📚 University of Buenos Aires (UBA): Argentina's Flagship Public University | 布宜诺斯艾利斯大学：阿根廷旗舰公立学府
The University of Buenos Aires (Universidad de Buenos Aires, or UBA) sits in the heart of Argentina's capital and stands as one of the oldest and most prestigious higher education institutions in the country. As the largest university in Latin America, UBA combines solid academic strength with a privileged geographical location, making it the benchmark for educational quality in Argentina.
布宜诺斯艾利斯大学（Universidad de Buenos Aires，简称 UBA）坐落在阿根廷首都，是该国历史最悠久、地位最显赫的高等学府之一。作为拉丁美洲规模最大的大学，UBA 凭借扎实的学术实力和得天独厚的地理位置，成为阿根廷教育质量的标杆。
1. Overview at a Glance | 学校概览
UBA is a public university founded in 1821. It operates 13 faculties, enrols several hundred thousand students across undergraduate and postgraduate programmes, and charges no tuition fees for undergraduate study. Its main campuses are scattered across the city of Buenos Aires rather than concentrated on a single gated site, which gives the institution a distinctly urban character.
UBA 是一所成立于 1821 年的公立大学。学校设有 13 个学院，本科与研究生阶段在读学生数以十万计，本科阶段不收学费。它的主要校区分散在布宜诺斯艾利斯城内，而不是集中在一个封闭的单一校园里，这使学校带有鲜明的城市型大学特征。
Founded 1821 · 13 Faculties · 6 Nobel Laureates · 2 Fields Medallists · QS No.1 in Latin America
建校 1821 年 · 13 个学院 · 6 位诺贝尔奖得主 · 2 位菲尔兹奖得主 · QS 拉美第一
Type: public, tuition-free at undergraduate level | 类型：公立大学，本科阶段免学费
Location: Buenos Aires, Argentina | 位置：阿根廷布宜诺斯艾利斯
Structure: 13 faculties plus a common first-year cycle (CBC) | 结构：13 个学院，另设本科第一年共同基础课程（CBC）
Reputation: top-ranked university in Latin America | 声誉：拉丁美洲排名第一的高校
2. Nearly Two Centuries of History | 近两个世纪的办学历程
Founded in 1821, UBA has weathered almost two centuries of political upheaval, economic crises and social transformation. It was created as part of a broader modernisation project for the young Argentine state, and it grew alongside the country itself, expanding from a small cluster of professional schools into a comprehensive national university.
自 1821 年建校以来，UBA 已走过近两个世纪的风雨历程。它诞生于阿根廷建国初期的一轮现代化改革之中，与这个国家一同成长，从小规模的几所专业学校，逐步扩展为一所学科齐备的综合性国立大学。
The twentieth century brought rapid expansion, the creation of new faculties, and a strong tradition of student and faculty participation in university governance. UBA also became a site of political contestation: its classrooms and corridors witnessed repeated struggles over academic autonomy, which remains a defining value of the institution today.
二十世纪带来了规模的快速扩张、新学院的陆续设立，以及师生参与大学治理的深厚传统。UBA 同时也成为政治争论的场域：它的教室与走廊见证了多次围绕学术自治的抗争，而学术自治至今仍是这所大学的核心价值之一。
3. A Triple Mission: Teaching, Research, Service | 三重使命：育人、科研与服务
As a public institution, UBA carries a triple mission: to train talent, to advance scientific research, and to serve social development. These three goals are not treated as separate activities but as mutually reinforcing duties of a state-funded university.
作为一所公立大学，UBA 肩负着培育人才、推动科研进步和服务社会发展的三重使命。这三项目标并非彼此割裂，而是被视为一所由国家财政支持的大学相互促进的职责。
This mission shapes everyday academic life. Teaching is expected to connect with research agendas, and research is expected to address problems that matter to Argentine society. In practice, that means a strong emphasis on public health, agricultural science, social policy, economics and engineering - fields in which the university's output has direct relevance to national development.
