📚 University of Valencia | 瓦伦西亚大学
Founded in 1499, the University of Valencia (Universitat de València) is one of the oldest and most internationally respected universities in Spain. With a comprehensive academic portfolio, a well-equipped campus in the heart of the city, and a solid record in teaching and research, it draws students from all over Europe and beyond.
瓦伦西亚大学（University of Valencia）始建于1499年，是西班牙历史最悠久、最具国际声誉的高等学府之一。它学科门类齐全，校园坐落于城市中心且设施完善，在教学与科研上成绩不俗，因此持续吸引着来自欧洲乃至世界各地的学生。
This guide sets out what makes the university distinctive: its five-century history, the breadth of its disciplines, its degree structure, its libraries and research platforms, its approach to combining theory with practice, its international partnerships, and the everyday experience of living in Spain's third-largest city.
本文将从五个多世纪的校史、宽广的学科版图、学位体系、图书与科研平台、理论与实践结合的教学理念、国际合作网络，以及在西班牙第三大城市生活的真实体验等方面，系统介绍这所大学的特色。
1. Founding and Historical Identity | 建校渊源与历史身份
The university traces its origins to the Estudi General, established in the city of Valencia in 1499. That foundation date makes it one of the oldest universities in Spain and one of the oldest surviving higher education institutions in Europe.
瓦伦西亚大学的历史可上溯至1499年在瓦伦西亚城设立的 Estudi General（总学馆）。正是这一建校年代，使它成为西班牙最古老的大学之一，也是欧洲至今仍在办学的历史最悠久的高等教育机构之一。
Across more than five centuries the institution has lived through the Renaissance, the Enlightenment, the nineteenth-century university reforms and the modern research era. Its historic seat, known as La Nau on the Carrer de la Universitat, still stands in the old town and symbolises the continuity between the university's past and its present.
在五个多世纪的历程中，这所学校经历了文艺复兴、启蒙运动、19世纪的大学改革以及现代科研时代。它的历史校舍名为 La Nau，位于老城的大学街（Carrer de la Universitat），至今仍在使用，被视为学校历史与当下相互延续的象征。
Foundation year: 1499 | Original name: Estudi General | Historic seat: La Nau
Continuity matters in Spanish higher education. Long-established universities keep large alumni networks, deep library collections and a strong regional reputation, and Valencia is a clear example of that pattern.
在西班牙高等教育体系中，"延续性"本身就是一种资本。历史悠久的大学往往拥有庞大的校友网络、深厚的馆藏积累和稳固的地区声望，瓦伦西亚大学正是这一规律的典型代表。
2. Academic Profile: A Comprehensive University | 学术定位：综合性大学
The University of Valencia is best described as a comprehensive university. Its teaching and research span the humanities, the social sciences, the natural sciences, engineering and medicine, together with health sciences, education and psychology.
瓦伦西亚大学最准确的定位是一所"综合性大学"。它的教学与研究覆盖人文、社会科学、自然科学、工程学和医学等多个领域，同时还涉及健康科学、教育学与心理学。
That breadth matters for applicants. A comprehensive university allows students to combine a main discipline with a minor, a language, or a complementary module from another faculty, and it makes interdisciplinary master's programmes possible.
学科广度对申请者意义重大。综合性大学允许学生把主修专业与辅修、语言课程或其他学院的补充模块组合起来，也使得跨学科的硕士项目成为可能。
| Field | 领域 | Typical subjects | 代表方向 |
| Humanities | 人文学科 | History, philology, philosophy, art history, geography | 历史学、语言学、哲学、艺术史、地理学 |
| Social sciences | 社会科学 | Law, economics, business, sociology, education, psychology | 法学、经济学、商科、社会学、教育学、心理学 |
| Natural sciences | 自然科学 | Mathematics, physics, chemistry, biology, environmental science | 数学、物理学、化学、生物学、环境科学 |
| Engineering | 工程学 | Computer engineering, chemical engineering, electronics, data-related fields | 计算机工程、化学工程、电子工程、数据相关方向 |
| Medicine and health | 医学与健康 | Medicine, nursing, pharmacy, physiotherapy, nutrition | 医学、护理学、药学、物理治疗、营养学 |
Faculties and schools are distributed across several campuses, so a student's daily environment depends heavily on the discipline chosen. This is worth checking before accepting an offer.
