📚 Year 12 CCEA French Mock Unit Test Walkthrough | 英国 CCEA 12 年级法语单元测试模拟卷解析
This article provides a detailed walkthrough of a CCEA Year 12 French mock unit test, covering listening, reading, grammar, translation and writing. By analysing sample questions and model answers, you will strengthen your exam technique and language accuracy for the AS-level exam.
本文详细解析一份 CCEA 12 年级法语单元测试模拟卷，涵盖听力、阅读、语法、翻译与写作。通过分析样题和参考答案，帮助你在 AS 阶段考试中提升答题技巧和语言准确性。
1. Overview of the Mock Unit Test | 模拟试卷概览
The CCEA Year 12 French unit test typically assesses all four skills over a 2-hour paper. This mock includes a listening section with multiple choice and gap-fill tasks, a reading comprehension with true/false and open-ended questions, a use of grammar cloze, two translation passages and a 150‑200 word essay.
CCEA 12 年级法语单元测试通常在 2 小时内综合考查四项技能。本模拟卷包含听力选择题和填空题、阅读理解判断正误与问答题、语法填空、两段翻译和一篇 150–200 词的短文写作。
Understanding the weighting and time allocation for each section is crucial. The listening carries 20 marks, reading and grammar 30 marks, translations 20 marks and the writing task 30 marks, giving a total of 100 marks.
了解各部分的权重和时间分配至关重要。听力占 20 分，阅读与语法 30 分，翻译 20 分，写作 30 分，总分 100 分。
| Section | Marks | Recommended time |
| Listening | 20 | 25 min |
| Reading & Grammar | 30 | 35 min |
| Translations | 20 | 25 min |
| Writing | 30 | 35 min |
Managing your time well and moving on from difficult questions are essential strategies, which we will explore in each section below.
合理分配时间、遇到难题先跳过是我们将在以下各节探讨的重要策略。
2. Listening: Multiple Choice Questions | 听力：选择题
Questions 1–2 are based on a short telephone conversation about a medical appointment.
第 1–2 题基于一段关于预约医生的电话对话。
Audio script: « Allô, cabinet du docteur Dupont. — Bonjour, je voudrais prendre rendez-vous pour une consultation. — Très bien. Quel jour vous conviendrait ? — Mercredi prochain, si c’est possible. — Le matin ou l’après-midi ? — L’après-midi, vers quatorze heures trente. — Entendu, c’est à quel nom ? — Madame Martin. — D’accord, mercredi 10 mars à 14 h 30. — Merci, au revoir. »
录音稿：“您好，杜邦医生诊所。——您好，我想预约看诊。——好的。您哪天方便？——下周三，如果可能的话。——上午还是下午？——下午，大约 14 点 30 分。——明白，您贵姓？——马丁夫人。——好的，3 月 10 日周三 14:30。——谢谢，再见。”
Question 1: Le rendez-vous est pour quel jour ? A) mardi B) mercredi C) jeudi. The answer is B. The keyword « mercredi » is repeated twice; distractors are the other days of the week.
问题 1：预约在哪一天？A) 星期二 B) 星期三 C) 星期四。答案是 B。关键词“星期三”重复出现，干扰项是一周中的其他日子。
Question 2: À quelle heure la patiente va-t-elle voir le médecin ? A) 14 h 00 B) 14 h 30 C) 15 h 00. The correct choice is B, as the assistant confirms « à 14 h 30 ». Be careful with numbers: « quatorze heures trente » can sometimes be confused with « quatorze heures ».
问题 2：病人几点看病？A) 14:00 B) 14:30 C) 15:00。正确答案是 B，因为助理确认“14:30”。注意数字：“14 点 30 分”容易与“14 点”混淆。
Pre-listening tip: underline key question words and anticipate vocabulary for times, dates and names. During the first listening, jog down notes; during the second, confirm your choices.
听力前技巧：划出题干关键疑问词，预判时间、日期和姓名的相关词汇。第一遍播放时记笔记；第二遍时确认答案。
3. Listening: Gap-fill Task | 听力：填空题
The next task requires you to complete a train announcement by writing the missing information.
下一个任务要求根据火车站广播填写缺失信息。
Script: « Mesdames et messieurs, votre attention s’il vous plaît. Le TGV 5864 à destination de Lyon est retardé de 20 minutes en raison d’un incident technique. Le nouveau départ est prévu à 15 h 45, voie C. Nous vous rappelons que le quai a changé. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée. »
广播稿：“女士们先生们，请注意。开往里昂的 TGV 5864 次列车因技术故障延误 20 分钟。新发车时间预计为 15 点 45 分，C 站台。提醒您站台已变更。对此造成的不便我们深表歉意。”
Gaps: Le train est retardé de [20] minutes. Départ à [15 h 45], voie [C].
填空处：列车延误 [20] 分钟。发车时间 [15:45]，[C] 站台。
Write numbers in digits to avoid spelling mistakes. The letter for the platform must be capitalised. Candidates often miss « voie C » because they hear « quai » – both words mean platform, but only « voie » is used in the answer.
