📚 University of Toulouse III (Paul Sabatier) Guide | 图卢兹第三大学（保罗-萨巴蒂埃尔大学）全解
Université Toulouse III – Paul Sabatier, better known as UPS or simply "Toulouse III", is one of the three comprehensive universities in Toulouse, France, and the one dedicated to science, technology, medicine and sport. Founded in 1969, it has built a reputation as a leading knowledge-innovation centre, deeply involved in aerospace, life sciences and physics, and it offers a wide choice of programmes supported by an internationally connected research network.
图卢兹第三大学（Université Toulouse III – Paul Sabatier，简称 UPS 或"图卢兹三大"）是法国图卢兹三所综合性大学之一，也是其中专注科学、技术、医学与体育的一所。学校建于 1969 年，长期保持着卓越的学术声望，是一流的知识创新中心，深度参与航天科技、生命科学与物理学等重大科研计划，并以全球合作网络支撑丰富的课程体系。
1. Overview and Quick Facts | 学校概览与关键数据
UPS is a public research university located in Toulouse, in the Occitanie region of south-western France. It is part of the historic University of Toulouse tradition, and today it hosts roughly thirty thousand students and close to five thousand academic and administrative staff. Its degrees follow the European three-cycle structure and are taught mainly in French, with a growing number of English-taught master's programmes.
图卢兹第三大学是一所位于法国西南部奥克西塔尼大区图卢兹市的公立研究型大学，属于历史悠久的"图卢兹大学"体系。目前学校约有在校学生三万人、教学与行政人员近五千人，学位体系沿用欧洲"学士－硕士－博士"三阶段结构，授课语言以法语为主，同时逐步增设英语授课的硕士项目。
| Item / 项目 | Detail / 内容 |
| French name / 法文全称 | Université Toulouse III – Paul Sabatier |
| Founded / 建校 | 1969 |
| City / 城市 | Toulouse, France 法国图卢兹 |
| Main fields / 主要领域 | Science, engineering, medicine, health, sport 理科、工程、医学、健康、体育 |
| Campuses / 校区 | Rangueil (science), Purpan (health) 朗盖伊理科校区、皮尔潘健康校区 |
2. History and the Name Behind It | 历史沿革与校名由来
Toulouse has had a university since 1229, and its medical faculty is one of the oldest in Europe. After the French higher-education reforms of 1968, the historic University of Toulouse was divided into separate institutions: law and economics went to Toulouse I, arts and humanities to Toulouse II, and the scientific and medical legacy was carried forward by Toulouse III, formally established in 1969.
图卢兹自 1229 年便拥有大学，其医学院是欧洲最古老的医学院之一。1968 年法国高等教育改革后，历史悠久的图卢兹大学被拆分为多所院校：法学与经济归图卢兹一大，文学与人文归图卢兹二大，而理科与医学的传承由图卢兹三大接续，该校于 1969 年正式成立。
The university is named after Paul Sabatier, the French chemist awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1912 for his work on catalytic hydrogenation, a method still central to industrial chemistry and to the upgrading of oils and fuels.
学校以法国化学家保罗·萨巴蒂埃尔（Paul Sabatier）命名。他因催化加氢研究获得 1912 年诺贝尔化学奖，该方法至今仍是工业化学以及油脂、燃料加氢改质工艺的核心。
R–CH=CH–R' + H₂ →（Ni, Δ）R–CH₂–CH₂–R'
3. Where It Sits in the French System | 在法国高教体系中的定位
France has two parallel tracks: selective grandes écoles and open-access universities. UPS sits on the university side, but it collaborates closely with the engineering schools of the city. Toulouse is unusual in hosting three comprehensive universities, and also a federal structure - the Université de Toulouse - that links UPS with institutions such as INP Toulouse, INSA Toulouse, Sciences Po Toulouse and ENSAM, sharing laboratories, libraries and doctoral schools.
法国高等教育分为两条轨道：选拔性强的"大学校"（grandes écoles）与开放入学的综合性大学。图卢兹三大属于后者，但与本市工程师院校合作紧密。图卢兹的特殊之处在于同时拥有三所综合性大学，并建立了"图卢兹大学"联邦结构，将图卢兹三大与图卢兹国立理工学院（INP）、INSA 图卢兹、图卢兹政治学院、ENSAM 等院校联系起来，共享实验室、图书馆与博士生院。
For applicants, this matters: a student at UPS can often take courses, use facilities and join research projects across the federal network, which widens options without changing the enrolment institution.
对申请者而言，这一点很重要：在图卢兹三大就读的学生往往可以在联邦网络内选课、使用设施并参与科研项目，在不改变注册院校的前提下拓宽了选择空间。
4. Academic Profile and Degree Structure | 学术特色与学位结构
UPS was among the first French universities to offer undergraduate programmes simultaneously in science, technology and medicine. Its teaching is organised on the European LMD model, with credits accumulated per semester and a strong emphasis on laboratory work, projects and supervised research.
图卢兹三大是全国首批同时在科学、技术与医学三大领域开设本科课程的大学之一。教学按欧洲"学士－硕士－博士"（LMD）模式组织，按学期累积学分，并高度重视实验课、项目制学习与导师指导下的研究训练。
Licence = 180 ECTS = 6 semesters × 30 ECTS ｜ Master = 120 ECTS ｜ Doctorat = 3–4 years
Popular fields include mathematics, physics, chemistry, biology, earth and environmental sciences, computer science, electronics and electrical engineering, mechanical engineering, health sciences, pharmacy and sport science. Master's programmes increasingly include research-oriented tracks that lead directly into doctoral study.