各院系分布在多个校区，因此学生每天所处的环境在很大程度上取决于所选专业。这一点在确认录取前值得仔细核对。
3. Degree Pathways: Bachelor, Master and Doctorate | 学位体系：本科、硕士与博士
The university offers a complete ladder of degrees, from undergraduate study through master's programmes to doctoral research. This means a student can enter at one level and progress to the next without changing institution.
学校提供完整的学位阶梯，从本科阶段到硕士课程，再到博士研究阶段一应俱全。这意味着学生可以在同一所学校内逐级升学，而无需中途更换院校。
| Level | 阶段 | Typical length | 常规学制 | Credit load | 学分 |
| Bachelor (Grado) | 本科 | 4 years (some double degrees longer) | 4年（双学位更长） | 240 ECTS | 240 ECTS |
| Master (Máster) | 硕士 | 1 to 2 years | 1至2年 | 60 to 120 ECTS | 60至120 ECTS |
| Doctorate (Doctorado) | 博士 | 3 to 4 years of research | 3至4年研究 | Research and thesis | 研究加学位论文 |
Because Spain follows the European Credit Transfer and Accumulation System, credits earned at Valencia are normally recognised across the European Higher Education Area, which is helpful for students who later move to another country for a master's or a job.
由于西班牙采用欧洲学分转换与积累系统（ECTS），在瓦伦西亚大学取得的学分通常可在欧洲高等教育区内获得认可，这对日后赴他国攻读硕士或就业的学生十分有利。
Bachelor 240 ECTS ≈ 4 academic years | Master 60-120 ECTS ≈ 1-2 years
Bachelor's degrees are generally taught in Spanish, with Valencian used in some programmes and a growing number of master's courses delivered partly or wholly in English.
本科学位通常以西班牙语授课，部分专业会使用瓦伦西亚语，而越来越多的硕士课程则以英语授课或采用西英双语教学。
4. Campuses and Facilities | 校区与硬件设施
The university is an urban institution. Its campuses sit inside or immediately beside the city, which keeps daily life efficient: students travel between lectures, libraries and laboratories by metro, tram, bicycle or on foot rather than by long commuter journeys.
瓦伦西亚大学是一所典型的"城市型大学"，各校区位于城内或紧邻城区，因此日常生活十分高效：学生在教学楼、图书馆和实验室之间往返，主要靠地铁、有轨电车、自行车或步行，而不必长途通勤。
| Campus | 校区 | Main focus | 主要学科 |
| Blasco Ibáñez | 布拉斯科·伊巴涅斯校区 | Humanities, psychology, health sciences, medicine | 人文、心理学、健康科学、医学 |
| Burjassot-Paterna | 布尔哈索特-帕特尔纳校区 | Science, pharmacy, engineering | 理学、药学、工程 |
| Tarongers | 塔龙赫斯校区 | Law, economics, business, social sciences | 法学、经济学、商科、社会科学 |
Inside the campuses, students find modern lecture halls, seminar rooms, teaching laboratories, computer rooms, sports facilities and student service offices. The historic La Nau building adds a cultural venue to the network, hosting exhibitions and public events.
校区内部配备现代化的阶梯教室、研讨室、教学实验室、计算机房、体育设施和学生服务办公室。历史建筑 La Nau 则为整个校园网络增添了文化场地，常年举办展览与公共活动。
The campus setting is spacious and well maintained, and because the faculties are grouped by discipline, students spend most of their time among peers from related fields.
校园占地广阔且维护良好；由于各学院按学科聚集，学生大部分时间都与相近专业的同伴相处，学习氛围相对集中。
5. Libraries, Resources and Research Platforms | 图书资源与科研平台
A large university library network supports study at every level. Printed collections, electronic journals, databases, theses repositories and subject-specific reading rooms together give students access to a very wide range of sources.
庞大的高校图书馆网络为各个阶段的学习提供支撑。纸质馆藏、电子期刊、数据库、学位论文库以及分学科的阅览室共同构成资源体系，使学生能够获取非常广泛的资料。
Beyond the library, the university maintains research institutes, specialised laboratories and technical services. These platforms are used both by doctoral researchers and by undergraduates working on final-year projects.