这一使命塑造了日常的学术生活。教学被期待与科研议程相衔接，科研则被期待回应阿根廷社会真正关心的问题。落到实践中，便是公共卫生、农业科学、社会政策、经济学与工程等领域的突出地位——在这些领域，学校的产出与国家发展直接相关。
4. Thirteen Faculties Across the Disciplines | 十三个学院与学科覆盖
UBA is organised into 13 faculties, covering the humanities, social sciences, natural and exact sciences, economics, medicine, agronomy and engineering. Each faculty has substantial autonomy over its curriculum, admissions to advanced programmes and research activity.
UBA 全校共设 13 个学院，广泛覆盖人文、社科、自然科学、经济、医学、农学和工程等众多学科领域。每个学院在课程设置、高年级专业录取和科研活动上都拥有相当程度的自主权。
| Faculty (Spanish) | English Name | 中文名称 |
| Agronomía | Agronomy | 农学院 |
| Arquitectura, Diseño y Urbanismo | Architecture, Design and Urbanism | 建筑、设计与城市规划学院 |
| Ciencias Económicas | Economic Sciences | 经济科学学院 |
| Ciencias Exactas y Naturales | Exact and Natural Sciences | 精确与自然科学学院 |
| Ciencias Sociales | Social Sciences | 社会科学学院 |
| Ciencias Veterinarias | Veterinary Sciences | 兽医学院 |
| Derecho | Law | 法学院 |
| Farmacia y Bioquímica | Pharmacy and Biochemistry | 药学与生物化学学院 |
| Filosofía y Letras | Philosophy and Letters | 哲学与文学学院 |
| Ingeniería | Engineering | 工程学院 |
| Medicina | Medicine | 医学院 |
| Odontología | Dentistry | 牙科学院 |
| Psicología | Psychology | 心理学学院 |
Because the faculties are physically dispersed across different neighbourhoods of Buenos Aires, students often move between districts during the week. The result is less a single campus than a network of academic centres threaded through a capital city of more than three million people.
由于各学院实体上分散在布宜诺斯艾利斯的不同街区，学生每周往往要在城区之间往返。其结果是，与其说这是一个单一校园，不如说是一张贯穿三百多万人口首都的学术中心网络。
5. Ranking and International Reputation | 排名与国际声誉
UBA's international reputation is well established. In the QS World University Rankings it consistently holds first place in Latin America, while globally it ranks inside the top 300. Such a position is remarkable for a tuition-free public university operating in a developing economy.
UBA 的国际声誉不容小觑。在 QS 世界大学排名中，它稳居拉丁美洲第一，全球排名也跻身前 300。对于一所位于发展中经济体、且本科免学费的公立大学而言，这样的位置尤为难得。
Its strongest recognition tends to cluster around specific subject areas - medicine, law, social sciences, agricultural science and the natural sciences - as well as around its research output relative to institutional budget. Ranking position also brings practical benefits: international mobility agreements, visiting scholars, joint publications and greater visibility for graduates applying abroad.
它获得的认可往往集中在若干具体学科领域——医学、法学、社会科学、农业科学与自然科学——以及相对于机构预算而言的科研产出效率。排名带来的好处十分实际：国际流动协议、访问学者、联合发表，以及毕业生申请海外机会时更高的可见度。
6. Nobel Laureates and Fields Medallists | 诺贝尔奖与菲尔兹奖得主
The strongest evidence of UBA's intellectual depth lies in its people. Among its professors and alumni are 6 Nobel Prize winners, 2 Fields Medallists, and a long list of distinguished scientists, scholars and political figures. This record reflects a tradition of producing original thinkers rather than merely credentialing graduates.
学校师资与校友的成就，是 UBA 学术底蕴最有力的证明。它的教授和校友中，涌现出 6 位诺贝尔奖得主、2 位菲尔兹奖获得者，以及大批杰出的科学家、学者和政治家。这份名单反映的是一种培养原创思想者的传统，而不仅仅是颁发文凭。
The Nobel awards associated with UBA span both the sciences and the peace prize, with laureates recognised in physiology or medicine, chemistry and peace. The two Fields Medals - awarded every four years to mathematicians under 40 - place the university's mathematics community among the stronger ones in the Spanish-speaking world.