数字用阿拉伯数字书写以避免拼写错误。站台字母必须大写。考生经常漏掉“C 道”因为他们听到“站台”一词——“quai”和“voie”都表示站台，但答案中只用了“voie”。
Practise listening for announcements that include time changes, delays and gate alterations. The CCEA listening always includes one practical announcement task like this.
多练习包含时间变更、晚点和登车口更改的广播。CCEA 听力每次都有一道此种实用公告题。
4. Reading: True/False with Correction | 阅读理解：判断正误并改正
Read the following short text about a holiday:
阅读以下关于假期的短文：
« L’été dernier, ma famille et moi sommes partis en Bretagne pour deux semaines. Nous avons séjourné dans un camping près de la plage. Chaque matin, nous allions nous baigner. Ma petite sœur n’aimait pas l’eau froide, alors elle restait sur le sable. Un jour, nous avons fait une randonnée dans la forêt. C’était inoubliable ! »
“去年夏天，我和家人去布列塔尼度假两周。我们住在海滩附近的一处露营地。每天早晨我们都去游泳。我妹妹不喜欢冷水，所以她待在沙滩上。有一天，我们在森林里徒步。那真是难忘！”
Statements:
陈述：
- 1. Ils ont passé quinze jours en Bretagne. – Vrai. The phrase « deux semaines » equals 15 days in the text.
- 1. 他们在布列塔尼待了 15 天。— 正确。 文中“两周”等于 15 天。
- 2. La famille a logé dans un hôtel. – Faux. They stayed in a camping. Correction : « Ils ont logé dans un camping. »
- 2. 一家人住在一家酒店。— 错。 他们住的是露营地。改正：“他们住在露营地。”
- 3. La sœur nageait tous les jours. – Faux. She stayed on the sand because she disliked cold water. Correction : « Elle restait sur le sable. »
- 3. 妹妹每天游泳。— 错。 她待在沙滩上因为讨厌冷水。改正：“她待在沙滩上。”
- 4. Ils ont trouvé la promenade ennuyeuse. – Faux. They describe it as « inoubliable ». Correction : « Ils ont trouvé la randonnée inoubliable. »
- 4. 他们觉得散步很无聊。— 错。 他们形容为“难忘的”。改正：“他们觉得徒步令人难忘。”
Always scan the text for synonyms and rephrase the false statements exactly, paying attention to tense and gender agreement.
一定要在文中扫读同义词，并用精确的时态和性数搭配改写错误陈述。
5. Reading: Open-ended Questions | 阅读理解：问答题
Read this extract on recycling:
阅读这篇关于回收利用的短文：
« Selon un rapport récent, le recyclage des déchets permet de réduire la pollution et de préserver les ressources naturelles. De plus en plus de Français trient leurs ordures, mais il reste encore des progrès à faire. Les jeunes sont souvent les plus motivés. »
“根据最近一份报告，废物回收可以减少污染并保护自然资源。越来越多的法国人进行垃圾分类，但仍有改进空间。年轻人往往积极性最高。”
Question: Pourquoi le recyclage est-il important, d’après ce texte ? (2 marks)
问题：根据本文，为什么回收很重要？（2 分）
Model answer: D’après le texte, le recyclage est important parce qu’il réduit la pollution et préserve les ressources naturelles.
参考答案：根据本文，回收很重要，因为它减少污染并保护自然资源。
Always include « D’après le texte » or « Selon l’article » to show you are pulling information from the passage. Both reasons must be given for full marks. Avoid lifting whole sentences; paraphrase using your own words while keeping the meaning.
务必使用“根据本文”或“据文章”以表明信息取自原文。两个原因都需答出才能得满分。避免整句照抄；用自己的话转述，但要保持原意。
The question may also ask for a detail like « Qui montre le plus d’enthousiasme ? ». Then your answer would be « Les jeunes » or « Ce sont les jeunes qui sont les plus motivés. » using the emphatic construction.
问题还可能问到“谁表现出最大的热情？”这样的细节，此时答案可为“年轻人”或使用强调结构“正是年轻人积极性最高”。
6. Grammar and Structure: Verb Gap-fill | 语法与结构：动词填空
The Use of Language section tests your command of subjunctive, conditional, pronouns and tense sequencing. Complete the sentences with the correct form of the verb in brackets.
语言运用部分考查虚拟式、条件式、代词和时态配合。用括号内动词的正确形式完成句子。
Il faut que tu (faire) ________ attention.
Il faut que tu (faire) ________ attention.
Answer: fasses. The expression il faut que is always followed by the subjunctive. For a regular -er verb, add -es for tu; faire is irregular: fasse, fasses, fasse…
答案：fasses。“il faut que” 总是后接虚拟式。对 tu 需要 -es 词尾；faire 是不规则变化：fasse, fasses, fasse……
Si j’avais de l’argent, je (voyager) ________ autour du monde.