除图书馆之外，学校还设有研究所、专业实验室和技术服务平台。这些平台不仅供博士研究人员使用，也向开展毕业设计的本科生开放。
- Subject libraries and reading rooms across the campuses | 分布各校区的分学科图书馆与阅览室
- Online access to journals, databases and e-books | 期刊、数据库与电子书的在线访问
- Institutional repository for theses and research output | 收录学位论文与科研成果的机构知识库
- Laboratories and scientific instrumentation services | 实验室与科学仪器共享服务
- Study spaces open outside teaching hours | 教学时间之外开放的自主自习空间
For a student writing a dissertation, the practical value of these resources is considerable: interlibrary loans, statistical software and specialist advice on literature searching are usually available on request.
对撰写学位论文的学生而言，这些资源的实际价值相当大：馆际互借、统计软件以及文献检索方面的专业指导，通常都可以按需获得。
6. Teaching Quality and the Academic Team | 教学质量与师资队伍
Teaching at Valencia is delivered by a large body of academics who combine lecturing with research and supervision. Many staff members hold doctorates, publish in international journals and take part in funded projects.
瓦伦西亚大学的教学由一支规模庞大的学术队伍承担，他们既授课，也从事研究并指导学生。许多教师拥有博士学位，在国际期刊发表论文，并参与有经费支持的研究项目。
The pedagogical aim is not simply to transmit information but to develop students' analytical ability and creative thinking. Seminars, group projects, laboratory work and oral presentations are used alongside lectures, so assessment usually mixes examinations with coursework.
其教学目标不只是传递知识，更在于锻造学生的分析能力与创新思维。除讲授课外，学校还采用研讨课、小组项目、实验操作和口头报告等形式，因此考核方式通常是考试与平时作业相结合。
Class sizes vary by faculty and level: large first-year lecture groups are common in popular degrees, while seminars, laboratory groups and master's modules are much smaller, allowing closer contact with teaching staff.
班级规模因学院和阶段而异：热门专业一年级的讲授课人数较多，而研讨课、实验课和硕士模块的规模则小得多，师生之间的接触也更为紧密。
Students who engage actively, ask questions in seminars and use office hours tend to gain the most from this structure.
那些主动参与、在研讨课上积极提问并善用教师答疑时间的学生，往往能从这种教学结构中获益最多。
7. Theory and Practice in the Curriculum | 课程中的理论与实践结合
Course design at the University of Valencia deliberately links theory with practice. Modules commonly pair conceptual content with applied tasks, so students can see how concepts work in real settings.
瓦伦西亚大学的课程设计刻意强调理论与实践的有机结合。各模块通常把概念性内容与应用型任务配对，让学生看到理论在真实情境中如何运作。
- Laboratory and workshop sessions embedded in science and engineering modules | 理工科模块中嵌入的实验与工作坊
- Clinical placements in medicine, nursing and physiotherapy | 医学、护理与物理治疗专业的临床实习
- Teaching practicum in education degrees | 教育学专业的教学实习
- Company internships and external placements in business, law and social sciences | 商科、法学与社会科学方向的企业实习与校外实践
- Final-year projects and dissertations based on real data or cases | 基于真实数据或案例的毕业论文与设计
External placements are usually supported by agreements with hospitals, schools, firms, public bodies and research centres in the Valencia region and beyond. Students often describe the internship semester as the point at which classroom knowledge becomes professional competence.
校外实习通常依托学校与瓦伦西亚地区及外地的医院、学校、企业、公共机构和研究中心签订的协议来安排。不少学生认为，实习学期正是课堂知识转化为职业能力的转折点。
The practical emphasis also improves employability, because graduates can present concrete project and placement experience rather than only transcripts.
这种实践导向同样提升了就业竞争力，因为毕业生能够展示具体的项目与实习经历，而不仅仅是一份成绩单。
8. Research Output and Knowledge Transfer | 科研产出与成果转化
Research at the university covers both fundamental questions and applied problems. Teams work in areas such as health and biomedicine, chemistry and materials, environmental and climate studies, mathematics and computing, economics, law and the humanities.
