsible for an action only if they could have done otherwise. Compatibilists reinterpret 'could have done otherwise' as a hypothetical ability.
替代可能性原则： 认为行动者只有在本来能够采取其他行动时才对其行为负有道德责任。相容论者将“本来能够采取其他行动”重新解释为一种假设性能力。
Moral Responsibility: The status of deserving praise or blame for one's actions. Incompatibilists argue it requires libertarian free will, while compatibilists think determinism does not undermine it.
道德责任： 某人值得因其行动受到赞扬或指责的状态。不相容论者认为它需要自由意志主义的自由意志，而相容论者认为决定论不会削弱它。
4. The Nature of Conscience: Psychological vs Theological Views | 良心的本质：心理学与神学观点
Conscience (General): The faculty or intuition within humans that judges the moral quality of actions, thoughts, and intentions, often described as an inner voice or sense of moral direction.
良心（通义）： 人类内在的一种官能或直觉，能判断行动、思想和意图的道德品质，常被描述为内在声音或道德方向感。
Aquinas' View (Theological): Conscience is 'synderesis' (the natural disposition to do good and avoid evil) and 'conscientia' (the act of applying moral knowledge to particular cases). It is reason making right decisions, not an infallible voice.
阿奎那的观点（神学）： 良心是“synderesis”（行善避恶的自然倾向）和“conscientia”（将道德知识应用于具体情况的行为）。它是理性做出正确决定，而非无误的声音。
Freud's View (Psychological): Conscience is the superego, the internalised authority of parents and society, developed during the phallic stage of psycho-sexual development. It operates with guilt and is not a divine gift.
弗洛伊德的观点（心理学）： 良心是超我，即父母和社会权威的内化，形成于性心理发展的性器期。它通过内疚感运作，并非神圣赐予。
Fromm's Humanistic Conscience: Distinguishes between the 'authoritarian conscience' (internalised external rules) and the 'humanistic conscience' (the voice of our true self that promotes self-fulfilment and authentic being).
弗洛姆的人本主义良心： 区分“权威主义良心”（内化的外在规则）和“人本主义良心”（真实自我的声音，促进自我实现和本真存在）。
5. Religious Language: Verification and Falsification | 宗教语言：证实与证伪
Logical Positivism: A movement that insisted meaningful statements must be either analytic (true by definition) or empirically verifiable. Religious language fails this test and is thus cognitively meaningless.
逻辑实证主义： 一场运动，坚持有意义的陈述必须是分析的（定义上为真）或经验上可证实的。宗教语言未通过此检验，因此在认知上无意义。
Ayer's Verification Principle: Strong verification requires conclusive empirical proof; weak verification allows for possible sense experience to render a statement probable. Religious claims cannot even be weakly verified in principle.
艾耶尔的可证实性原则： 强证实要求决定性的经验证明；弱证实允许可能的感官经验使陈述成为可能。宗教主张甚至在原则上也无法被弱证实。
Falsification Principle (Flew): A statement is only meaningful if the speaker can specify what empirical evidence would count against it. Religious believers allow nothing to count against their claims, so they 'die the death of a thousand qualifications' and become empty.
证伪原则（弗卢）： 一个陈述只有说着能够指出什么经验证据会算作反对它时，才有意义。宗教信徒不允许任何东西反对其主张，因此它们“死于千次限定”，成为空洞的。
Flew's Gardener Parable: Two explorers find a clearing; one insists an invisible, intangible gardener tends it. When every test fails, the believer qualifies the claim until it becomes vacuous. This illustrates the unfalsifiability of religious language.
弗卢的园丁寓言： 两名探险者发现一块空地；一人坚称有位不可见、不可触及的园丁在照料。当所有检验都失败时，信徒不断限定主张，直至其空洞无物。这说明了宗教语言的不可证伪性。
Critique: Eschatological Verification (Hick): Some religious claims are verifiable in principle after death, so they are meaningful. If there is an afterlife, the claim 'God is loving' can be verified eschatologically.
批判：末世证实（希克）： 一些宗教主张在死后原则上可被证实，因此它们是有意义的。如果存在来世，“上帝是爱”的主张可以在末世得到证实。
6. Religious Language: Language Games and Analogy | 宗教语言：语言游戏与类比
Wittgenstein's Language Games: Language gains meaning from its use in specific social contexts called 'language games'. Religious language is a distinct game with its own rules, meaningful to participants but not subject to external verification.