与 UBA 相关的诺贝尔奖涵盖自然科学与和平奖，获奖者分别在生理学或医学、化学以及和平领域受到表彰。两项菲尔兹奖——每四年授予 40 岁以下的数学家——则把该校的数学共同体置于西语世界较强的行列之中。
6 Nobel Prize winners among professors and alumni | 教授与校友中有 6 位诺贝尔奖得主
2 Fields Medallists | 2 位菲尔兹奖获得者
Numerous leading scientists, scholars and politicians | 大批杰出的科学家、学者和政治家
7. Degrees and Study Pathways | 学位与课程体系
From undergraduate degrees through to doctorates, UBA offers a broad and varied set of programmes, allowing students to specialise according to their interests. Most undergraduate entrants first complete the Ciclo Básico Común (CBC), a common first-year cycle of introductory subjects that prepares them for faculty-level study.
从本科到博士，UBA 提供丰富多元的学位与课程选择，学生可以根据兴趣深耕不同专业。大多数本科新生要先完成 CBC（Ciclo Básico Común，共同基础课程），即由若干导论性科目组成的本科第一年共同阶段，为进入学院层面的专业学习作准备。
Undergraduate degrees typically run five to six years in professional fields such as medicine, engineering and law, and four years in many humanities and social science subjects. Postgraduate provision includes specialisation courses, master's degrees and doctoral programmes, with doctoral study closely tied to research groups and funded projects.
在医学、工程、法学等专业领域，本科学位通常为五到六年；许多人文学科与社会科学专业则为四年。研究生阶段包括专业进修课程、硕士与博士项目，其中博士研究往往与课题组及受资助项目紧密结合。
Because undergraduate tuition is free and entry is not decided by a single competitive national examination, the CBC effectively acts as the academic gateway: students who complete and pass it move into their chosen faculty, and those who do not may repeat or reconsider their path.
由于本科免学费，且录取不由一次竞争性的全国统一考试决定，CBC 实际上充当了学术关口：完成并通过的学生进入所选学院，未通过者可以重修或重新考虑自己的方向。
8. Theory and Practice Interwoven | 理论与实践相互渗透
UBA's curriculum design and teaching approach emphasise the interpenetration of theory and practice, encouraging students to take an active part in research and social service. Rather than treating professional training and academic study as rivals, programmes are built so that each informs the other.
学校的课程设计和教学方式强调理论与实践相互渗透，鼓励学生主动投身研究和社会服务。课程设置并不把职业训练与学术学习视为对立面，而是让二者彼此滋养。
Medicine students work in university-linked hospitals; law students take part in legal clinics serving low-income communities; agronomy students spend time on experimental farms; social science students conduct fieldwork in the metropolitan area. In each case, assessment rewards the ability to apply concepts to messy, real situations.
医学生在大学附属医院中实践；法学生参与服务低收入社区的法律诊所；农学生在实验农场中劳作；社会科学学生在都市区开展田野调查。在每一种情形下，考核都奖励把概念应用于复杂真实情境的能力。
This model is precisely what has produced so many graduates who go on to achieve distinction in their fields. It also explains why UBA graduates are highly visible in Argentine public life - in hospitals, courts, universities, ministries and research institutes.
正是这种培养模式，造就了一大批在各自领域成就斐然的专业人才。它也解释了为什么 UBA 的毕业生在阿根廷公共生活中如此显眼——在医院、法院、大学、政府部门和科研机构中都能见到他们。
9. Research Facilities and Resources | 研究设施与资源
In addition, UBA possesses first-class research facilities and resources. By taking part in research projects and laboratory work, students sharpen their professional skills and raise their academic standards.
此外，UBA 拥有一流的研究设施与资源。通过参与科研项目和实验室工作，学生得以锤炼专业技能，提升学术素养。
The university operates teaching hospitals, experimental farms, observatories, engineering laboratories and a network of research institutes, many of them jointly run with Argentina's national research council. For a student, this means access to equipment and supervision that would be difficult to obtain outside a major research institution.