Answer: voyagerais. The si-clause with imperfect requires the conditional present in the main clause.
答案：voyagerais。“si + 未完成过去时”从句要求主句使用条件式现在时。
Les livres que je (lire) ________ l’année dernière étaient passionnants.
Answer: j’ai lus. The past participle agrees with the preceding direct object que (referring to les livres, masculine plural).
答案：j’ai lus。过去分词与先行直接宾语 que（代指 les livres，阳性复数）性数一致。
Focus on mastering the triggers for subjunctive (e.g. bien que, pour que, avant que) and the sequence of tenses with conditionals. Drill past participle agreement rules, especially with avoir when a direct object comes before the verb.
重点掌握引起虚拟式的触发词（如 bien que, pour que, avant que）以及条件句的时态配合。强化过去分词配合规则，尤其是以 avoir 为助动词且直宾前置的情况。
7. Translation into French | 英译法
Translate the following sentences into French, paying attention to time expressions and pronoun use.
将下列句子翻译成法语，注意时间表达和代词的使用。
« I have just arrived at the station, but the train has already left. »
“我刚到车站，但火车已经开走了。”
Model translation: Je viens d’arriver à la gare, mais le train est déjà parti.
模范翻译：Je viens d’arriver à la gare, mais le train est déjà parti.
The phrase venir de + infinitive is the standard way to express the recent past. « déjà » is placed after the auxiliary in a compound tense. For the perfect tense of partir, use être and agree the participle with the subject (here masculine singular).
“venir de + 不定式”是表达刚刚过去动作的标准方式。复合时态中“déjà”置于助动词之后。动词 partir 的复合过去时用 être 作助动词，分词需与主语配合（此处为阳性单数）。
« She bought a new dress yesterday without trying it on. »
“她昨天买了一条新裙子，没有试穿。”
Translation: Elle a acheté une nouvelle robe hier sans l’essayer.
翻译：Elle a acheté une nouvelle robe hier sans l’essayer.
The preposition sans is followed by an infinitive. The object pronoun l’ appears before the infinitive. Note the position of hier, which can go at the end or after the auxiliary.
介词 sans 后跟不定式。宾语代词 l’ 放在不定式前。注意 hier 的位置，可以放在句末或助动词之后。
8. Translation into English | 法译英
Render the following French paragraph in natural English, preserving the meaning and tone.
将下面的法语段落翻译成自然流畅的英文，保持原意和语气。
« Quand je suis allée au supermarché, il n’y avait plus de pain. J’ai donc demandé au boulanger s’il en restait. Il m’a répondu que la dernière fournée venait de sortir. Heureusement, j’ai pu en acheter une miche encore tiède. »
译文：“当我去超市的时候，已经没有面包了。于是我询问面包师是否还有剩。他回答说最后一炉刚刚出炉。幸好我买到了一根还温热的面包。”
Key points for translation: « il n’y avait plus de » = there was no more. en replaces « de + noun »: « s’il en restait » becomes « whether there was any left ». « la dernière fournée » = the last batch. « venait de sortir » = had just come out, i.e. had just been baked. « une miche encore tiède » = a loaf still warm.
翻译要点：“il n’y avait plus de” 不再有；“en” 代替 “de + 名词”，如 “s’il en restait” 译为 “是否还剩”；“la dernière fournée” 最后一炉；“venait de sortir” 刚刚出炉；“une miche encore tiède” 一个还温热的面包。
In the CCEA exam, 2 marks are often awarded for accurate transfer of meaning and 2 for good English expression. Avoid literal translations that sound awkward; adjust word order and vocabulary to suit idiomatic English.
在 CCEA 考试中，通常 2 分给准确转达意思，2 分给良好的英语表达。避免生硬直译；调整语序和用词以符合英语习惯。
9. Writing: Describing a Traditional Festival | 写作：描述传统节日
The writing task is worth 30 marks and requires 150–200 words. Topic: Décrivez un festival ou une fête traditionnelle dans votre pays et expliquez pourquoi elle est importante.
写作任务分值 30 分，要求 150–200 词。题目：描述你国家的一个传统节日并解释其为何重要。
A high-scoring answer follows a clear structure: Introduction (name and when), activities (what people do, food, decorations), significance (cultural or family reasons), personal connection (do you take part) and a brief conclusion.
高分答案遵循清晰结构：引入（名称和时间），活动（人们做什么、食物、装饰），意义（文化或家庭原因），个人联系（你是否参与）和简要结论。
Use a range of tenses: present for describing typical customs, perfect/imperfect for past experiences, and future or conditional for how you might celebrate next time. Include opinion phrases like je trouve que, à mon avis, ce que j’aime le plus c’est.
运用多种时态：现在时描写常规习俗，复合过去时或未完成过去时讲述过去经历，将来时或条件式谈论
Published by TutorHao | Year 12 法语 Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图