维特根斯坦的语言游戏： 语言的意义来自其在特定社会语境（“语言游戏”）中的使用。宗教语言是一种独特的游戏，有自己的规则，对参与者有意义但不服从外在证实。
Aquinas' Doctrine of Analogy: Religious language uses analogy to speak meaningfully about God. Words are neither univocal (same meaning) nor equivocal (totally different) but analogical: they relate to a proportion or attribution from created beings to God.
阿奎那的类比学说： 宗教语言通过类比来有意义的谈论上帝。词语既不是单义的（同义），也不是歧义的（完全不同），而是类比的：它们涉及从受造物到上帝的比例或归因关系。
Analogy of Attribution: A quality like 'goodness' found in creation is a reflection of God's perfect goodness. We can attribute goodness to God as the source of all goodness.
归因类比： 在受造物中发现的诸如“善”这样的品质，是上帝完美良善的反映。我们可以将善归因于上帝，作为一切善的源头。
Analogy of Proportionality: God possesses qualities in a degree proportionate to his infinite nature. Human wisdom is limited, but God's wisdom is proportionate to his infinite being.
比例类比： 上帝拥有的品质在程度上与其无限本性成比例。人的智慧有限，但上帝的智慧与其无限存有成比例。
Symbolic Language (Tillich): Religious language is symbolic, not literal. Symbols 'participate in' the reality they point to, opening up deeper levels of being and the soul. 'God is a father' is a powerful symbol, not a literal parent.
象征语言（蒂利希）： 宗教语言是象征性的，而非字面的。象征“参与”其所指涉的现实，开启存在与灵魂的更深层次。“上帝是父亲”是一个有力的象征，而非字面上的家长。
7. The Problem of Evil: Theodicies | 恶的问题：神正论
The Logical Problem of Evil (Mackie): The triad of an all-powerful, all-loving God and the existence of evil appears logically inconsistent. If God is omnipotent and omnibenevolent, evil should not exist.
恶的逻辑问题（麦基）： 全能、全爱的上帝与恶的存在这组三端看似逻辑上不一致。如果上帝全能且全善，恶就不应该存在。
The Evidential Problem of Evil: While perhaps not logically contradictory, the sheer amount and distribution of suffering makes the existence of an omnipotent, benevolent God highly improbable.
恶的证据问题： 尽管或许没有逻辑矛盾，但苦难的巨大数量和分布使得全能、仁慈的上帝存在极不可能。
Augustinian Theodicy: Evil is a privation of good, not a substance. It originated from the misuse of free will by angels and humans. All evil is thus a consequence of sin, and a God-created world originally perfect.
奥古斯丁神正论： 恶是善的缺失，而非实体。它源自天使和人类对自由意志的误用。因此，所有恶都是罪的后果，上帝创造的世界原本是完美的。
Irenaean Theodicy (Hick): Evil is necessary for soul-making. God created an 'epistemic distance' and a world where suffering allows humans to freely develop moral and spiritual virtues, growing into the likeness of God.
爱任纽神正论（希克）： 恶是塑造灵魂所必需的。上帝创造了“认知距离”和一个允许苦难的世界，使人类得以自由发展道德和精神美德，成长为上帝的样式。
Free Will Defence (Plantinga): It is logically possible that God could not create a world containing free creatures who always choose good, because free will entails the possibility of evil. Thus, God and evil are compatible.
自由意志辩护（普兰丁格）： 逻辑上有可能上帝无法创造一个包含永远选择善的自由受造物的世界，因为自由意志包含恶的可能性。因此，上帝与恶相容。
8. Religious Experience: Types and Challenges | 宗教体验：类型与挑战
Religious Experience: A non-empirical encounter or awareness of the divine or transcendent, often carrying profound authority for the experiencer. It is used as an argument for God's existence.
宗教体验： 一种非经验性的、对神圣或超越者的相遇或觉知，常对体验者带有深刻权威。它被用作上帝存在的论证。
Mystical Experience: A direct, ineffable, and noetic (knowledge-giving) union with the ultimate reality, often characterized by a loss of self and a sense of unity. W.T. Stace identified introvertive and extrovertive types.
神秘体验： 一种与终极实在直接的、不可言喻的、赋识的（给予知识）合一，常以自我消除和一统感为特征。W.T. 斯泰斯区分了内倾型和外倾型。
Numinous Experience (Otto): An encounter with a wholly other, awesome, and fascinating power (the numinous). It evokes both terror and fascination, described as 'mysterium tremendum et fascinans'.