学校的科研既关注基础问题，也关注应用问题。研究团队的工作涉及健康与生物医学、化学与材料、环境与气候研究、数学与计算、经济学、法学以及人文学科等领域。
Much of this work is carried out within research institutes and consolidated groups that take part in national and European funding programmes. Publication in international journals, doctoral supervision and participation in collaborative projects are all part of the research culture.
这些工作大多在研究所以及稳定的研究团队中完成，它们参与西班牙国家级和欧洲层面的资助计划。在国际期刊发表论文、培养博士生、参与合作项目，都是其科研文化的组成部分。
Knowledge transfer is the second half of the story. Findings are moved towards hospitals, industry, public administration and cultural institutions through contracts, patents, spin-off companies and advisory work, which in turn creates placement and project opportunities for students.
成果转化是故事的另一半。研究成果通过合作合同、专利、衍生公司和咨询工作，向医院、产业界、公共管理部门与文化机构转移，而这也反过来为学生创造了实习与项目机会。
For prospective master's and doctoral applicants, the strength of a specific research group often matters more than the overall size of the university, so it is worth reading staff profiles before applying.
对准备申请硕士或博士的学生来说，具体研究团队的实力往往比学校整体规模更重要，因此申请前值得仔细阅读导师的个人资料。
9. International Partnerships and Student Mobility | 国际交流与学生流动
Internationalisation is a clear priority. The university maintains close partnerships with many well-known institutions worldwide, including a dense network of European partner universities under exchange schemes such as Erasmus+.
国际化是学校明确的重点方向。它与全球多所知名高校建立了密切的合作伙伴关系，其中包括在 Erasmus+ 等交换计划下形成的密集欧洲合作院校网络。
Students are encouraged to take part in overseas exchange programmes, and the university offers a wide range of mobility opportunities for those who are interested, together with advice on credit recognition, grants and language preparation.
学校鼓励学生投身海外交流项目，并为有意向的学生提供丰富的留学机会，同时配套学分认定、资助申请和语言准备方面的指导，帮助他们打开国际视野。
- Semester and year-long exchanges with partner universities | 与合作院校的一学期或一学年交换
- Erasmus+ mobility with Erasmus+ 流动项目
- International internships and placement mobility | 海外实习与境外实践
- Summer schools, intensive courses and language training | 暑期学校、密集课程与语言培训
- Support for incoming international and visiting students | 面向 incoming 国际学生与访问学生的支持服务
The reverse direction matters too. Every year the university welcomes a substantial number of international students, which gives local students everyday contact with other languages and academic traditions without leaving Valencia.
反方向同样重要。学校每年接收大量国际学生，这让本地学生在不必离开瓦伦西亚的情况下，也能在日常中接触不同的语言与学术传统。
10. Student Life in Valencia: Culture, Arts and the Coast | 瓦伦西亚生活：文化、艺术与海岸
Beyond the lecture halls, Valencia itself is part of the education. As Spain's third-largest city, it offers a rich cultural heritage and a lively artistic scene, from the historic old town and the cathedral quarter to contemporary museums and music venues.
课堂之外，瓦伦西亚这座城市本身也是教育的一部分。作为西班牙第三大城市，它拥有丰厚的文化遗产和蓬勃的艺术氛围，从历史老城、大教堂街区，到当代美术馆与音乐演出场所，选择十分多样。
The city's beaches lie a short distance from the centre, and its landmarks attract visitors from around the world. Students can therefore combine intensive study with a genuine Mediterranean way of life.
城市的海滩距市中心不远，标志性建筑更是吸引着世界各地的游人。学生因此可以把高强度的学业与地中海的真实生活方式结合起来。
Day-to-day student life includes faculty societies, sports clubs, cultural associations, film and debate groups, and the traditional fallas celebrations that transform the city each spring. Public transport is good, and cycling is common on the flat, well-marked routes.
日常学生生活包括院系社团、体育俱乐部、文化协会、电影与辩论小组，以及每年春天让整座城市焕然一新的法雅节（Fallas）。公共交通便利，地势平坦且标识完善，骑行十分普遍。
Living costs are generally lower than in Madrid or Barcelona, though accommodation near the central campuses is
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图