学校运营着教学医院、实验农场、天文台、工程实验室以及一系列研究所，其中不少与国家科研机构联合运营。对学生而言，这意味着可以接触到在大型研究机构之外难以获得的设备条件与导师指导。
Undergraduate involvement in research is actively encouraged, whether through assistantships, final-year projects or paid places on funded grants. The practical consequence is that research experience is not reserved for doctoral students alone.
学校积极鼓励本科生参与科研，无论是以助研身份、毕业项目形式，还是通过受资助项目中的带薪岗位。其实际结果是，科研经历并不专属于博士生。
10. Partnerships and International Exchange | 合作网络与国际交流
The university has also established extensive cooperative relationships with numerous institutions at home and abroad, opening channels for international exchange and collaboration. These agreements cover student mobility, joint research, double degrees and visiting appointments.
学校还与国内外众多机构建立了广泛的合作关系，为学生开辟国际交流与协作的通道。这些协议涵盖学生流动、联合研究、双学位以及访问学者聘任等形式。
Regionally, UBA is a central node in Latin American academic networks, working closely with universities in Brazil, Chile, Mexico, Colombia and Uruguay. Further afield, partnerships with European, North American and Asian institutions give students the chance to spend part of their degree abroad and to work in international teams.
在区域层面，UBA 是拉丁美洲学术网络中的重要节点，与巴西、智利、墨西哥、哥伦比亚和乌拉圭的高校往来密切。在更远的范围，与欧洲、北美及亚洲机构的合作，让学生有机会在学位期间赴外学习，并在国际团队中工作。
For applicants, this matters in a practical way: exchange places, joint supervision and international conferences are not extras at UBA but routine parts of academic life, which strengthens both the CV and the research record.
对申请者而言，这一点具有实际意义：交换名额、联合指导与国际会议在 UBA 并非额外附加，而是学术生活的常规组成部分，既充实履历，也充实科研记录。
11. A Diverse and Demanding Learning Environment | 多元而富有挑战的学习氛围
As a highly influential university in Argentina and across Latin America, UBA brings together students from different regions and diverse cultural backgrounds. This openness creates an inclusive, rich and challenging learning atmosphere.
作为阿根廷乃至整个拉美地区极具影响力的大学，UBA 汇聚了来自不同地区和多元文化背景的学子。这种开放的格局，营造出一种包容、丰富又充满挑战的学习氛围。
Class sizes in the early years can be large, especially in the CBC, and students are expected to manage their own progress with limited supervision. That independence is demanding, but it is also what builds the self-reliance characteristic of UBA graduates.
低年级的班级规模可能很大，在 CBC 阶段尤其如此，学生需要在有限的监督下自行把控学习进度。这种独立性要求很高，但也正是它塑造了 UBA 毕业生身上那种自立特质。
Alongside the academic side, the university supports cultural centres, sports facilities, student associations and free or low-cost extension courses open to the wider public - another expression of its service mission.
在学术之外，学校还运营文化中心、体育设施、学生社团，以及面向更广泛公众的免费或低价延伸课程——这也是其社会服务使命的另一种体现。
12. Conclusion: Heritage and Outlook | 结语：底蕴与前景
In short, the University of Buenos Aires is an institution that combines deep historical heritage with outstanding academic reputation. With high-quality teaching and research resources, it provides students with a broad platform for learning and personal growth, and lays the groundwork for their professional futures.
总之，布宜诺斯艾利斯大学是一所兼具深厚历史底蕴和卓越学术声望的高等学府。凭借优质的教学与研究资源，它为学生搭建了广阔的学习平台与成长空间，为他们的职业未来铺路。
Whether the focus is on Argentina itself or on the wider world, UBA's influence will continue to unfold, steadily supplying the world with outstanding talent and cutting-edge research. For a prospective student weighing up options in Latin America, it remains a first-tier choice: free at undergraduate level, rigorous in research, and unmistakably connected to the life of a great capital city.
无论聚焦阿根廷本土还是放眼全球，UBA 的影响力将持续发酵，不断为世界输送杰出人才与前沿成果。对于正在权衡拉美求学选项的学生而言，它依然是一流之选：本科免学费、科研要求严格，并与一座伟大首都的城市生活紧密相连。
Published by TutorHao | University of Buenos Aires Guide
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图