神圣体验（奥托）： 与全然他者、令人敬畏且着迷的力量（神圣者）的相遇。它唤起恐惧和着迷，被描述为“令人战栗的神秘与令人着迷的神秘”。
Corporate Religious Experience: A religious experience shared by a group, potentially offering better evidential weight because it is not purely subjective. The Toronto Blessing is a modern example discussed in philosophy.
集体宗教体验： 一个群体共享的宗教体验，可能提供更好的证据分量，因为它不纯粹主观。多伦多赐福是哲学中讨论的现代例子。
Challenging Religious Experience: The Conflicting Claims Problem: Different religious traditions produce diverse, often contradictory experiences (e.g., seeing Jesus, Vishnu, or nothingness). This undermines the reliability of any one as pointing to a single truth.
挑战宗教体验：互相矛盾的主张问题： 不同宗教传统产生多样的、常矛盾的体验（如，见到耶稣、毗湿奴或虚无）。这削弱了任何一种体验指向单一真理的可靠性。
9. Life after Death: Dualism vs Materialism | 来世：二元论与唯物主义
Dualism: The view that the mind (or soul) is a distinct, non-physical substance that can survive bodily death. Plato and Descartes are key proponents. Life after death involves the continued existence of the soul.
二元论： 认为心灵（或灵魂）是一种独特的、非物理的实体，能够身体死亡后继续存在。柏拉图和笛卡尔是主要支持者。来世包含灵魂的持续存在。
Materialism (Physicalism): The view that mental states are identical to brain states. Consciousness cannot survive the death of the body. However, some materialists allow for bodily resurrection if God recreates the person.
唯物主义（物理主义）： 认为心理状态等同于脑部状态。意识无法在身体死亡后存活。然而，一些唯物主义者允许上帝重新创造该人时身体复活的可能性。
Resurrection (Monism): The Christian belief that after death, God will recreate the whole person, body and soul, in a glorified form. It requires a physical and spiritual continuity, often through a divine act.
复活（一元论）： 基督教信仰，死亡后上帝将重新创造完整的人，身体与灵魂，以一种荣耀的形式。它需要身体和精神的连续性，通常通过神圣作为。
Reincarnation (Hinduism/Buddhism): The soul or stream of consciousness passes through a cycle of birth, death, and rebirth into a new body. The nature of the next life is determined by karma. The goal is eventual liberation (moksha or nirvana).
轮回（印度教/佛教）： 灵魂或意识流经历出生、死亡和再入新身体的循环。下一生的性质由业力决定。目标是最终解脱（解脱或涅槃）。
Near-Death Experiences (NDEs): Experiences reported by some individuals close to clinical death, involving out-of-body sensations, a tunnel, light, and a life review. They are used as evidence for mind-body dualism and an afterlife, but are challenged by neuroscientific explanations.
濒死体验： 一些接近临床死亡的人报告的经历，包括身体外感觉、隧道、光和一生回顾。它们被用作支持心身二元论和来世的证据，但受到神经科学解释的挑战。
10. Punishment and Moral Responsibility | 惩罚与道德责任
Retributive Justice: The theory that punishment is justified because the offender deserves to suffer in proportion to the crime. It is backward-looking, focusing on the moral guilt of the individual.
报应正义： 该理论认为惩罚是正当的，因为犯罪者应得与罪行相称的痛苦。它是向后看的，关注个人的道德罪责。
Utilitarian Theory of Punishment: Punishment is justified by its beneficial consequences: deterrence, rehabilitation, and incapacitation. It is forward-looking; if punishment does not increase overall happiness, it is not justified.
功利主义惩罚理论： 惩罚因其有益后果（威慑、改造和剥夺能力）而得到辩护。它是向前看的；如果惩罚不增加整体幸福，它就不合理。
Reform/Rehabilitation: The aim of punishment should be to transform the offender into a law-abiding citizen. This respects the potential for moral change but may not satisfy retributive demands for proportionality.
改造/更生： 惩罚的目标应是使犯罪者转变为守法公民。这尊重道德改变的可能，但可能不满足报应主义对比例的诉求。
Moral Luck (Nagel): The concept that factors beyond our control can affect our moral blameworthiness, challenging pure retributivism. Resultant luck (an act having harmful consequences) can make us blame a negligent driver who kills more than a similar one who does not, even if the negligence was identical.
道德运气（内格尔）： 这一概念指出，超出我们控制的因素会影响我们的道德可责性，挑战了纯粹的报应主义。结果之运（行为造成有害后果）可以使我们更责怪一个致死的疏忽司机，甚于一个情况相同但未致死的司机，哪怕疏忽程度相同。
Published by TutorHao | Philosophy Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图