热门方向包括数学、物理学、化学、生物学、地球与环境科学、计算机科学、电子与电气工程、机械工程、健康科学、药学以及体育科学。硕士阶段设有越来越多研究导向的轨道，可直接衔接博士研究。
5. Research Strength: Aerospace, Life Sciences, Physics | 科研实力：航天、生命科学与物理学
As a first-class knowledge-innovation centre, UPS is deeply involved in major national research programmes, especially in aerospace science, life sciences and physics. Its laboratories work with the French national research organisations - CNRS, INSERM, INRAE and IRD - as well as with the space agency CNES and the aerospace industry concentrated in and around Toulouse, the European capital of aerospace.
作为一流的知识创新中心，图卢兹三大深度参与国家重大科研计划，尤其是在航天科学、生命科学与物理学领域。学校的实验室与法国国家科学研究中心（CNRS）、国家健康与医学研究院（INSERM）、国家农业与环境研究院（INRAE）、发展研究所（IRD）等国家级机构合作，也与空间研究中心（CNES）以及聚集在图卢兹——"欧洲航天之都"——及周边的航空航天企业保持联系。
Typical research themes include astrophysics and planetology, earth observation from space, robotics and automated systems, high magnetic fields, materials chemistry, fluid mechanics, cancer research and infectious diseases. This means undergraduates may attend seminars and, at master's level, join real projects with industrial or clinical partners.
典型研究主题包括天体物理与行星科学、对地观测、机器人与自动化系统、强磁场、材料化学、流体力学、癌症研究与传染病研究。这意味着本科生有机会参加学术讲座，硕士阶段更可加入与产业界或临床机构合作的真实项目。
6. Faculties, Institutes and Campuses | 学院、研究所与校区
The university is organised into faculties, institutes and internal schools covering natural sciences, engineering technology, medicine and related social-science interfaces such as health economics and science education. Teaching is spread across two main sites in the city and several regional technology institutes.
学校下设多个学院、研究所与校内机构，覆盖自然科学、工程技术、医学以及与社会科学交叉的方向（如卫生经济学、科学教育）。教学分布在市内两大校区以及若干地区性技术学院。
| Component / 单位 | Focus / 方向 |
| Faculty of Science and Engineering 理学院与工程学院 | Maths, physics, chemistry, biology, computer science, engineering 数学、物理、化学、生物、计算机、工程 |
| Faculty of Medicine 医学院 | Medicine, health sciences 医学、健康科学 |
| Faculty of Pharmacy 药学院 | Pharmacy, pharmaceutical sciences 药学、药物科学 |
| Faculty of Dental Surgery 牙科学院 | Dentistry 牙医学 |
| Faculty of Sport Sciences 体育科学学院 | STAPS: sport, movement, health 体育、运动、健康 |
| IUT and observatory 技术学院与天文台 | Two-year technical degrees; earth and universe sciences 两年制技术文凭；地球与宇宙科学 |
Rangueil is the science and engineering heart of the university, while Purpan concentrates medicine, pharmacy and dentistry next to the university hospital. Both are served by metro, tram and bus lines, which makes daily travel between them realistic.
朗盖伊校区是学校的理科与工程核心区域，皮尔潘校区则集中了医学、药学与牙医学，紧邻大学附属医院。两个校区均有地铁、有轨电车和公交连接，日常往返较为方便。
7. Teaching Staff, CNRS and INSERM Links | 师资队伍与 CNRS、INSERM 的关联
The faculty is one of the university's core strengths. Many professors and researchers hold joint appointments in laboratories funded or co-funded by the French National Centre for Scientific Research (CNRS) and the French National Institute of Health and Medical Research (INSERM). These scholars have deep research experience in their fields and an international reputation, which means students receive high-level teaching as well as genuine research supervision.
师资队伍是这所大学的核心优势之一。不少教授与研究员在由法国国家科学研究中心（CNRS）和国家健康与医学研究院（INSERM）资助或共同资助的实验室中兼任职务。这些学者在各自领域积累了深厚的研究经验并享有国际声誉，因此学生不仅能接受高水准的教学，也能获得真正的科研指导。
In practice this shows up in small-group tutorials, laboratory placements, master's internships inside mixed research units and the chance to co-author publications before graduation - a real advantage for students who plan to apply for a PhD in France or abroad.
具体体现为小班辅导课、实验室实践、在混合研究单位内完成硕士实习，以及毕业前参与论文合作的机会——这对计划在法国或海外攻读博士的学生是实实在在的优势。
8. Innovation, Practice and Career Preparation | 创新、实践与职业准备
UPS places unusual emphasis on innovation and practical ability. Programmes combine lectures with projects, internships, apprenticeships and, in some tracks, engineering-style curricula that add extra courses in management, communication and entrepreneurship to a standard science degree.
图卢兹三大格外重视对学生创新意识与实践能力的培养。课程将讲授与项目、实习、学徒制相结合，部分轨道还采用"工程型"培养方案，在标准理科课程之外增加管理、沟通与创业类课程。
Compulsory internships at licence and master's level give students exposure to industry, hospitals, research institutes or start-ups. Graduates move into sectors such as aerospace and transport, pharmaceuticals and health, energy, information technology, environmental consulting, teaching and research.
学士与硕士阶段设有必修实习，让学生接触工业界、医院、研究所或初创企业。毕业生主要流向航空航天与交通、制药与健康、能源、信息技术、环境咨询、教育与科研等领域。
For international students, the
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图